IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 348/424

Come norma
  1. DTF 113 III 4911.12.1987Legge federale del 5 ottobre 1984 che modifica il Codice civile (Effetti del matrimonio in generale, regime dei beni fra i coniugi e diritto successorio)
  2. DTF 113 III 5911.12.1987Code civil suisse (Effets généraux du mariage, régime matrimonial et successions) Modification du 5 octobre 1984
  3. DTF 113 Ib 28903.12.1987Acquisto di un fondo da parte di una società anonima immobiliare con sede in Svizzera; accertamento dell'obbligo autorizzativo; art. 22 cpv. 1 LAFE . Le autorità cantonali devono verificare se nella persona giuridica con sede in Svizzera vi siano persone all'estero che occupano
  4. DTF 113 II 47203.12.1987Dichiarazione di nullità di un matrimonio ( art. 120 n. 4 CC ). Se un uomo ha contratto matrimonio esclusivamente per consentire alla moglie di acquistare la cittadinanza svizzera, non può essergli negata la legittimazione di promuovere l'azione di nullità del matrimonio ai sensi
  5. DTF 113 II 50130.11.1987Atto pubblico relativo a una compravendita immobiliare fondata su di una convenzione matrimoniale ( art. 657 CC e art. 55 Tit. fin. CC ). Il § 237 cpv. 2 della legge zurighese di applicazione del CC, che prevede la lex rei sitae come legge determinante per la forma dei negozi giu
  6. DTF 113 Ia 35327.11.1987Espropriazione di diritti di vicinato. 1. Lavori di costruzione su suolo pubblico possono comportare immissioni eccessive e, qualora queste debbano essere tollerate, l'espropriazione dei diritti di tutela dei vicini. Una domanda d'indennità deve quindi essere trattata come pretes
  7. DTF 113 II 49326.11.1987Diritto successorio rurale; attribuzione di un'intiera azienda agricola ( art. 620 CC ). È esclusa l'attribuzione di un'intiera azienda agricola ove questa dipenda da differenti successioni (conferma della giurisprudenza). Può essere ammessa una deroga a tale principio quando gli
  8. DTF 113 II 50626.11.1987Interpretazione di una servitù (art. 730/738 CC). 1. Servitù che permette di costruire, sui fondi servienti, solo case di abitazione con un appartamento per piano e non più di due case a schiera con un appartamento per piano ciascuna (cosiddetta "Parkring-Servitut" a Zurigo). 2.
  9. DTF 113 Ia 46520.11.1987Art. 46 cpv. 2 Cost. ; divieto della doppia imposizione. Il contribuente celibe che, senza esservi obbligato da motivi di ordine professionale, prende un'abitazione in prossimità del luogo in cui vive la sua famiglia, crea un proprio domicilio indipendente da quello della famigli
  10. DTF 113 V 26119.11.1987Art. 8 lett. a cpv. 1 e lett. f della Convenzione tra la Svizzera e la Jugoslavia concernente le assicurazioni sociali dell'8 giugno 1962. L'affiliazione all'assicurazione secondo l'art. 8 lett. f della convenzione non presuppone l'esistenza di un domicilio in Svizzera ai sensi
  11. DTF 113 Ib 37613.11.1987Ampliamento di una stazione di servizio annessa ad un autosilo con posa di nuovi distributori, LPT, LPA, legge edilizia ticinese del 19 febbraio 1973. 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo per quanto concerne la violazione dell'art. 9 LPA (art. 54) e del ricorso
  12. DTF 113 II 36913.11.1987Diritto di risposta; mezzi di comunicazione sociale ai sensi dell' art. 28g cpv. 1 CC . È dato un mezzo di comunicazione sociale ai sensi dell' art. 28g cpv. 1 CC solo se lo strumento d'informazione è destinato al pubblico o è accessibile al pubblico. Tale condizione non è adempi
  13. DTF 113 II 48405.11.1987Diritto successorio rurale; attribuzione di un'azienda agricola secondo il valore del suo reddito ( art. 620 cpv. 1 CC ). 1. Per decidere se una determinata superficie di un fondo debba essere esclusa dall'attribuzione integrale, sono irrilevanti gli effetti sulla redditività del
  14. DTF 113 V 29205.11.1987Art. 73 LPP : Competenza delle autorità giurisdizionali in materia di LPP. Le istanze giudicanti istituite dall' art. 73 LPP sono competenti a statuire su controversie relative a diritti o crediti fondati su eventi assicurati insorti dopo l'entrata in vigore, il 1o gennaio 1985,
  15. DTF 113 Ia 46803.11.1987Art. 88 OG ; legittimazione a ricorrere contro una licenza edilizia rilasciata a un terzo. Legittimazione ricorsuale riconosciuta a un proprietario vicino e a un'associazione di confinanti che fanno valere una violazione di norme sulle possibilità di utilizzazione del suolo.
