IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 344/424

Come norma
  1. DTF 116 II 45912.10.1990Libretto di risparmio "nominativo"; dovere di diligenza della banca. Portata di una clausola contrattuale che consente a una banca di considerare come titolare del libretto di risparmio il portatore di quest'ultimo. Applicazione delle norme sulla buona fede ( art. 3 CC ).
  2. DTF 116 II 42809.10.1990Credito per lavoro d'artigiano; prescrizione. - Nozione di lavoro d'artigiano ai sensi dell' art. 128 n. 3 CO (consid. 1). - Chi tarda a far valere il suo credito non abusa, di per sé, del suo diritto (consid. 2).
  3. DTF 116 II 52509.10.1990Aumento di capitale di una società anonima, quorum ( art. 648 cpv. 1 CO ). Una maggioranza qualificata non è necessaria per un aumento proporzionale del capitale concernente più categorie di azioni, laddove il peso relativo del voto dell'azionista non sia ridotto in modo spropor
  4. DTF 116 II 64509.10.1990Azione di regresso dell'assicuratore della responsabilità civile del detentore di un veicolo a motore nei confronti dello Stato quale proprietario di una strada. Solidarietà e riparazione morale. 1. L' art. 58 CO costituisce una norma speciale rispetto alla disciplina della resp
  5. DTF 116 II 38504.10.1990Divorzio: incapacità di discernimento dell'attore. Ove l'incapacità di discernimento sopravvenga soltanto dopo che sia stata presentata la domanda di divorzio, la procedura va seguita finché non vi siano indizi di una seria modifica della volontà di divorziare. È lasciato indecis
  6. DTF 116 II 53302.10.1990Responsabilità nel diritto della società anonima del Consiglio di amministrazione e dell'ufficio di revisione; accertamento dell'insolvenza ( art. 754, art. 725 CO ). 1. Nozione di obblighi eventuali che devono figurare nel bilancio o in suo allegato secondo l' art. 670 CO . Quan
  7. DTF 116 II 59402.10.1990Art. 14 e art. 15 DAL ; aumento della pigione per conseguire un reddito adeguato. 1. I costi ai sensi dell'art. 15 cpv. 1 lett. c DAL sono costituiti dagli investimenti del costruttore di un immobile nuovo o del primo acquirente dopo l'edificazione di tale immobile (consid. 4 e 5
  8. DTF 116 II 40627.09.1990Privazione della libertà a scopo d'assistenza. Neppure se l'audizione o l'esame medico dell'interessato, previsti dalla legge, risultino impossibili, il giudice può rifiutarsi di entrare nel merito di una domanda di controllo giudiziario del collocamento in uno stabilimento.
  9. DTF 116 Ia 25226.09.1990Esposizione di un crocifisso nelle aule delle scuole elementari; autonomia comunale; libertà di credenza e di coscienza ( art. 49 Cost. ); neutralità confessionale dell'insegnamento ( art. 27 cpv. 3 Cost. ). 1. Competenza nel caso concreto del Tribunale federale ad esaminare la
  10. DTF 116 II 49325.09.1990Art. 46 OG ; requisito del valore litigioso per cause relative al contributo per il mantenimento dei figli. Ove dinanzi al Tribunale federale rimanga litigioso solo il contributo per il mantenimento dei figli, si è in presenza di una causa per diritti di carattere pecuniario ai s
  11. DTF 116 II 28120.09.1990Servitù d'uso su di una parte di un fondo (art. 745 segg. e 781 CC). L'usufrutto ai sensi degli art. 745 segg. CC non può essere limitato a determinate parti di un fondo, in modo che l'uso delle altre parti rimanga al proprietario. Una servitù d'usufrutto limitata in tal modo a
  12. DTF 116 II 41920.09.1990Art. 680 cpv. 2 CC . Restrizioni legali alla proprietà, disposizioni sulle distanze dal confine e sulle distanze fra edifici. Necessità del atto pubblico. 1. Riepilogo della dottrina e della giurisprudenza (consid. 4). 2. La modifica di restrizioni legali alla proprietà necessit
  13. DTF 116 II 49720.09.1990Pubblicazione della promessa nuziale; competenza dell'ufficiale dello stato civile ( art. 106 CC , art. 148 e art. 149 OSC ). La competenza dell'ufficiale dello stato civile a dirigere le pubblicazioni non ha durata illimitata, malgrado quanto disposto nell' art. 149 cpv. 2 OSC .
