IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 354/424

Come norma
  1. DTF 109 II 38210.11.1983Adozione di un minorenne; astrazione dal consenso di un genitore ( art. 265c n. 2 CC ). La questione se un genitore non si sia curato seriamente del figlio va risolta in base all'esistenza o l'inesistenza di relazioni effettive tra di essi. Se, malgrado gli sforzi del genitore in
  2. DTF 109 II 36303.11.1983Art. 142 cpv. 2 e art. 2 cpv. 2 CC . Diritto del coniuge privo di colpa preponderante di opporsi al divorzio. Un interesse legittimo degno di protezione alla continuazione dell'unione coniugale, ai sensi dell' art. 142 cpv. 2 CC , può essere anche di natura economica, persino lad
  3. DTF 109 II 19501.11.1983Art. 254 n. 1 CC (processo di accertamento della paternità, anticipazione delle spese di perizia). 1. Ammissibilità del ricorso di diritto pubblico per violazione del principio della forza derogatoria del diritto federale (consid. 1). 2. La massima ufficiale vigente, in virtù del
  4. DTF 109 II 31925.10.1983Art. 24 cpv. 1 n. 4 e 192 segg. CO. Vendita di un'automobile rubata; evizione, errore essenziale. 1. L'acquirente può prevalersi, anche in caso di esecuzione giuridicamente difettosa, sia delle norme sulla garanzia, sia di un vizio della volontà (consid. 2). 2. Possibilità d'evi
  5. DTF 109 II 42325.10.1983Capacità della comunione dei comproprietari per piani di essere parte e di stare in giudizio in una causa concernente diritti risultanti da una garanzia per difetti ( art. 712l CC ). La comunione dei comproprietari per piani può acquistare in virtù di una cessione e far valere in
  6. DTF 109 II 29520.10.1983Art. 374 CC . L'audizione ai sensi dell' art. 374 CC non è soltanto un diritto inerente alla difesa dell'interdicendo, al quale questi può rinunciare liberamente, ma costituisce altresì un mezzo per appurare i fatti, a cui l'autorità deve ricorrere, se del caso anche contro la vo
  7. DTF 109 II 27318.10.1983Art. 97 CC . Requisiti della capacità di discernimento di chi intende contrarre matrimonio.
  8. DTF 109 III 10213.10.1983Pignoramento d'un credito contestato. Se il creditore chiede il pignoramento della pretesa della debitrice verso suo marito relativo all'obbligo d'assistenza secondo l' art. 278 cpv. 2 CC e se questo credito è contestato, l'ufficio d'esecuzione deve pignorarlo in quanto credito c
  9. DTF 109 Ia 17303.10.1983Art. 88 OG . Legittimazione delle corporazioni di diritto pubblico a proporre ricorso di diritto pubblico. 1. Regola generale (consid. 1). 2. Eccezioni (consid. 2). 3. I circondari d'arginatura istituiti dal diritto bernese non godono d'autonomia tutelabile. Essi non sono quindi
  10. DTF 109 II 43627.09.1983Danno superiore all'ammontare degli interessi moratori ( art. 106 cpv. 1 CO ) causato dal deprezzamento della moneta nel periodo di mora. 1. La rifusione di un danno superiore agli interessi moratori può essere chiesta con una nuova causa, anche se il credito su cui sono maturat
  11. DTF 109 II 24522.09.1983Azione di rettifica del registro fondiario promossa da un titolare di un diritto di prelazione, ai sensi dell'art. 6 LPF, che ha avuto conoscenza solo tardivamente della vendita del fondo. 1. Determinazione del valore litigioso (consid. 1). 2. Vendita ad un terzo di una particell
  12. DTF 109 II 38920.09.1983Indennità per lavoro conferito alla famiglia ( art. 334 CC ). 1. Quale indennità non può essere riconosciuta una somma eccedente, alla stregua dei parametri salariali usuali, il controvalore netto del lavoro prestato. Il Tribunale federale considera adeguate, in linea di principi
  13. DTF 109 II 28015.09.1983Art. 7h LR; divorzio di coniugi italiani. 1. Cognizione del Tribunale federale circa il diritto straniero a cui si riferisce l'art. 7h LR (richiamo della giurisprudenza; consid. 1). 2. È compatibile nella fattispecie con il diritto federale la prassi di una corte cantonale di non
  14. DTF 109 II 29815.09.1983Registro fondiario; iscrizione come proprietario del coniuge superstite che non ha ancora fatto uso del diritto d'opzione previsto dall' art. 462 cpv. 1 CC . Per garantire la chiarezza, la completezza e la certezza del registro fondiario occorre farvi figurare, accanto al nome d
