IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 351/424

Come norma
  1. DTF 112 II 1420.02.1986Art. 262 cpv. 3 CC ; perizia per la determinazione della paternità. La paternità può essere esclusa con una verosimiglianza prossima alla certezza ove i risultati ottenuti con la perizia serologica secondo il sistema Gc ampliato e il sistema HLA-(A, B, C) raggiungano un grado di
  2. DTF 112 II 32213.02.1986Art. 948 e 972 CC ; iscrizione nel registro fondiario. 1. Il diritto federale impone di registrare senza indugio ogni notificazione nel giornale (consid. 2) e vieta di subordinare l'iscrizione nel libro mastro al pagamento di tributi che non abbiano legami con l'operazione richie
  3. DTF 112 II 2304.02.1986Forma del contratto successorio ( art. 512 CC ). La presenza necessaria dei testimoni al momento in cui le parti firmano il contratto successorio può essere provata anche altrimenti che mediante il testo stesso dell'atto (precisazione della giurisprudenza).
  4. DTF 112 Ib 9929.01.1986Art. 24 LPT ; autorizzazione eccezionale. Ubicazione ("positivamente") vincolata ai sensi dell' art. 24 cpv. 1 lett. a LPT ammessa per un'azienda agricola esercita a fini socioterapeutici. Il fatto che l'esercizio abbia per scopo principale la guarigione di persone non esclude l'
  5. DTF 112 Ia 708.01.1986Doveri del tutore (art. 405 segg. CC); assistenza giudiziaria gratuita ( art. 4 Cost. ). Non si può esigere che un tutore con formazione giuridica svolga in una causa di divorzio un'attività eccedente la protezione degli interessi personali e patrimoniali del tutelato, come avvoc
  6. DTF 111 II 40519.12.1985Diritto di visita del genitore divorziato che non ha la custodia del figlio. Art. 156 e 273/74 CC. La disciplina del diritto di visita non può dipendere soltanto dalla volontà del figlio interessato. D'altro canto, non può prescindersi completamente dal comportamento del figlio
  7. DTF 111 II 41319.12.1985Obbligo di mantenimento dei genitori nei confronti del figlio che, raggiunta la maggiore età, non abbia ancora ultimato la propria formazione ( art. 276 e 277 CC ). 1. Con riserva della loro capacità economica, può ragionevolmente pretendersi dai genitori che continuino a contri
  8. DTF 111 II 42919.12.1985Responsabilità civile del proprietario immobiliare ( art. 679 CC e 58 CO). 1. Eccezione di forza maggiore: concetto e requisiti (consid. 1b). 2. Eccezione di prescrizione: il termine annuale dell' art. 60 cpv. 1 CO rimane sospeso durante l'allestimento di una perizia giudiziaria
  9. DTF 111 II 35817.12.1985Contratto collettivo di lavoro; azione d'accertamento delle associazioni dei lavoratori. 1. Art. 55 cpv. 1 lett. c OG. Costituisce una questione di diritto cantonale, la cui violazione non può essere invocata in sede di ricorso per riforma, neppure adducendo l'arbitrio, sapere se
  10. DTF 111 II 34313.12.1985Ipoteca legale degli artigiani e imprenditori: termine di iscrizione unitario per forniture di calcestruzzo destinate a due edifici interdipendenti ( art. 839 cpv. 2 CC ). Ove una casa d'appartamenti e le autorimesse relative formino due edifici separati, ma siano state costruite
  11. DTF 111 II 40112.12.1985Art. 144 e 154 CC . Competenza del giudice del divorzio per la liquidazione dei rapporti patrimoniali. Anche laddove la liquidazione dei rapporti patrimoniali sia stata integralmente rinviata a separato giudizio, quest'ultimo incombe, di regola, al giudice del divorzio e non al g
  12. DTF 111 II 31305.12.1985Art. 4 Cost. ; attribuzione del figlio e ordine di restituzione. Il giudice dell'esecuzione non è competente a disciplinare i diritti dei genitori in modo nuovo e diverso da quello della sentenza di divorzio, invocando in maniera generale l'interesse del figlio. Egli può tuttavia
