IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 356/424

Come norma
  1. DTF 108 II 24718.08.1982Cambiamento del nome ( art. 30 cpv. 1 CC ). Non può essere invocato come motivo grave che giustifichi il cambiamento del nome l'interesse di una famiglia illustre a che non si estingua il suo nome; da prendere in considerazione è solo l'interesse del richiedente come individuo.
  2. DTF 108 V 6118.08.1982Art. 4 cpv. 2 LAI . Momento di insorgenza dell'invalidità in particolare nel caso dei mezzi ausiliari (consid. 2b; riassunto della giurisprudenza). Art. 6 cpv. 1 LAI . L'acquisto della cittadinanza svizzera per matrimonio non modifica il presupposto secondo il quale le condizioni
  3. DTF 108 II 16516.08.1982Art. 142 cpv. 2 CC . Quando costituisce un abuso di diritto il richiamo all' art. 142 cpv. 2 CC ? Nella misura in cui non possa essere negata la disponibilità a mantenere l'unione coniugale da parte del coniuge che si oppone all'azione di divorzio promossa dall'altro, principalme
  4. DTF 108 III 11911.08.1982Esecuzione del sequestro; art. 2 CC . Neppure un terzo creditore deve poter trarre profitto da un sequestro revocato per abuso di diritto. Ove abbia conoscenza dell'abuso di diritto, egli non può far sequestrare a proprio vantaggio i beni del debitore che erano oggetto del seques
  5. DTF 108 II 41016.07.1982Costituzione di un'ipoteca da parte di una donna coniugata a favore del marito. 1. Lo scopo del diritto di pegno non permette, di regola, di considerare l'errore in cui versava il terzo proprietario del pegno circa la situazione finanziaria del debitore come errore su di una cond
  6. DTF 108 Ib 42515.07.1982Art. 5 lett. b DAFE . Eccezione alla disciplina autorizzativa a favore degli eredi legittimi. Caso del legatario. L' art. 5 lett. b DAFE va interpretato nel senso che l'acquisto di un fondo in Svizzera da parte di una persona domiciliata all'estero non è soggetto ad autorizzazion
  7. DTF 108 Ib 43015.07.1982Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. Trattato tra la Confederazione svizzera e la Francia sulla Valle di Dappes, dell'8 dicembre 1862. Lacuna del trattato colmata. 1. L'acquirente domiciliato in Francia di fondi siti nella parte del territorio svizzero ceduta dalla
  8. DTF 108 II 27208.07.1982Liquidazione dei rapporti patrimoniali in caso di divorzio ( art. 154 CC ). 1. Un deficit è sopportato dalla moglie solo ove sia provato che esso è stato da lei cagionato; non occorre tuttavia che sia dovuto ad una colpa della moglie (consid. 3b, aa). 2. L'obbligo della moglie
  9. DTF 108 Ib 50530.06.1982Costruzione di strade nazionali: domanda di modifica dei piani. La procedura d'opposizione e d'approvazione dei piani secondo gli art. 26/27 LSN deve assumere tutte le funzioni della procedura d'opposizione in materia d'espropriazione in senso stretto e largo del termine ( art.
  10. DTF 108 Ia 14025.06.1982Art. 89 OG ; art. 4 e 31 Cost. ; legge zurighese sugli esercizi che offrono occasioni di trattenimento, costituzionalità del divieto ivi contenuto d'immissioni di natura immateriale. 1. In diritto zurighese, il termine per ricorrere contro un decreto di obbligatorietà generale ad
  11. DTF 108 III 1323.06.1982Pignoramento di salario del marito; contributi della moglie. In caso di pignoramento nei confronti del marito, l'ufficio, che gode al proposito di un ampio potere d'apprezzamento, fissa alla luce delle circostanze concrete i contributi della moglie agli oneri del matrimonio.
  12. DTF 108 Ib 31618.06.1982Art. 22 cpv. 1 lett. a, e, art. 23 DIN. Le spese di manutenzione di un fondo acquistato recentemente non possono essere dedotte dal reddito imponibile, indipendentemente dal fatto che il fondo faccia parte del patrimonio privato o commerciale del contribuente. Tale regola si appl
  13. DTF 108 II 27817.06.1982Art. 2 cpv. 3, 80 segg., 482 cpv. 1, 601 CC. 1. Interpretazione di un testamento e dell'atto costitutivo di una fondazione (consid. 4a, b). 2. È gravato da un onere il legato in virtù del quale il legatario è tenuto a creare una fondazione e a trasferirle i beni legati (consid.
