IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 349/424

Come norma
  1. DTF 113 III 217.03.1987Potere cognitivo delle autorità di esecuzione e di vigilanza in caso di riscossione di un credito costitutivo di un abuso di diritto. La procedura di reclamo ai sensi degli art. 17 segg. LEF non consente di ottenere, invocando l' art. 2 CC , l'annullamento della procedura di esec
  2. DTF 113 II 12112.03.1987Usufrutto successorio; contratto di locazione. 1. Il coniuge superstite che ha la piena proprietà di una quota della successione indivisa e che ha l'usufrutto sul resto, dispone del godimento esclusivo dell'intera successione ed esercita da solo tutte le facoltà inerenti a tale g
  3. DTF 113 II 6412.03.1987Art. 19 LPF. Opposizione alla vendita di metà del capitale sociale di una società anonima immobiliare proprietaria di un podere agricolo, malgrado il diritto di prelazione statutario e convenzionale del compratore. 1. Il diritto di prelazione statutario e convenzionale del compra
  4. DTF 113 III 2310.03.1987Sequestro decretato in violazione dell' art. 173 cpv. 1 CC . 1. Il divieto di procedure esecutive tra coniugi non è assimilabile a una causa del sequestro, da contestare mediante l'azione di rivocazione (consid. 3). 2. Secondo la giurisprudenza la via del reclamo non è idonea a
  5. DTF 113 II 15105.03.1987Estensione di una servitù di passagio a piedi e con qualsiasi veicolo. 1. Il principio espresso nell' art. 737 cpv. 2 CC , per cui l'avente diritto ad una servitù è tenuto ad usare del suo diritto con ogni possibile riguardo, non può comportare una restrizione della servitù quale
  6. DTF 113 II 2404.03.1987Art. 662 cpv. 3 CC , art. 44-46 OG . Prescrizione acquisitiva straordinaria. Inammissibilità del ricorso per riforma.
  7. DTF 113 Ia 30902.03.1987Art. 2 Disp. trans. Cost.; libertà d'espressione, libertà di stampa ( art. 55 Cost. ), libertà d'informazione, art. 10 CEDU ; legge d'organizzazione giudiziaria del Cantone di Argovia. 1. Le disposizioni del § 15 della legge d'organizzazione giudiziaria del cantone di Argovia sul
  8. DTF 113 II 5924.02.1987Art. 218 segg. CO. Termine di divieto di rivendita di fondi agricoli. 1. Nullità di un contratto con cui è stipulato un diritto di compera, ove la conclusione del contratto e la dichiarazione di voler esercitare il diritto di compera intervengano durante il termine di divieto di
  9. DTF 113 II 14617.02.1987Art. 712a segg. CC, art. 20bis Tit. fin. CC . Trasformazione in proprietà per piani di una comproprietà con servitù di godimento trasferibili, costituita, dopo l'entrata in vigore del Codice civile, quale forma sostitutiva della proprietà per piani del diritto cantonale vallesano
  10. DTF 113 III 8917.02.1987Esecuzione cambiaria; ammissibilità dell'opposizione. Non è arbitrario considerare inammissibilie l'opposizione ove la controprova fornita dal creditore lasci dubitare dell'esattezza dei documenti oggetto della prova principale prodotta dal debitore secondo l' art. 182 cpv. 1 LEF
  11. DTF 113 II 1010.02.1987Inammissibilità del ricorso per riforma della Procura pubblica, con cui è chiesto che sia ordinato un termine di aspetto per un nuovo mamonio. 1. La Procura pubblica non è legittimata a proporre ricorso per riforma circa l'applicazione dell' art. 150 CC : essa non è un'intervenie
  12. DTF 113 III 106.02.1987Art. 386 cpv. 2 CC . Chi è privato provvisoriamente dell'esercizio dei diritti civili deve ottenere il concorso del suo rappresentante legale per tutti gli atti che un interdetto non può compiere senza l'accordo del tutore, e ciò anche in materia di esecuzione per debiti.
  13. DTF 113 V 6106.02.1987Art. 37 cpv. 1 LAINF , art. 9 cpv. 1 e art. 48 OAINF . Suicidio e tentativo di suicidio nel nuovo diritto dell'assicurazione contro gli infortuni. La capacità di discernimento secondo l' art. 16 CC è d'ora in poi il criterio determinante per stabilire se si tratti di infortunio.
