IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 343/424

Come norma
  1. DTF 117 II 14221.05.1991Lettera manoscritta che esprime un'ultima volontà. Principi interpretativi per determinare se l'autore di una tale lettera abbia effettivamente inteso testare; potere d'esame del Tribunale federale adito con ricorso per riforma (richiamo della giurisprudenza e della dottrina).
  2. DTF 117 II 1606.05.1991Protezione dell'unione coniugale; contributo per il mantenimento in caso di sospensione della comunione domestica ( art. 176 cpv. 1 n. 1 CC ). Ai fini della determinazione dei contributi per il mantenimento, è consentito prendere in considerazione un reddito superiore al reddito
  3. DTF 117 V 4230.04.1991Art. 15 cpv. 1 lett. b e art. 28 LPP , art. 11 OPP 2 , art. 331a e 331b OC : Interessi sulla prestazione di libero passaggio e sulle somme di riscatto. - Nella previdenza più estesa il diritto federale non prevede il pagamento di interessi sulla prestazione di libero passaggio a
  4. DTF 117 Ia 19025.04.1991Art. 58 Cost. , art. 6 n. 1 CEDU , art. 373 CC e art. 54 Tit. fin. CC ; interdizione ordinata da un'autorità amministrativa. L' art. 6 n. 1 CEDU è, in linea di principio, applicabile alla procedura d'interdizione. Delimitazione rispetto all' art. 58 Cost. per quanto concerne il r
  5. DTF 117 II 13225.04.1991Audizione nella procedura d'interdizione. L'audizione prescritta dall' art. 374 CC non esige che essa abbia luogo dinanzi all'autorità di decisione nella sua composizione plenaria. È per converso insufficiente sotto il profilo del diritto federale l'audizione dell'interdicendo ef
  6. DTF 117 III 1025.04.1991Notificazione di un precetto esecutivo a una persona giuridica o a una società domiciliata all'estero ( art. 65 LEF ). 1. Ove la notificazione, non regolata da una convenzione internazionale, abbia luogo tramite una rappresentanza diplomatica o consolare, l' art. 65 LEF è applic
  7. DTF 117 II 2622.03.1991Foro di un'azione con cui è chiesto l'adempimento di un'obbligazione assunta da un erede in occasione di una divisione ereditaria. 1. Il foro della successione previsto dall' art. 538 cpv. 2 CC è stabilito per le controversie strettamente connesse con la successione: ciò non è il
  8. DTF 117 II 3021.03.1991Esercizio di un diritto di prelazione; compensazione ( art. 681 CC e art. 120 CO ). 1. Se la compensazione non sia esclusa dal contratto di compravendita, anche il titolare del diritto di prelazione che esercita tale diritto può compensare il prezzo di vendita con propri crediti
  9. DTF 117 II 15120.03.1991Consultazione del registro fondiario ( art. 970 CC ). L'interesse scientifico di un genealogista giustifica, in linea di principio, la consultazione di iscrizioni e di documenti giustificativi non concernenti soltanto la sua famiglia.
  10. DTF 117 II 1819.03.1991Art. 404 cpv. 3, art. 422 e art. 410 CC . 1. Il catalogo degli atti soggetti al consenso dell'autorità di vigilanza sulle tutele, ai sensi dell' art. 422 CC , è completato dall' art. 404 cpv. 3 CC . Il consenso di tale autorità per la vendita a trattative private di un fondo è n
  11. DTF 117 II 34919.03.1991Art. 87, 50 e 57 cpv. 5 OG . È ammissibile ai sensi dell' art. 87 OG il ricorso di diritto pubblico proposto contro una decisione incidentale emanata in ultima istanza che sia impugnato simultaneamente con ricorso per riforma secondo l' art. 50 OG (conferma della giurisprudenza).
  12. DTF 117 V 5319.03.1991Art. 70 cpv. 2 CC , art. 1 cpv. 2 LAMI : Diritto di dimettersi di un membro di cassa malati costituita quale associazione. Illegalità di una disposizione, la quale, nell'ambito della cura medica e dei medicamenti con franchigia annuale, sottopone a diverse restrizioni il diritto
  13. DTF 117 II 4713.03.1991Art. 20 cpv. 1 e art. 23 segg. CO. Disciplina cantonale della professione d'architetto; contratto d'architetto; validità. Con riserva dei vizi del consenso, è valido il contratto concluso con un architetto non autorizzato dal diritto cantonale a praticare.