  14. DTF 116 II 69520.09.1990Responsabilità risultante da un atto compiuto a titolo di cortesia ( art. 41 CO ). 1. Responsabilità contrattuale o fondata su di un atto compiuto a titolo di cortesia? Un impegno giuridico nel senso di un obbligo contrattuale presuppone un consenso e una volontà di assumere le c
  15. DTF 116 II 27530.08.1990Proprietà per piani; diritto di utilizzare parti comuni. 1. Non è escluso di prevedere norme derogatorie per l'utilizzazione di determinate parti comuni di un immobile in proprietà per piani, in particolare di riservare l'utilizzazione di queste parti a taluni comproprietari (con
  16. DTF 116 II 23827.08.1990Art. 316 CC : vigilanza sui minorenni collocati presso genitori affilianti. Contro le decisioni emanate nell'esercizio della vigilanza sui minorenni collocati presso genitori affilianti è, in linea di principio, ammissibile il ricorso di diritto amministrativo (consid. 1a e b). P
  17. DTF 116 II 24312.07.1990Riduzione successoria. 1. È soggetta a riduzione un'attribuzione, mediante convenzione matrimoniale stipulata sotto la vigenza del diritto matrimoniale precedente, dell'aumento al coniuge superstite (conferma della giurisprudenza). È accolta l'eccezione sollevata in questo senso
  18. DTF 116 II 26712.07.1990Acquisto mediante prescrizione straordinaria di un fondo il cui proprietario iscritto è morto o dichiarato scomparso da trent'anni ( art. 662 cpv. 2 CC ). Il possesso da parte di un erede o dei suoi aventi causa di un fondo durante almeno trent'anni dalla morte del proprietario
  19. DTF 116 II 40712.07.1990Privazione della libertà a scopo di assistenza; termine per l'azione di responsabilità secondo l' art. 429a CC . Il termine di prescrizione dell'azione di responsabilità secondo l' art. 429a CC è di un anno. Ove la privazione della libertà a scopo di assistenza concerna una perso
  20. DTF 116 Ib 24106.07.1990Competenza del presidente della Commissione federale di stima, anticipata immissione in possesso ( art. 76 LEspr ). Le controversie relative alle convenzioni concluse dopo che sia stata aperta la procedura di espropriazione sono di diritto pubblico e non vanno quindi decise dal g
  21. DTF 116 II 25905.07.1990Azienda agricola facente parte di una successione, diritto all'attribuzione secondo l' art. 620 CC . 1. La successione comprende, oltre i beni esistenti al momento della morte del "de cujus" ed il loro accrescimento, anche i beni che li hanno sostituiti. Secondo i principi della
  22. DTF 116 II 46305.07.1990Diritto delle marche ( art. 9, art. 24 LMF ); protezione della personalità e del nome ( art. 29 CC ); concorrenza sleale (art. 3 lett. d LCSl). 1. Condizioni alle quali l'uso di una marca da parte del licenziatario vale quale uso da parte del concedente (consid. 2b/aa). 2. Non è
  23. DTF 116 V 29004.07.1990Art. 95 cpv. 2 LADI , art. 47 cpv. 1 LAVS , art. 79 cpv. 1 OAVS , art. 163 CC : Restituzione di prestazioni indebitamente riscosse, condono e compensazione. - Il reddito del coniuge dell'assicurato tenuto a restituzione deve essere considerato al fine di stabilire se detta resti
  24. DTF 116 II 9729.06.1990Completamento di una sentenza straniera di divorzio; misure provvisionali secondo l' art. 145 CC . Art. 64 LDIP . Il fatto che, contrariamente a ciò che è il caso per l'azione di divorzio o di separazione ( art. 62 LDIP ), l' art. 64 LDIP non disciplini specialmente la competenza
  25. DTF 116 II 10128.06.1990Art. 151 cpv. 1 CC ; interessi patrimoniali compromessi per effetto del divorzio; perdita di aspettative nell'ambito delle assicurazioni sociali. Il divorzio può comportare la perdita di pretese in materia di assicurazioni sociali, in particolare ove la moglie sia assai giovane a