  14. DTF 108 Ia 17815.06.1982Principio della separazione dei poteri, art. 5 n. 4 CEDU ; ordinanza zurighese del 29 ottobre 1980 sull'adeguamento del diritto cantonale alla modificazione del CC del 6 ottobre 1978 concernente la privazione della libertà a scopo d'assistenza. Il Consiglio di Stato zurighese no
  15. DTF 108 II 37510.06.1982Morte del detentore dell'autorità parentale nel caso di un figlio di genitori divorziati; trasferimento dell'autorità parentale al genitore superstite. 1. Competente a porre il figlio di genitori divorziati, dopo la morte del detentore dell'autorità parentale, sotto l'autorità pa
  16. DTF 108 II 39310.06.1982Fondazione di famiglia ( art. 335 CC ). Una fondazione di famiglia che abbia per scopo di mantenere a disposizione dei membri della famiglia del fondatore una casa di campagna e altri beni patrimoniali non è consentita, neppure se la casa debba servire non solo da casa di vacanza
  17. DTF 108 II 20408.06.1982Effetti giuridici del concubinato. Non sono applicabili per analogia i principi del regime matrimoniale dei beni (consid. 3). La liquidazione consecutiva allo scioglimento del concubinato è regolata dal diritto (consid. 4a, b). Va deciso secondo le circostanze del caso concreto
  18. DTF 108 II 21308.06.1982Responsabilità personale dei soci per i debiti di una società, art. 2 CC . Il proprietario unico di una società del Liechtenstein la cui responsabilità è limitata al capitale sociale può essere ritenuto personalmente responsabile dei suoi debiti soltanto laddove il richiamo alla
  19. DTF 108 II 30508.06.1982Pretesa di un subappaltatore contro un Comune per lavori effettuati a un edificio scolastico sito su un fondo di proprietà comunale, in caso d'insolvenza dell'imprenditore generale. 1. Ove siano effettuati lavori di costruzione su di un fondo comunale sul quale non può essere cos
  20. DTF 108 II 15407.06.1982Art. 27 cpv. 1 LBI . Nullità parziale del brevetto. Ove dichiari nulla solo una parte del brevetto, il giudice deve formulare di nuovo la parte del brevetto non affetta da nullità, conformemente all' art. 24 cpv. 1 LBI . Egli non deve, tuttavia, esaminare d'ufficio se una rivend
  21. DTF 108 Ia 5504.06.1982Art. 59 Cost. ; azione fondata sull' art. 679 CC . 1. Ammissibilità del ricorso di diritto pubblico. Non esiste alcun foro federale per le azioni fondate sull' art. 679 CC (consid. 1). 2. Nella misura in cui con l'azione fondata sull' art. 679 CC sia chiesto il risarcimento del d
  22. DTF 108 II 8827.05.1982Art. 260 cpv. 3 CC , art. 105 cpv. 2, 50 cpv. 2 e 3 OSC; contestazione della validità di un riconoscimento; autorità competente a decidere. Compete al giudice e non all'autorità di vigilanza decidere, in caso di contestazione, se in una dichiarazione preliminare di riconosciment
  23. DTF 108 II 52713.05.1982Completamento di una sentenza di paternità. Un'azione di paternità tendente solo al conseguimento di prestazioni pecuniarie e ancora pendente al momento dell'entrata in vigore del nuovo diritto di filiazione è convertita, per effetto della legge, in azione del nuovo diritto tende
  24. DTF 108 II 23310.05.1982Responsabilità civile del vettore aereo. Art. 7 cpv. 2 del Regolamento di trasporto aereo, del 3 ottobre 1952 (RTA), art. 3 cpv. 2 della Convenzione di Varsavia del 12 ottobre 1929/28 settembre 1955. Il mancato rilascio del biglietto di passaggio priva il vettore soltanto del di
  25. DTF 108 II 8110.05.1982Divorzio, rendita destinata al mantenimento (art. 151/152 CC). Attribuzione di una rendita fondata sull' art. 151 cpv. 1 CC per compensare la perdita delle prestazioni di mantenimento dovute dal marito nei confronti della moglie. Relazione con la pensione alimentare fondata sull