  14. DTF 113 II 13005.02.1987Art. 619 segg. CC; partecipazione dei coeredi all'utile. Nel diritto successorio rurale, il diritto di esigere la parte dell'utile spetta al singolo erede e non ai coeredi proprietari in comune.
  15. DTF 113 II 15703.02.1987Ipoteca degli artigiani e imprenditori; art. 648 cpv. 3 CC . L' art. 648 cpv. 3 CC si applica anche all'ipoteca degli artigiani e imprenditori. L'immobile su cui è costituita una proprietà per piani non può pertanto essere gravato da tale ipoteca ove un pegno immobiliare od un o
  16. DTF 113 II 528.01.1987Matrimonio di uno straniero in Svizzera; art. 7e LR e art. 168 OSC . 1. Il rifiuto di autorizzare il matrimonio di uno straniero in Svizzera è impugnabile con ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale (consid. 1). 2. I criteri che consentono di ammettere il domic
  17. DTF 113 III 4228.01.19871. Elenco degli oneri ( art. 34 RFF ). Il diritto non iscritto od annotato nel registro fondiario di godere di un immobile non può essere iscritto nell'elenco degli oneri. È nulla l'iscrizione nell'elenco degli oneri a cui l'ufficio ha proceduto eccedendo manifestamente la propri
  18. DTF 113 II 6827.01.1987Disdetta del rapporto di locazione. Art. 28 cpv. 3 DAL . Il divieto, previsto in tale disposizione, di dare la disdetta durante un biennio, non si applica in caso di rinuncia da parte del locatore o di transazione intervenuta fuori di una qualsiasi procedura (consid. 1). Art. 31
  19. DTF 113 V 626.01.1987Art. 6bis cpv. 5, 23bis e 23ter OAVS , art. 1 cpv. 2 CC . - Contributo speciale sui profitti in capitale conseguiti da un'assicurata avente meno di 50 anni beneficiaria di una rendita dell'assicurazione invalidità. - Lacuna regolamentare colmata in applicazione analogica dell'art
  20. DTF 113 Ib 3422.01.1987Art. 5 e 41 LEspr ; domanda d'indennità per espropriazione di diritti di vicinato, presentata dopo trascorso il termine per le notificazioni. Il diritto di opporsi agli scavi e alle costruzioni dannosi ai sensi dell' art. 685 CC fa parte dei diritti di vicinato che possono formar
  21. DTF 113 II 13622.01.1987Diritto successorio rurale ( art. 620 cpv. 1 CC ). Il progetto di un nuovo piano delle zone è certamente idoneo a influenzare la decisione sull'attribuzione globale secondo il valore di reddito di un'azienda agricola; non è tuttavia consentito di escluderne determinate superficie
  22. DTF 113 II 45022.01.1987Acquisto di fondi da parte di persone all'estero: nullità contrattuale in seguito a revoca dell'autorizzazione ( art. 22 cpv. 1 e 1bis DAFE ; attuale art. 27 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 LAFE ). 1. Conseguenze della nullità contrattuale (consid. 2). 2. L'azione promossa dall'autorità
  23. DTF 113 II 1520.01.1987Proprietà per piani. Azione di esclusione dalla comunione ( art. 649b CC ). 1. L'azione di esclusione dalla comunione dei comproprietari è una causa civile per un diritto di carattere pecuniario, ai sensi dell' art. 46 OG (consid. 1). 2. Condizioni per l'esclusione di un comprop
  24. DTF 113 II 3720.01.1987Contratto collettivo di lavoro: adesione di un sindacato minoritario (art. 356 cpv. 4 e 356b cpv. 1 CO). Le parti firmatarie di un contratto collettivo di lavoro non possono invocare l'autonomia della volontà per impedire senza interesse legittimo a un sindacato minoritario e suf