  26. DTF 116 Ia 16227.06.1990Art. 4 Cost. e art. 6 n. 2 CEDU ; ripartizione delle spese in caso di proscioglimento o di abbandono del procedimento. È contrario alla Costituzione porre spese a carico dell'imputato liberato, a causa di un comportamento soltanto eticamente riprovevole (consid. 2a, b; cambiamen
  27. DTF 116 II 22521.06.1990Liquidazione del regime dei beni fra i coniugi. Imputazione di un immobile acquistato in parte a titolo gratuito e in parte a titolo oneroso. Pagamento degli interessi sul credito risultante dalla liquidazione ( art. 154 e 240 CC nel testo del 1907). 1. Nella misura in cui il va
  28. DTF 116 II 25321.06.1990Responsabilità dell'erede che ha rinunciato alla successione; azione ai sensi dell' art. 579 CC . 1. L'attore la cui domanda sia stata respinta con decisione di un tribunale cantonale per essere egli privo della legittimazione attiva, può impugnare tale decisione al Tribunale fe
  29. DTF 116 II 35114.06.1990Diritto di autore; decisione finale ( art. 48 cpv. 1 LDA ). 1. Principio della creazione ai sensi della LDA (consid. 2b). Il diritto d'autore è vincolato all'atto creativo (consid. 2c). Diritti di autore su ispirazioni provenienti dall'aldilà? (consid. 2c). 2. Costituisce una dec
  30. DTF 116 II 13113.06.1990Art. 518 CC ; legittimazione dell'esecutore testamentario. 1. In quanto l'amministrazione dei beni della successione gli sia stata conferita ai sensi dell' art. 518 CC , l'esecutore testamentario è legittimato a condurre il processo concernente l'attivo e il passivo della success
  31. DTF 116 II 30506.06.1990Contratto di appalto; responsabilità dell'appaltatore per i difetti dell'opera; istruzioni del committente concernenti il ricorso a un subappaltatore; determinazione dell'ammontare della riduzione del prezzo ( art. 368 e 369 CO ). 1. Istruzioni del committente concernenti il ric
  32. DTF 116 II 35706.06.1990Art. 67 e 72 cpv. 2 LBI ; azione per cessazione dell'atto in materia di brevetti, prova della violazione del brevetto. 1. Presupposti dell'azione per cessazione dell'atto; il rischio di una ripetizione dell'atto è presunto ove la violazione del brevetto sia stata accertata o resa
  33. DTF 116 III 8201.06.1990Rivendicazione di un diritto di pegno su un conto corrente bancario: assegnazione del termine per agire in giudizio (art. 106 segg. LEF). Il saldo di un conto corrente bancario costituisce un credito ordinario del titolare. Non trattandosi di un oggetto, la questione di sapere se
  34. DTF 116 V 16922.05.1990Art. 5 cpv. 2 e art. 9 cpv. 1, art. 3-5 LFA. Del rapporto tra le disposizioni legali sul diritto all'assegno (determinazione e adattamento dei limiti di reddito), da un lato, e le regole sul concorso di aventi diritto, dall'altro.
  35. DTF 116 II 11017.05.1990Determinazione del contributo per il mantenimento dovuto dal genitore a cui non è stata attribuita l'autorità parentale ( art. 285 cpv. 1 CC ). 1. Se i genitori si permettono un tenore di vita particolarmente elevato, i figli hanno, in linea di principio, diritto a che anche i l
  36. DTF 116 II 17417.05.1990Inizio del termine entro il quale è vietata l'alienazione di fondi non agricoli ( art. 3 cpv. 3 del decreto federale concernente un divieto temporaneo di alienazione di fondi non agricoli e la pubblicazione di trasferimenti di proprietà fondiaria). In caso di divisione ereditaria
  37. DTF 116 II 24803.05.1990Art. 543 cpv. 1 e 544 cpv. 1 CC. Interpretazione di un testamento olografa in cui la testatrice ha istituito come legatari(o) il o i discendenti del proprio figlio. Nel diritto svizzero vige il principio secondo cui l'acquisto del legato ha luogo al momento dell'apertura della su
  38. DTF 116 II 31630.04.1990Art. 537 cpv. 1 CO , diritto del socio al rimborso di spese da lui fatte negli affari della società. Procedura per far valere tale pretesa dopo che la società semplice è entrata in liquidazione. Principio dell'unità della liquidazione.