  26. DTF 108 IV 2210.05.1982Art. 220 CP . Sottrazione di minorenne. Solo il titolare della potestà dei genitori (attualmente: autorità parentale) o tutoria è legittimato a presentare querela ai sensi di questa disposizione; tale legittimazione manca all'autorità amministrativa, anche quando essa sia stata
  27. DTF 108 II 16706.05.1982Art. 7h LR; divorzio di coniugi italiani. Cognizione del Tribunale federale per quanto concerne l'art. 7h cpv. 1 LR e il diritto straniero a cui si riferisce questa disposizione. 1. Il Tribunale federale non esamina, salvo eccezioni, l'applicazione del diritto straniero (art. 43,
  28. DTF 108 II 8506.05.1982Art. 106 LEF , art. 177 cpv. 1 e 248 cpv. 1 CC. Sequestro di una somma versata a titolo di donazione dal debitore sul conto bancario della moglie. Accoglimento della rivendicazione proposta dalla moglie. Per essere opponible ai terzi, non occorre che la donazione effettuata dal m
  29. DTF 108 II 33403.05.1982Art. 44 segg. OG. Non sono cause civili ai sensi di queste norme quelle concernenti materie per le quali il Codice civile riserva il diritto pubblico cantonale, segnatamente quelle riguardanti la responsabilità per atto illecito degli enti pubblici, la quale è retta esclusivament
  30. DTF 108 V 2228.04.1982Art. 132 OG . Il Tribunale federale delle assicurazioni esercita piena cognizione nel procedimento concernente la competenza territoriale di stabilire e versare prestazioni complementari (consid. 1). Art. 1 cpv. 3 LPC e Art. 26 CC . Assunzione del domicilio nel luogo di soggiorno
  31. DTF 108 Ib 37721.04.1982Licenza edilizia e permesso di dissodamento. Principio della buona fede. 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo; decisione ai sensi dell' art. 5 PA ; decisione finale o incidentale (consid. 1a, b). Inammissibilità delle conclusioni tendenti al rilascio della lice
  32. DTF 108 II 3901.04.1982Inammissibilità di una "servitù di derivazione". L'obbligo assunto dal proprietario di una sorgente o dal titolare di un diritto su una sorgente altrui di fornire acqua in un punto determinato di una condotta di captazione non può formare oggetto di una servitù, ma soltanto di un
  33. DTF 108 II 17731.03.1982Diritto successorio rurale ( art. 621bis CC ). Relazione tra l'usufrutto dell'intera successione che, in virtù dell' art. 473 CC , il defunto ha lasciato per testamento alla moglie superstite, non disposta né idonea ad assumere l'esercizio di un'azienda agricola, e la pretesa di
  34. DTF 108 II 625.03.1982Diritto associativo, legge sui cartelli. 1. Un'associazione non può essere costituita in modo che l'ammissione definitiva ad essa dei partecipanti all'assemblea di fondazione sia decisa dalla direzione designata nel corso di tale assemblea (consid. 2). 2. Incombe al cartello di f
  35. DTF 108 II 16119.03.1982Cambiamento di cognome ( art. 30 CC ). È contraria all' art. 161 cpv. 1 CC la domanda di cambiamento di cognome con cui una donna coniugata chiede d'essere autorizzata a riassumere il cognome che portava prima del matrimonio (facendolo eventualmente seguire dal cognome del marito
  36. DTF 108 II 118.03.1982Art. 30 cpv. 1, 267 cpv. 1 CC. Cambiamento di cognome di un adottato maggiorenne. 1. L'adottato può riprendere il proprio cognome anteriore alle condizioni ordinarie previste per il cambiamento del nome dall' art. 30 cpv. 1 CC (consid. 3). 2. L'autorizzazione di cambiare il cogn
  37. DTF 108 II 4710.03.1982Ipoteca. 1. La costituzione di un pegno per un numero indeterminato di crediti futuri viola i diritti della personalità e non è pertanto valida (consid. 2). 2. Un'ipoteca relativa a un credito non può, mediante semplice cessione di tale credito, essere estesa ad altro credito di
  38. DTF 108 II 9510.03.1982Determinazione della sostanza successoria. Stima della quota sociale di una cooperativa d'abitazione in un caso in cui lo statuto della cooperativa prevede che un erede legittimo può - con riserva dell'assenso dell'amministrazione della società - subentrare nel rapporto di locazi