  16. DTF 113 II 38628.10.1987Art. 4 Cost. ; art. 386 cpv. 2 CC ; sospensione provvisoria dell'esercizio dei diritti civili. Ove l'interessato chieda di essere reintegrato nell'esercizio dei diritti civili da cui era stato sospeso provvisoriamente in virtù dell' art. 386 cpv. 2 CC , la misura provvisoria può
  17. DTF 113 II 38122.10.1987Adozione di un minorenne; astrazione dal consenso di uno dei genitori ( art. 265c n. 2 CC ). Un genitore non si cura seriamente del figlio ove non partecipi al suo benessere, lasci durevolmente ad altri il compito d'occuparsi del figlio e non faccia alcunché per creare o mantener
  18. DTF 113 II 39407.10.1987Art. 4 Cost. ; art. 416 CC . Mercede del tutore e del rappresentante provvisorio. Incorre in arbitrio l'autorità tutoria che subordina l'esigibilità della mercede al fatto che il tutelato non promuova nei confronti del tutore un'azione per risarcimento di danni.
  19. DTF 113 II 41406.10.1987Art. 320 cpv. 2 CO ; collaborazione di un coniuge all'attività professionale dell'altro. Se, per circostanze particolari, gli sforzi del coniuge che collabora all'attività professionale dell'altro, non trovano una compensazione sufficiente in un tenore di vita più elevato, come
  20. DTF 113 II 25929.09.1987Disdetta del contratto di lavoro in tempo inopportuno. 1. Art. 336, art. 336e cpv. 2 CO . Quale dichiarazione di volontà ricettizia, la disdetta produce i suoi effetti solo al momento in cui perviene al destinatario. Tale norma si applica anche laddove chi disdice ignora che la d
  21. DTF 113 II 37424.09.1987Obbligo dei genitori di mantenere un figlio maggiorenne che non ha ancora ultimato la propria formazione ( art. 276 e 277 CC ). Perché possa ragionevolmente pretendersi che i genitori continuino a provvedere al mantenimento di un figlio che non ha ancora ultimato la propria forma
  22. DTF 113 II 39724.09.1987Buona fede dell'acquirente di cosa smarrita o sottratta (art. 934 cpv. 2 in relazione con l' art. 3 cpv. 2 CC ). L'acquirente di una cosa smarrita o sottratta non gode della tutela della buona fede se, in occasione dell'acquisto, non ha fatto uso dell'attenzione che poteva da lu
  23. DTF 113 II 51315.09.1987Art. 86 e 87 della norma SIA 118 (edizione 1977), art. 373 cpv. 2 e 374 CO : aumento del prezzo unitario fissato in un contratto di appalto. 1. Necessità di far ricorso agli art. 373 cpv. 2 e 374 CO qualora gli art. 86 e 87 della norma SIA 118, pattuiti convenzionalmente, risul
  24. DTF 113 II 24331.08.1987Art. 927 cpv. 1, 928 CC ; art. 48 OG . Azione di reintegra e azione di manutenzione. Inammissibilità del ricorso per riforma. Le decisioni delle autorità cantonali di ultima istanza concernenti esclusivamente la protezione del possesso non sono decisioni finali ai sensi dell' art
  25. DTF 113 V 23028.08.1987Art. 42 cpv. 1 e 43 cpv. 1 lett. b LADI, art. 67 e 46 cpv. 1 OADI : Indennità per intemperie: perdita di lavoro computabile. - L'entità della perdita di lavoro computabile nell'ambito delle indennità per intemperie si determina come quella delle indennità per lavoro ridotto (c
  26. DTF 113 II 23220.08.1987Art. 413 e 420 CC . 1. Il tutore interessato può, fondandosi sull' art. 420 cpv. 2 CC , ricorrere all'autorità di vigilanza contro istruzioni dell'autorità tutoria relative alla contabilità dell'amministrazione e al rendiconto ( art. 413 cpv. 2 CC ) (consid. 2). 2. La disposizio
  27. DTF 113 II 27005.08.1987Società semplice. Natura giuridica di una clausola d'indennizzo. Vizio di forma. 1. Art. 245 cpv. 2 CO . Prescindendo dal loro carattere aleatorio, le liberalità reciproche vanno considerate come disposizioni a causa di morte anche nel quadro della società semplice, ove siano sti