  15. DTF 109 II 19902.09.1983Deposito dei contributi per il mantenimento durante la procedura di paternità ( art. 282 CC ). 1. Ammissibilità del ricorso di diritto pubblico (consid. 1). 2. Ove il convenuto dell'azione di paternità abbia avuto concubito con la madre durante il periodo critico e sia quindi dat
  16. DTF 109 II 20830.08.1983Pubblicità del registro fondiario. 1. È legittimato a consultare il registro fondiario chi vi abbia un interesse rilevante. Determinante è al riguardo la funzione del registro fondiario quale mezzo per rendere noti i diritti reali relativi ai fondi (consid. 3). 2. Né il fatto che
  17. DTF 109 II 23930.08.1983Conversione di azioni al portatore in azioni nominative vincolate. 1. Art. 8 e 930 CC . art. 978 CO . Il possessore d'azioni al portatore beneficia, anche quando ne sia soltanto il proprietario fiduciario, della presunzione legale secondo cui egli è il titolare dei diritti ineren
  18. DTF 109 II 9928.07.1983Registro fondiario, contratto di conferimento in natura. Il trasferimento a favore di una società anonima di una proprietà fondiaria, convenuto quale conferimento in natura, è soggetto al principio assoluto dell'iscrizione nel registro fondiario; la società acquista quindi la pro
  19. DTF 109 II 18014.07.1983Art. 145 CC , 68 cpv. 1 lett. b OG, 8 della Convenzione tra la Svizzera e l'Italia circa il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni giudiziarie, del 3 gennaio 1933. Misure provvisionali ordinate dal giudice svizzero adito con una domanda di divorzio da una moglie italiana c
  20. DTF 109 II 30414.07.1983Art. 684 CC . Inquinamento causato dal fluoro. Si ravvisa un eccesso nel senso dell' art. 684 CC ove emissioni contenenti fluoro originate da un'industria dell'alluminio contribuiscano, con altri fattori, a provocare danni ad albicocchi.
  21. DTF 109 Ia 11613.07.1983Decreto sulle designazioni di origine dei vini del Vallese. Ammissibilità del ricorso di diritto pubblico (consid. 2). Art. 31 Cost. ; le restrizioni previste dagli art. 1 e 7 del decreto hanno una base legale sufficiente; il loro scopo essendo quello di garantire la qualità dei
  22. DTF 109 II 9207.07.1983Liquidazione dei beni tra coniugi. Immobile acquistato dai coniugi prima del matrimonio.
  23. DTF 109 II 36723.06.1983Convenzione di separazione tra coniugi conclusa per una durata illimitata. Ove la moglie rifiuti di riprendere la comunione domestica senza provare che sono adempiuti i presupposti di cui all' art. 170 cpv. 1 CC , ma invocando una separazione convenuta tra i coniugi per una durat
  24. DTF 109 II 21321.06.1983Contratto di vendita, condizioni generali. 1. Validità di condizioni contrattuali prestampate, secondo cui il compratore rinuncia, nei confronti del cessionario del credito relativo al prezzo di vendita, ai suoi diritti di garanzia e alla loro compensazione con il prezzo di vendi
  25. DTF 109 II 17716.06.1983Cambiamento del nome ( art. 30 CC ). Costituisce un motivo grave che giustifica un cambiamento del nome ai sensi dell' art. 30 cpv. 1 CC il fatto che un figlio di genitori divorziati viva con la madre presso i genitori di quest'ultima e sia conosciuto nel suo ambiente sotto il co
  26. DTF 109 II 35309.06.1983Pregiudizio nelle relazioni personali ( art. 28 CC ). 1. La diffusione radiofonica di una produzione a carattere documentario consacrata alla figura di un criminale può pregiudicare quest'ultimo nelle sue relazioni personali quando sia in tal modo attirata nuovamente l'attenzione
  27. DTF 109 II 23131.05.1983Art. 440 cpv. 2, 404 CO ; revoca del contratto di trasporto. Il vetturale ha diritto a una mercede corrispondente all'attività prestata fino alla revoca del contratto. Revoca intempestiva da parte del vetturale: mercede relativa al trasporto effettuato parzialmente; danno causato
  28. DTF 109 Ia 7226.05.1983Art. 2 Disp.trans. Cost., art. 290 CC . L'ufficio cantonale previsto dall' art. 290 CC è legittimato, tra l'altro, a chiedere, a nome di un bambino creditore di un contributo per il mantenimento, il rigetto dell'opposizione fatta dal debitore nella relativa esecuzione. Viola il p