  39. DTF 108 II 35204.03.1982Vigilanza sulle fondazioni. 1. Non può essere ravvisata una previdenza a favore del personale nel fatto che ai beneficiari di una fondazione siano messi a disposizione case e appartamenti di vacanza. Ove una fondazione di previdenza a favore del personale metta gratuitamente a di
  40. DTF 108 II 3522.02.1982Costituzione di un diritto reale di sporgenza ( art. 674 cpv. 3 CC ); comproprietà ( art. 648 cpv. 2 CC ). 1. Il titolare di una quota di comproprietà può chiedere la costituzione di un diritto reale di sporgenza ( art. 674 cpv. 3 CC ) solo a favore del fondo di cui è comproprie
  41. DTF 108 II 2511.02.1982Opposizione all'azione di divorzio in virtù dell' art. 142 cpv. 2 CC ; abuso di diritto. 1. La presunzione legale della rottura del vincolo coniugale per effetto dell'adulterio non è assoluta (conferma della giurisprudenza) (consid. 2a). 2. Adulterio non causale commesso da uno
  42. DTF 108 II 3004.02.1982Riduzione di una rendita fissata in una sentenza di divorzio ( art. 153 cpv. 2 CC ). Caso di un ex-marito che ha cessato d'esercitare una professione liberale per divenire funzionario. Criteri da considerare per la riduzione della rendita: cause della degradazione della situazi
  43. DTF 108 II 9203.02.1982Interdizione per cattiva amministrazione ( art. 370 CC ). 1. Nozione di cattiva amministrazione (consid. 2). 2. Non va interdetto chiunque dipenda dall'assistenza pubblica; determinante è il motivo per cui l'assistenza pubblica è necessaria (consid. 3c). 3. Un provvedimento in m
  44. DTF 108 V 129.01.1982Art. 22ter, 25 cpv. 2 e 26 cpv. 2 LAVS. - La giurisprudenza secondo la quale il diritto a rendita dell'orfano non si estingue con il matrimonio del beneficiario ( DTF 106 V 198 ) è pure applicabile al figlio che si sposa prima di aver terminato la formazione (consid. 1). - Dopo i
  45. DTF 108 II 1521.01.1982Diritto delle associazioni; distinzione fra regole di gioco e doveri di socio. 1. Le controversie sulla validità delle risoluzioni di un'associazione non sono di carattere pecuniario e, di conseguenza, possono sempre formare oggetto di un ricorso per riforma (consid. 1a). 2. Le r
  46. DTF 108 II 8312.01.1982Art. 157, 286 cpv. 2 CC . Riduzione del contributo per il mantenimento a carico del genitore divorziato a cui non è stata attribuita l'autorità parentale. Il miglioramento della situazione economica del titolare dell'autorità parentale non basta a giustificare la riduzione del c
  47. DTF 107 II 40622.12.1981Obbligo di mantenimento dei genitori dopo la maggiore età del figlio ( art. 277 cpv. 2 CC ) 1. L' art. 277 cpv. 2 CC può essere applicato anche qualora un giovane senza adeguata formazione professionale, che per un certo periodo ha provveduto al proprio mantenimento, abbandona tr
  48. DTF 107 II 39516.12.1981Art. 150 CC . Il giudice può pronunciare un'interdizione di nuovo matrimonio solo alla doppia condizione che la colpa commessa sia eccezionalmente grave e che essa sia stata determinante per la disunione (cambiamento della giurisprudenza).
  49. DTF 107 II 44010.12.1981DF sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero. Acquisto in buona fede di cartelle ipotecarie. 1. Sono nulle le cartelle ipotecarie mediante le quali s'intende procurare ad una persona non autorizzata, domiciliata all'estero, una situazione simile a quella della proprie
  50. DTF 107 II 48407.12.1981Diritto internazionale privato, effetti di un fallimento pronunciato all'estero. 1. I rapporti tra una società in accomandita e i suoi soci, come pure la loro responsabilità nei confronti dei terzi, vanno giudicati secondo lo statuto personale della società (consid. 1). 2. Portat