  28. DTF 113 Ia 27116.07.1987Art. 87 OG ; libertà personale; art. 4 Cost. ; consenso dei genitori all'adozione. 1. Ove si prescinda dal consenso di uno dei genitori all'adozione, per essere egli sconosciuto, assente da lungo tempo con ignora dimora, oppure durevolmente incapace di discernimento ( art. 265c n
  29. DTF 113 II 22816.07.1987Audizione e perizia in caso d'istituzione di un'assistenza combinata ai sensi dell' art. 395 cpv. 1 e 2 CC . 1. Salvo che ragioni mediche non impongano il contrario, l'interessato dev'essere sentito prima che gli venga nominato un assistente. Non basta dare conoscenza in modo gen
  30. DTF 113 II 25209.07.1987Art. 249 n. 2 CO . Revoca di una donazione tra coniugi. 1. Le donazioni tra coniugi sono revocabili in caso di divorzio, quando il donatario abbia gravemente contravvenuto agli obblighi impostigli dalla legge verso il coniuge o la sua famiglia (precisazione della giurisprudenza)
  31. DTF 113 Ia 10730.06.1987Art. 4 cpv. 2 periodo 3 Cost. Uguaglianza di retribuzione tra uomo e donna. 1. Natura giuridica della garanzia dell'uguaglianza di retribuzione tra lavoratori di sesso diverso; conseguenze per quanto concerne i rimedi giuridici, la cognizione del Tribunale federale e la legittima
  32. DTF 113 II 23623.06.1987Prescrizione acquisitiva di cose senza padrone o di cose di dominio pubblico (art. 661 segg. CC). 1. La presunzione sfavorevole alla proprietà privata, istituita dall' art. 664 cpv. 2 CC , osta alla prescrizione acquisitiva straordinaria di cose senza padrone e di cose di domini
  33. DTF 113 II 28323.06.1987Poteri della comunione degli obbligazionisti nei prestiti in obbligazioni ( art. 1164 cpv. 1 CO ). La comunione degli obbligazionisti non è legittimata a promuovere nei confronti di una banca emittente un'azione fondata sulla responsabilità degli autori del manifesto ( art. 1156
  34. DTF 113 II 21318.06.1987Diritto di risposta: legittimazione passiva ( art. 28g cpv. 1 CC ). Le inserzioni che si caratterizzano come veicoli d'opinione e che appaiono regolarmente in un gran numero di giornali - costituendo una specie di "giornale nel giornale" - permettono di esigere un diritto di ri
  35. DTF 113 II 30617.06.1987Diritto d'autore. Protezione generale della personnalità. Concorrenza sleale. 1. Art. 1 cpv. 2 LDA . Diritti d'autore su opere scientifiche: condizioni ed estensione della protezione; distinzione tra libera utilizzazione e utilizzazione protetta dell'opera (consid. 3a). 2. Art. 1
  36. DTF 113 II 11304.06.1987Art. 287 cpv. 1 CC . 1. Capacità dell'autorità tutoria di essere parte in giudizio? (consid. 1). 2. Il contratto che prevede la soppressione del contributo per il mantenimento del figlio, fissato dal giudice o convenzionalmente, deve, per essere valido, essere approvato dall'auto
  37. DTF 113 II 39201.06.1987Assistenza giuridica nella procedura giudiziaria relativa a una privazione della libertà a scopo d'assistenza ( art. 397f cpv. 2 CC ). L' art. 397f cpv. 2 CC non accorda alla persona interessata un'assistenza giuridica gratuita; la questione se il patrocinatore designato in base
  38. DTF 113 IV 7725.05.1987Art. 110 n. 5, art. 317 CP . Le formule usate dal notaio per attestare una circostanza o per autenticare un atto sono destinate e atte a provare i fatti che esse menzionano e che concernono l'elaborazione del rogito. Tali fatti hanno portata giuridica, anche se il diritto cantona