  13. DTF 111 II 42128.11.1985Imposte di successione; pagamento di interessi sui legati. Le imposte di successione costituiscono, nonostante il testo dell'art. 8 della legge bernese sulle imposte di successione e donazione del 6 aprile 1919, debiti personali degli eredi che, salvo disposizione esplicita del
  14. DTF 111 II 30521.11.1985Art. 151 cpv. 1 CC . Nell'ammettere che la moglie ha diritto in caso di divorzio ad un'indennità, il giudice deve esaminare d'ufficio se il pregiudizio risultante dal divorzio appaia permanente o temporaneo e, nella seconda ipotesi, deve accordare l'indennità soltanto per la dura
  15. DTF 111 II 45819.11.1985Capacità della comunione dei comproprietari per piani di essere parte e di stare in giudizio nell'ambito di una causa concernente diritti di garanzia per difetti dell'immobile ( art. 712l CC ). 1. La comunione dei comproprietari può, per difetti dell'immobile, far valere in suo n
  16. DTF 111 II 48707.11.1985Diritto di prelazione dell'affittuario (art. 7 LPF). Contrariamente al diritto di prelazione dei parenti (art. 6 LPF), che si estende all'intero oggetto della vendita, il diritto di prelazione dell'affittuario si limita al fondo affittato. Pertanto, in caso di vendita di un'azien
  17. DTF 111 II 33006.11.1985Regolamento d'amministrazione e d'utilizzazione della proprietà per piani ( art. 712g cpv. 3 CC ). 1. In che misura l' art. 27 CC , il principio dell'uguaglianza di trattamento invocato in base all' art. 2 CC , e la garanzia costituzionale della proprietà sono in contrasto con u
  18. DTF 111 II 27029.10.1985Responsabilità dell'organizzatore di viaggi. 1. Congiunzione di cause relative a ricorsi per riforma, giustificata da motivi di economia processuale (consid. 1). 2. La questione se ci si trovi in presenza di un contratto d'organizzazione di viaggio o di un semplice contratto d'in
  19. DTF 111 II 22324.10.1985Attribuzione dei figli quale misura provvisionale durante la procedura di divorzio ( art. 145 CC ). Per la durata della causa di divorzio i figli devono, di regola, essere attribuiti al genitore che sia in grado di prenderne cura in ampia misura personalmente e nell'ambiente in c
  20. DTF 111 II 23324.10.1985Art. 5 cpv. 3 dell'ordinanza sull'affiliazione, del 19 ottobre 1977; art. 264b cpv. 1 CC . Adozione singola. L'accoglimento in vista di un'adozione singola va rifiutato ove la richiedente non soddisfi, sotto il profilo della sua disponibilità ad occuparsi del minorenne, ai requi
  21. DTF 111 II 39823.10.1985Inammissibilità di un ricorso per riforma. 1. Art. 57 cpv. 5 OG . Circostanze che permettono di giudicare simultaneamente l'ammissibilità di un ricorso per riforma e di un ricorso di diritto pubblico (consid. 1). 2. Art. 55 cpv. 1 e 90 cpv. 1 OG. Se la decisione querelata è rett
  22. DTF 111 II 24222.10.1985Art. 2 CC ; art. 336 cpv. 1 CO ; disdetta nei confronti di un lavoratore pregiudicato; abuso di diritto? 1. Il libero esercizio del diritto di disdetta soggiace in linea di principio al divieto dell'abuso di diritto (consid. 2a). Non commette abuso di diritto il datore di lavoro
  23. DTF 111 II 32617.10.1985Art. 620 cpv. 1 CC ; diritto successorio rurale. 1. Rilevanza del declassamento del fondo litigioso dalla zona edificabile alla zona agricola ai fini della determinazione del suo carattere agricolo (consid. 3a/cc, dd). 2. Idoneità del figlio dell'erede a cui è attribuito il fond
  24. DTF 111 II 13004.10.1985Diseredazione di un insolvente ( art. 480 CC ) L'insolvenza di un diseredato deve, in linea di principio, risultare nel modo previsto dalla legge, ossia dall'esistenza di certificati di carenza di beni al momento dell'apertura della successione.