  39. DTF 116 IV 427.04.1990Art. 63 e art. 48 n. 2 CP ; art. 163-165 CC . Principi applicabili alla commisurazione della multa inflitta al coniuge che si occupa del governo della casa.
  40. DTF 116 II 20226.04.1990Cognome della straniera che contrae matrimonio in Svizzera ( art. 37 cpv. 1 LDIP ). Per decidere sul cognome che porterà la donna coniugata, domiciliata all'estero fino alla celebrazione del matrimonio, ci si può fondare, in linea di principio, sulla volontà di costituire in Svi
  41. DTF 116 II 22026.04.1990Effetto del rinvio all'autorità cantonale ( art. 66 OG ). Il quadro della decisione che dev'essere pronunciata dall'autorità cantonale in virtù del rinvio è determinato, sotto il profilo giuridico, dalla decisione di rinvio del Tribunale federale. Il punto litigioso delimitato da
  42. DTF 116 II 29119.04.1990Iscrizione di cartelle ipotecarie al portatore nel registro fondiario: vizio del documento giustificativo ( art. 966 CC , art. 20 e 24 RRF ). Una richiesta per l'emissione di cartelle ipotecarie al portatore che diverge (anche in un punto non essenziale) dalle risultanze del reg
  43. DTF 116 II 14503.04.1990Contratto di lavoro; richiamo da una missione all'estero; risoluzione immediata; termine di disdetta. - Ove, in base a un diritto contrattuale del datore di lavoro, un lavoratore è richiamato prima del termine di una missione all'estero, il suo diritto alle prestazioni compleme
  44. DTF 116 III 423.03.1990Art. 49 LEF ; esecuzione nei confronti di un'eredità. Un'eredità può essere escussa, in quanto tale, in base alla norma speciale dell' art. 49 LEF per quanto concerne i beni dell'eredità, ma con l'esclusione della responsabilità personale degli eredi per i debiti dell'eredità (co
  45. DTF 116 II 11722.03.1990Testamento olografo; l'indicazione inesatta in esso contenuta del luogo, dell'anno, del mese e del giorno in cui è stato scritto comporta la nullità del testamento ( art. 505 cpv. 1, 520 CC )? Ricapitolazione della giurisprudenza (consid. 3), delle critiche da parte della dottrin
  46. DTF 116 II 2122.03.1990Separazione dei beni ordinata dal giudice competente per le misure di tutela dell'unione coniugale ( art. 176 cpv. 1 n. 3 CC ). 1. Una decisione dell'autorità cantonale di ultima istanza con cui è ordinata o negata la separazione dei beni in base all' art. 176 cpv. 1 n. 3 CC non
  47. DTF 116 II 7622.03.1990Art. 947 cpv. 3 CO . Il cognome di una socia illimitatamente responsabile che porta un doppio cognome in virtù dell' art. 160 cpv. 2 CC può essere soltanto il suo doppio cognome completo (consid. 2).
  48. DTF 116 III 3219.03.1990Sottrazione alla disponibilità del fallito di beni appartenenti all'economia domestica comune di coniugi che vivono sotto il regime della separazione dei beni ( art. 223 LEF ; art. 248 e 930 CC ). 1. Legittimazione ricorsuale dell'amministrazione del fallimento (consid. 1). 2. So
  49. DTF 116 II 4908.03.1990Esercizio di un diritto di prelazione in proprietà comune ( art. 681 cpv. 1 CC ); legittimazione attiva; uscita di un socio ( art. 545 cpv. 1 n. 2 e 6 CO ). - È data una società semplice quando più persone dichiarino di esercitare congiuntamente in proprietà comune un diritto d
  50. DTF 116 III 1002.03.1990Sequestro per crediti relativi a contributi per il mantenimento ( art. 93, 275 LEF ). Può essere inciso nel minimo d'esistenza del debitore solo quando il sequestro sia chiesto da membri della famiglia del debitore titolari di un diritto a un contributo per il mantenimento. Non p