  29. DTF 109 II 21926.05.1983Esercizio di un diritto di ricupera.
  30. DTF 109 III 6519.05.1983Distribuzione delle pigioni di un immobile gravato da un pegno ( art. 806 cpv. 1 CC e 22 RFF). Possono prevalersi dell' art. 806 cpv. 1 CC soltanto i creditori in possesso di un valido pegno immobiliare sul fondo gravato. Se l'acquisto del titolo di pegno è stato dichiarato nullo
  31. DTF 109 II 13010.05.1983Art. 686 cpv. 4, 685 cpv. 4, 652 CO. Iscrizione nel libro delle azioni e diritto d'opzione concernente azioni nominative. Ove una società acquisti in seguito a fusione (avvenuta in virtù di una legge straniera) azioni vincolate, essa può farsi iscrivere come azionista nel libro d
  32. DTF 109 II 10228.04.1983Art. 973 CC ; pubblicità negativa dell'iscrizione nel registro fondiario. Un terzo in buona fede acquista un diritto reale esente dagli oneri che dovrebbero figurare, ma che non sono iscritti nel registro fondiario; è tenuto, nondimeno, a procurarsi maggiori informazioni ove dete
  33. DTF 109 II 28628.04.1983Art. 151 cpv. 1 CC ; durata della rendita. Una rendita ai sensi dell' art. 151 cpv. 1 CC può essere limitata nel tempo anche quando dal matrimonio siano nati dei figli e ciò abbia dato luogo ad un cambiamento durevole delle condizioni di vita della moglie divorziata. La rendita d
  34. DTF 109 II 427.04.1983Risarcimento del danno per le spese non ricuperabili di una causa di contestazione della paternità. Chi, fuori del matrimonio, ha reso incinta una donna coniugata, è tenuto a risarcire al marito che ha contestato con successo la propria paternità le spese di causa non ricuperabil
  35. DTF 109 II 15326.04.1983Art. 28 cpv. 3 DAL . Il periodo biennale di protezione previsto da tale disposizione e durante il quale la disdetta data dal locatore è nulla, presuppone che la controversia sorta in precedenza tra le parti abbia per oggetto una contestazione relativa all'ammontare della pigione
  36. DTF 109 II 14421.04.1983Effetti della consegna di un titolo rappresentante merci viziato nella forma ( art. 902 CC in relazione con l' art. 1155 CO ). 1. Un documento (nella specie un delivery order) privo di un requisito disposto dall' art. 1153 CO non equivale a un titolo rappresentante merci nel sens
  37. DTF 109 II 8121.04.1983Art. 30 cpv. 1 CC . Cambiamento di nome di una donna straniera divorziata domiciliata in Svizzera. Il governo del cantone di domicilio di uno straniero è competente ad autorizzare un cambiamento di nome in applicazione del diritto svizzero, senza doversi preoccupare di sapere se
  38. DTF 109 Ia 4120.04.1983Art. 85 lett. a OG . Autonomia comunale. LF sui diritti politici, del 17 dicembre 1976; O sui diritti politici, del 24 maggio 1978. Radiazione dal catalogo elettorale di un comune. Domicilio. 1. Ricorso di diritto pubblico o di diritto amministrativo (consid. 1)? 2. I comuni del
  39. DTF 109 Ia 9113.04.1983Art. 88 OG ; legittimazione ricorsuale. Il Tribunale federale esamina d'ufficio e liberamente se il ricorrente è legittimato a proporre ricorso di diritto pubblico, indipendentemente dal riconoscimento o non riconoscimento della sua legittimazione ricorsuale nella procedura cant