  25. DTF 113 III 616.01.1987Art. 285 cpv. 2 CC e art. 80 LEF : rigetto dell'opposizione concernente gli assegni per i figli. L' art. 285 cpv. 2 CC , secondo cui gli assegni per i figli devono essere pagati in aggiunta al contributo per il mantenimento, non costituisce, di per sé, un titolo per il rigetto de
  26. DTF 112 II 49323.12.1986Ipoteca degli artigiani e imprenditori; art. 839 segg. CC. Gli artigiani e imprenditori che beneficiano di un'ipoteca ai sensi dell' art. 839 cpv. 1 CC non possono invocare il privilegio di cui all' art. 841 cpv. 1 CC nei confronti di altri creditori le cui forniture di servizi
  27. DTF 112 Ib 46518.12.1986Art. 57 cpv. 8 lett. a LCit . Domanda di riconoscimento della cittadinanza svizzera, presentata dal figlio di una madre che ha perduto la cittadinanza svizzera in seguito a matrimonio e non è stata reintegrata. 1. La disposizione transitoria dell' art. 57 cpv. 8 lett. a LCit va i
  28. DTF 112 II 46518.12.1986Diritto di risposta ( art. 28g cpv. 1 CC ). 1. Anche la pubblicazione di una fotografia può, in determinate circostanze, dar diritto a una risposta (consid. 2a, b). 2. Può esigersi una risposta anche per fatti che non risultano direttamente dal contenuto della fotografia? (Questi
  29. DTF 112 II 48618.12.1986Privazione della libertà a scopo d'assistenza; nozione di stabilimento appropriato ai sensi dell' art. 397a CC . Uno stabilimento è appropriato ove i mezzi di organizzazione e il personale di cui dispone normalmente gli permettano di soddisfare i bisogni essenziali di chi vi è co
  30. DTF 112 II 47117.12.1986Art. 84 CC ; vigilanza sulle fondazioni. Nell'ordinare che sia mantenuto nel consiglio di fondazione un membro che ne era stato escluso, senza che il funzionamento della fondazione rischi altrimenti d'essere compromesso, l'autorità di vigilanza interviene in modo inammissibile ne
  31. DTF 112 Ia 38216.12.1986Art. 85 lett. a OG ; iniziativa popolare tendente a stabilire nella Costituzione cantonale il diritto all'abitazione; dichiarazione d'inammissibilità. Per garantire il diritto all'abitazione, l'iniziativa in questione intende combattere la speculazione fondiaria e immobiliare, gl
  32. DTF 112 V 35612.12.1986Art. 49 cpv. 2 e 73 cpv. 1 LPP, art. 89bis cpv. 6 CC : Competenza delle autorità giurisdizionali in tema di LPP. Le istanze giudicanti istituite dall' art. 73 LPP non sono competenti per dirimere le controversie - loro prodotte dopo il 1o gennaio 1985 - concernenti diritti o cr
  33. DTF 112 II 43311.12.1986Art. 27 cpv. 2 CC , 20 cpv. 2 CO. Cessione globale nulla. 1. Portata del requisito del carattere determinabile dei crediti ceduti quale presupposto della validità di una cessione globale di crediti futuri. Questione lasciata indecisa (consid. 2). 2. Una cessione a scopo di garanz
  34. DTF 112 II 42204.12.1986Pubblicità del registro fondiario ( art. 970 CC ). La pubblicazione ufficiale del prezzo di vendita e dell'identità delle parti di un negozio tra privati concernente un immobile sito nel cantone di Ginevra non è conforme alla funzione del registro fondiario. Tale pubblicazione no
  35. DTF 112 IV 7403.12.1986Art. 58bis CP . La domanda, fondata sull' art. 58bis CP e tendente al versamento del riscatto a chi è stato rapito, non può essere accolta ove l'agente abbia cambiato in banca la somma in questione (pagata in lire italiane) e l'abbia mescolata con il proprio denaro (consid. 3b).