  25. DTF 111 II 31703.10.1985Dispensa dal consenso dei genitori all'adozione di minorenni (art. 265c n. 2; art. 44 lett. c OG). 1. Ove l'autorità cantonale rifiuti di prescindere dal consenso di uno dei genitori mediante decisione separata, pronunciata prima della decisione d'adozione, allorquando il figlio
  26. DTF 111 Ia 18220.09.1985Art. 22ter Cost. Impegno fondato sul diritto pubblico; validità, iscrizione a Registro fondiario. L'impegno fondato sul diritto pubblico, per cui il proprietario è tenuto a tollerare sul proprio terreno dei parcheggi di un terzo, è opponibile all'acquirente di questo terreno sen
  27. DTF 111 II 12718.09.1985Art. 44 lett. d OG; art. 385 cpv. 3 CC . È inammissibile il ricorso per riforma contro la decisione relativa al ripristino dell'autorità parentale su di un figlio maggiorenne, ai sensi dell' art. 385 cpv. 3 CC .
  28. DTF 111 II 23018.09.1985Adozione di un minorenne ( art. 264 CC ). Il periodo di almeno due anni durante il quale i futuri genitori adottivi devono aver prodigato cure al minorenne e provveduto alla sua educazione dev'essere trascorso in una vera e propria comunione domestica. Il fatto che l'adottando ab
  29. DTF 111 II 22509.09.1985Diritti dei genitori in caso di divorzio; disciplina del loro esercizio ( art. 156 cpv. 1 CC ). Di regola, i figli in tenera età vanno attribuiti alla madre. Nondimeno, ove la stabilità necessaria per un armonico sviluppo fisico, psichico e intellettuale risulti meglio garantita
  30. DTF 111 II 9705.09.1985Vigilanza sulle fondazioni riferita ad una scuola ( art. 84 cpv. 2 CC ) Ove un centro di formazione rivesta la forma di una fondazione, la vigilanza su quest'ultima si estende pure al modo in cui la scuola è diretta e in cui sono organizzati gli esami, nella misura in cui esso i
  31. DTF 111 II 11927.08.1985Art. 4 Cost. ; art. 310 cpv. 3 CC ; ripresa di un figlio accolto presso genitori affilianti. I genitori che, malgrado l'accoglimento del loro figlio presso terzi, si sono sforzati di stabilire e di mantenere con lui una relazione personale, non devono temere che l' art. 310 cpv.
  32. DTF 111 II 30827.08.1985Decisione su contributi per il mantenimento pronunciata dal giudice competente per i provvedimenti relativi all'unione coniugale; effetto oltre il momento in cui la sentenza di divorzio è passata in giudicato per quanto concerne lo scioglimento del vincolo coniugale? Non è arbitr
  33. DTF 111 III 3815.08.1985Sequestro di beni in Svizzera di un fallito straniero. 1. Benché la giurisprudenza riconosca in Svizzera determinati effetti di un fallimento pronunciato all'estero, allo stato attuale del diritto il principio della territorialità continua ad essere determinante. Il fallito stran
  34. DTF 111 II 23606.08.1985Art. 679 CC ; azione volta alla cessazione della molestia, spettante a chi è titolare di un diritto di superficie in virtù di una servitù. A chi è titolare di un diritto di superficie in virtù di una servitù compete, nei confronti del proprietario che trascende nell'esercizio del
  35. DTF 111 II 41006.08.1985Art. 277 cpv. 2 CC : mantenimento del figlio maggiorenne agli studi. L'obbligo di mantenere il figlio maggiorenne agli studi deve costituire una soluzione di equità tra quanto si può ragionevolmente esigere dai genitori, dato l'insieme delle circostanze, e quanto si può ragionevo
  36. DTF 111 II 4218.07.1985Tenuta del registro fondiario, iscrizione del blocco di un fondo 1. Dovere d'esame dell'ufficiale del registro fondiario ove la richiesta sia basata su di una decisione giudiziaria (consid. 2). 2. Il blocco di un fondo ordinato quale misura del diritto processuale cantonale può e
  37. DTF 111 II 11311.07.1985Art. 226 CC : attribuzione per contratto dell'intera sostanza comune al coniuge superstite. Il coniuge a cui allo scioglimento della comunione spetti per contratto matrimoniale l'intera sostanza, acquista senz'altro al momento della morte dell'altro coniuge, in virtù del diritto