  40. DTF 109 IV 4311.04.19831. Art. 198 cpv. 2 CP . Va deciso conformemente al diritto federale se una persona sia minorenne. Un'Austriaca diciannovenne, maggiorenne secondo la propria legge nazionale, è minorenne ai sensi dell' art. 198 cpv. 2 CP (consid. 5). 2. Art. 198 cpv. 2, art. 201 cpv. 1 CP . Sussi
  41. DTF 109 II 19305.04.1983Art. 156 cpv. 1 CC ; esercizio dell'autorità parentale in caso di divorzio. I figli di tenera età devono, di regola, essere attribuiti alla madre, salvo che tale soluzione presenti gravi inconvenienti o che l'attribuzione al padre offra vantaggi chiaramente prevalenti (conferma d
  42. DTF 109 II 8705.04.1983Art. 151 cpv. 1 CC ; limitazione nel tempo di una rendita. 1. Presupposti di tale limitazione (consid. 3). 2. Il giudice del divorzio può ordinare che la durata della limitazione decorra dal passaggio in giudicato della sentenza di divorzio, e non soltanto dal passaggio in giudic
  43. DTF 109 Ib 7630.03.1983Art. 83 lett. e OG. Il conflitto tra due autorità tutorie circa la competenza ad ordinare misure destinate a proteggere il figlio, ai sensi degli art. 308 e 310 CC , non è una contestazione contemplata dall'art. 83 lett. e OG.
  44. DTF 109 III 128.03.1983Notificazione di un precetto esecutivo ( art. 64 cpv. 1 LEF ). In linea di principio, un precetto esecutivo è considerato notificato anche laddove la persona che vive con il debitore e alla quale l'ufficiale delle esecuzioni vuole consegnare l'atto rifiuti di riceverlo (è lasciat
  45. DTF 109 II 817.03.1983Interdizione in seguito a pena privativa della libertà ( art. 371 CC ). L' art. 371 CC va considerato come una norma protettiva che giustifica una limitazione della libertà personale solo laddove esista effettivamente un serio bisogno di protezione (precisazione della giurisprud
  46. DTF 109 Ia 6111.03.19831. Ammissibilità ( art. 88, 89 cpv. 1 OG ). Pur essendo proposto dalla Federazione svizzera delle imprese di lavoro temporaneo, che non ha provato la propria legittimazione ricorsuale, il ricorso è nondimeno ammissibile in quanto presentato, in realtà, dalle imprese ginevrine le
  47. DTF 109 III 1807.03.1983Rivendicazione di cose pignorate. 1. Il ritardo nella rivendicazione della proprietà di cose pignorate può costituire abuso manifesto di un diritto e comportarne la decadenza soltanto quando il proprietario sia personalmente a conoscenza del pignoramento eseguito sui singoli ben
  48. DTF 109 Ia 16901.03.1983Art. 88 OG , 397a segg. CC. Chi è stato rilasciato dopo essere stato colpito da un provvedimento di privazione della libertà a scopo d'assistenza non è legittimato a proporre contro di esso ricorso di diritto pubblico, non essendo più dato all'uopo un interesse attuale.
  49. DTF 109 II 2001.03.1983Art. 156 CO . L'applicazione di questa norma non presuppone che la parte che, contro la buona fede, ha impedito l'adempimento della condizione sospensiva o provocato l'adempimento della condizione risolutiva, abbia agito intenzionalmente a tal fine.
  50. DTF 109 II 35001.03.1983Art. 43 cpv. 1 OG , art. 397a segg. CC. Chi è stato rilasciato dopo una misura di privazione della libertà a scopo d'assistenza non è legittimato a proporre ricorso per riforma contro tale misura.