  39. DTF 113 II 22221.05.1987Divorzio; liquidazione dei beni; art. 154 cpv. 2 CC . Nella ripartizione dell'aumento in caso di divorzio, il regime dei beni a cui i coniugi erano soggetti determina non soltanto la chiave di ripartizione, ma anche il modo di divisione dei beni. Se per i loro rapporti interni i
  40. DTF 113 II 16312.05.1987Condizioni di validità di una cessione globale di crediti futuri risultanti dall'attività commerciale del cedente. Perché una cessione di crediti futuri sia valida, basta che il credito sia determinabile al momento in cui sorge. L'atto di cessione deve contenere tutti gli element
  41. DTF 113 II 20904.05.1987Art. 2 CC . Limitazione nel tempo di un'obbligazione di lunga durata. Un contratto di natura meramente obbligatoria non può essere concluso o mantenuto "per l'eternità" (richiamo della dottrina e della giurisprudenza). Tenuto conto delle regole della buona fede, un Comune che abb
  42. DTF 113 II 14030.04.1987Situazione giuridica degli eredi secondo il diritto successorio rurale (art. 620 segg. CC). Tutti i membri della comunione ereditaria comportante un'azienda agricola la cui attribuzione è contesa devono - in quanto non si siano espressamente astenuti dal partecipare al processo -
  43. DTF 113 II 26429.04.1987Danno causato dal crollo di una centina. Prescrizione. 1. L'accordo avente per oggetto l'installazione di una centina, necessaria per la costruzione di un ponte in calcestruzzo, soggiace alle disposizioni sul contratto di appalto (consid. 2a). 2. Art. 210 e 371 CO . Prescrizione
  44. DTF 113 II 24628.04.1987Responsabilità delle funivie di montagna in caso d'infortunio sciistico ( art. 41, art. 97 CO ). Le imprese di funivie di montagna che provvedono all'installazione e alla manutenzione delle piste da sci assumono per la sicurezza di queste ultime una responsabilità non solo extrac
  45. DTF 113 II 3121.04.1987Disdetta di un contratto di sublocazione con diritto d'opzione; impedimento contrario alla buona fede dell'avveramento di una condizione; principio della trasparenza ( art. 2 CC , art. 156 CO ). 1. Nozione di patto d'opzione; delimitazione con la promessa di contrattare (consid.
  46. DTF 113 II 10614.04.1987Adozione; riconoscimento e iscrizione in Svizzera di un'adozione straniera. 1. Presupposti del riconoscimento e dell'iscrizione in Svizzera di un'adozione (nella fattispecie: adozione semplice) di uno straniero (cittadino bulgaro), effettuata all'estero (Bulgaria) da parte di un
  47. DTF 113 II 18707.04.1987Art. 18 cpv. 3 DAL . Azione di ripetizione di pigioni pagate in base a notificazioni di aumento nulle. Il conduttore che esercita tale azione non è tenuto a provare che ignorava le condizioni di forma dell' art. 18 DAL e i diritti risultantine a suo favore. Un'eccezione al diritt
  48. DTF 113 II 11802.04.1987Limitazione della responsabilità dell'erede per i debiti della successione ( art. 590 CC ). La limitazione della responsabilità dell'erede derivante dall'accettazione con beneficio d'inventario vale solo per i debiti della successione. L' art. 590 CC , destinato a tutelare l'ere
  49. DTF 113 Ia 12601.04.1987Art. 4, 22ter, 31 Cost. , art. 2 Disp. trans. Cost.; costituzionalità di una legge ginevrina che assoggetta ad autorizzazione la vendita di appartamenti di cui esiste penuria sul mercato. 1. Legittimazione a ricorrere (consid. 3) e a rispondere al ricorso (consid. 4); principi
  50. DTF 113 II 10226.03.1987Completamento di un giudizio di divorzio pronunciato all'estero (attribuzione dell'autorità parentale); foro. Per completare un giudizio di divorzio è, in linea di principio, competente il giudice del divorzio; tuttavia tale principio comporta un'eccezione quando lo Stato estero