  36. DTF 112 II 44425.11.1986Sottoscrizione di obbligazioni; azione di rivendicazione dei titoli. Surrogazione legale ( art. 401 CO ). 1. Natura giuridica del contratto con cui un cliente incarica la propria banca, mediante pagamento anticipato del prezzo di emissione, di procurargli una determinata quantità
  37. DTF 112 II 50025.11.1986Art. 6 CO . Il silenzio osservato dopo aver ricevuto un estratto conto o una fattura non vale come accettazione secondo l' art. 6 CO . In particolare, il fatto di non contestare durante alcuni mesi una fattura dettagliata di un appaltatore non può essere considerato quale accetta
  38. DTF 112 II 45018.11.1986Responsabilità della banca che versa a un terzo non autorizzato fondi affidatile da un cliente. Clausola di trasferimento del rischio. Gestione d'affari senza mandato. 1. Natura giuridica della pretesa del cliente verso la banca e della clausola con cui la banca trasferisce sui c
  39. DTF 112 II 36913.11.1986Protezione del nome ( art. 29 CC ). Una corporazione di diritto pubblico che si oppone all'utilizzazione del suo nome da parte di una persona fisica o giuridica, ovvero all'uso di tale nome per designare un'azienda, può far valere soltanto la lesione dei propri interessi e non qu
  40. DTF 112 Ia 39812.11.1986Controllo astratto delle norme; legge vodese del 4 marzo 1985 che modifica quella del 14 dicembre 1937 sulla stampa: diritto di risposta ( art. 28g-28l CC ) e diritto cantonale di rettifica spettante alle autorità. 1. Forza derogatoria del diritto federale (art. 2 Disp.trans.Co
  41. DTF 112 II 43912.11.1986Art. 41 segg. CO, art. 4 LCS. Responsabilità del proprietario confinante che ha creato un ostacolo alla circolazione. 1. Può un albero essere considerato, in determinate circostanze, come un'opera ai sensi dell' art. 58 CO ? Questione lasciata indecisa (consid. 1a). 2. Commette u
  42. DTF 112 II 33704.11.1986Vendita all'incanto di oggetti d'arte, offerte fittizie del venditore. 1. Art. 57 cpv. 5 OG . Deroga alla regola secondo cui il ricorso di diritto pubblico è evaso prima del ricorso per riforma (consid. 1). 2. Vendita all'incanto a carattere internazionale, diritto applicabile (
  43. DTF 112 Ib 48223.10.1986Pubblicità del registro fondiario ( art. 970 CC e 105 RRF). L'imprenditore o l'artigiano che intende far iscrivere nel registro fondiario un'ipoteca legale secondo l' art 837 cpv. 1 CC ha un interesse legittimo a consultare il foglio della particella in questione e, pertanto, a o
  44. DTF 112 II 38121.10.1986Diritto dei genitori in caso di divorzio ( art. 156 cpv. 1 CC ). Sotto il profilo del bene del figlio l'attribuzione di un bambino di quattro anni alla madre, le cui condizioni di vita si sono stabilizzate in seguito a nuove nozze, può giustificarsi, anche laddove il figlio sia
  45. DTF 112 Ib 44607.10.1986Responsabilità dello Stato per una carcerazione ingiustificata e per i danni causati illegittimamente dai suoi agenti ( art. 67 CPP /VD; art. 4 della legge vodese del 16 maggio 1961 sulla responsabilità dello Stato, dei Comuni e dei loro agenti). 1. Basi giuridiche del diritto d
  46. DTF 112 II 47902.10.1986Interdizione; art. 373 cpv. 1 CC . Le norme della procedura cantonale non possono limitare il diritto conferito dalla legislazione federale a un privato di chiedere l'interdizione di un parente ai sensi dell' art. 328 CC e di ottenere una decisione di merito da parte dell'autorit
  47. DTF 112 Ib 32230.09.1986Responsabilità dello Stato. Legge sulla responsabilità del Cantone di Basilea Campagna, del 25 novembre 1851. 1. Responsabilità causale; portata del § 25 della legge sulla responsabilità (consid. 1b). 2. Omissione illecita commessa in relazione con il suicidio di un paziente fug
  48. DTF 112 Ib 51430.09.1986Espropriazione di un fondo gravato da un diritto di superficie; computo dell'indennità spettante al proprietario del fondo. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro decisioni in materia d'indennità pronunciate in procedure di espropriazione dipendenti da misure
  49. DTF 112 II 30025.09.1986Partecipazione dei coeredi all'utile ( art. 619 CC ). Il coerede che ha diritto a una parte dell'utile secondo l' art. 619 CC può disporne a causa di morte nei limiti generali della libertà di disporre stabilita dal diritto successorio. La parte dell'utile può, in particolare, e
  50. DTF 112 II 40625.09.1986Restituzione di azioni al portatore ( art. 641 CC ). Se azioni al portatore appartenenti a due azionisti sono detenute da uno di essi senza essere state suddivise, i due azionisti ne sono comproprietari (analogamente a quanto avviene nel deposito collettivo presso una banca). Le