  38. DTF 111 II 18611.07.1985DF del 23 marzo 1961/21 marzo 1973 sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (DAFE) 1. Ove un fondo sia stato acquistato prima dell'entrata in vigore della "lex Furgler" (1o febbraio 1974) ma l'azione di cui all' art. 22 DAFE sia stata promossa solo dopo tale data, si
  39. DTF 111 Ib 23310.07.1985Immissioni provenienti dal traffico di una strada nazionale; condizione dell'imprevedibilità. Ove il rumore proveniente da una strada nazionale produca immissioni sul fondo che l'attuale proprietario ha ricevuto a titolo d'anticipazione d'eredità, non va esaminato se le immissio
  40. DTF 111 Ib 22703.07.1985Art. 55 LEspr ; competenza per decidere sulle opposizioni contro l'espropriazione. Conformemente all' art. 55 LEspr , il Dipartimento militare federale è competente per decidere sulle opposizioni ad espropriazioni per progetti di piazze d'armi (consid. 2a). Tale disciplina non è
  41. DTF 111 Ib 1519.06.1985Deposito dei piani e anticipata immissione in possesso nella procedura d'espropriazione per opere ferroviarie. Legittimazione a presentare opposizione nella procedura d'espropriazione (consid. 3). La procedura d'espropriazione per una nuova opera può essere aperta soltanto quand
  42. DTF 111 V 11013.06.1985Art. 6 e 9 LAI : Presupposto assicurativo. Diritto a provvedimenti d'integrazione a favore di un minorenne, domiciliato in Svizzera e naturalizzato svizzero successivamente all'insorgere dell'invalidità e che prima della naturalizzazione non adempiva né le condizioni dell'art. 6
  43. DTF 111 II 1606.06.1985Legittimazione nella procedura di riduzione (art. 522 segg. CC). L'esecutore testamentario è, come tale, privo della legittimazione passiva nelle liti concernenti la riduzione e necessita quindi di una procura (consid. 2). Requisiti formali di una professio juris nel quadro di u
  44. DTF 111 III 8105.06.1985Realizzazione forzata di pegni costituiti su fondi divenuti beni amministrativi (art. 11 cpv. 2 della legge federale sull'esecuzione per debiti contro i Comuni e altri enti di diritto pubblico cantonale, RS 282.11). I creditori che beneficiano di pegni costituiti su beni patrimon
  45. DTF 111 II 15604.06.1985Promessa di vendita. Pretesa risarcitoria del compratore per recesso ingiustificato dal contratto da parte del venditore prima della scadenza del prezzo di vendita. Art. 91, 97 cpv. 1, 107, 108 CO , art. 8 CC . 1. Ove il venditore intenda recedere dal contratto perché il comprato
  46. DTF 111 II 13423.05.1985Diritto di superficie ( art. 675 CC ) 1. Il giudice deve esaminare d'ufficio se sia giuridicamente possibile accordare un diritto di superficie sulla metà di un garage doppio. Il vicino del proprietario del garage, che aveva chiesto al giudice di ordinare la stipulazione di un co
  47. DTF 111 II 6222.05.1985Convenzione di Nuova York del 10 giugno 1958 concernente il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere. Eccezione d'incompetenza dei tribunali ordinari. L'art. II cpv. 3 della Convenzione di Nuova York accorda alle parti di una convenzione arbitrale soltanto
  48. DTF 111 II 7208.05.1985Art. 394 e 398 CO . Responsabilità dell'architetto e dell'ingegnere civile. 1. Art. 43 cpv. 4 e 63 cpv. 2 OG. Accertamenti del giudice cantonale circa il carattere prevedibile o riconoscibile dell'evento dannoso; questioni di fatto e di diritto (consid. 3a). 2. Obbligo dell'archi
  49. DTF 111 II 10902.05.1985Art. 148 CC . Ricapitolazione dei principi applicabili in caso d'azione di divorzio dopo un giudizio di separazione.
  50. DTF 111 II 19502.05.1985Svolgimento del meccanismo restitutorio in seguito a nullità di un contratto bilaterale; conseguenze della nullità, in virtù delle disposizioni sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero, del trasferimento di cartelle ipotecarie al portatore. 1. Le prestazioni ricevut