  14. DTF 117 II 5012.03.1991Responsabilità solidale dei comproprietari di un'opera ( art. 58 CO ). Grave intossicazione da monossido di carbonio in una stanza da bagno dotata di uno scaldabagno a gas: responsabilità - solidale (consid. 5) - dei comproprietari dell'installazione difettosa (consid. 2a e b);
  15. DTF 117 Ia 10707.03.1991Reintegrazione nel diritto di membro di una corporazione ( art. 8b Tit. fin. CC ; art. 4 Cost. ). 1. La decisione sulla reintegrazione in una corporazione non può fondarsi sull' art. 8b Tit. fin. CC , ove non concerna l'attinenza comunale e ove la corporazione non adempia compit
  16. DTF 117 II 10904.03.1991Consenso all'adozione; impugnazione per incapacità di discernimento ( art. 265a CC ; art. 44 OG ). Non è impugnabile con ricorso per riforma la decisione dell'autorità cantonale superiore con cui è respinta la domanda di annullamento del consenso all'adozione per incapacità di d
  17. DTF 117 Ia 9722.02.1991Art. 4 Cost. ; assegni per la formazione dei figli. 1. Competenza e potere d'apprezzamento dei cantoni in sede di legislazione sugli assegni familiari (consid. 2). 2. La disciplina prevista dal § 12 della legge del cantone di Turgovia sugli assegni per i figli e la loro formazion
  18. DTF 117 Ia 2721.02.1991Trasferimento di un bambino in una classe speciale. Libertà personale, art. 4 e 27 cpv. 2 Cost. , art. 2 disp. trans. Cost. Legge friburghese del 23 maggio 1985 sulla casa dei bambini, la scuola elementare e la scuola del ciclo di orientamento (legge scolastica). 1. Il diritto f
  19. DTF 117 II 14521.02.1991Art. 505 cpv. 1 e art. 520 cpv. 1 CC ; annullamento del testamento olografo per indicazione inesatta del luogo? Ove siano date le condizioni applicabili all'indicazione inesatta della data, una indicazione del luogo formalmente completa ma dal contenuto inesatto non comporta l'an
  20. DTF 117 II 3514.02.1991Passo necessario ( art. 694 CC ). Ove la necessità di un passaggio, ai sensi dell' art. 694 CC , sia motivata dall'utilizzazione futura del fondo, in particolare dalla sua edificazione, non bastano semplici dichiarazioni d'intenzione; il preteso cambiamento di utilizzazione va, a
  21. DTF 117 II 113.02.1991Attuazione del diritto di risposta. Art. 28i e art. 28l CC . 1. Nella procedura secondo l' art. 28l CC , il giudice può modificare il testo di una risposta ove ciò sia necessario perché la risposta adempia i requisiti di legge. Il testo modificato non deve scostarsi, nella sua so
  22. DTF 117 II 12407.02.1991Art. 248, art. 930 e art. 931 CC ; presunzioni derivanti dal possesso nel caso di coniugi che vivono sotto il regime della separazione dei beni. Le presunzioni derivanti dal possesso prevalgono sulla presunzione di comproprietà stabilita dall' art. 248 cpv. 2 CC . Solo il possess
  23. DTF 117 III 2901.02.1991Art. 10 RFF ; pignoramento di un immobile iscritto nel registro fondiario sotto il nome di un terzo non debitore. L'ipotesi contemplata dell' art. 10 cpv. 1 n. 3 RFF - iscrizione errata nel registro fondiario - va intesa in senso ampio: è sufficiente che l'inesattezza sia resa ve
  24. DTF 117 Ib 1525.01.1991Espropriazione di diritti di vicinato. Indennizzo del pregiudizio causato da lavori di costruzione ferroviaria. I criteri validi in materia di traffico (stradale o ferroviario) non sono trasponibili ai lavori di costruzione. In assenza di un sistema di valutazione adeguato ai can
  25. DTF 117 III 3625.01.1991Art. 36 cpv. 1 RFF . Credito per somministrazione di energia elettrica escluso dall'elenco degli oneri. 1. Nella fattispecie non sussiste, in assenza di base legale, alcun diritto di pegno legale risultante dalla somministrazione di energia elettrica (consid. 2). 2. In mancanza d
  26. DTF 117 II 12723.01.1991Obbligo di un genitore di contribuire al mantenimento del figlio oltre la sua maggiore età; misure provvisionali ( art. 277 cpv. 2, art. 281 cpv. 1 e cpv. 2 CC ). 1. Nel condannare il genitore convenuto, nel quadro delle misure provvisionali previste dall' art. 281 cpv. 2 CC , a
  27. DTF 117 III 3323.01.1991Art. 15 cpv. 2 LEF ; art. 91 segg. RFF. Ingiunzione di pagare pigioni e affitti solo in mano dell'ufficio delle esecuzioni. 1. Base legale del regolamento concernente la realizzazione forzata di fondi, in particolare degli art. 91 segg. relativi all'ingiunzione di pagare pigioni
  28. DTF 117 II 1122.01.1991Cancellazione dell'iscrizione di una sentenza di divorzio nei registri dello stato civile. La decisione dell'autorità cantonale di vigilanza in materia di stato civile con cui è ordinata l'iscrizione di una sentenza di divorzio nei registri dello stato civile non osta a un'azione
  29. DTF 117 II 1307.01.1991Art. 152 CC . Rendita a favore della moglie divorziata. Il comportamento contrario agli obblighi del matrimonio, avuto da un coniuge ma perdonato dall'altro, può costituire nondimeno un fattore di disunione. Il perdono non implica l'innocenza ai sensi dell' art. 152 CC .
  30. DTF 117 II 4007.01.1991Capacità di essere parte e capacità processuale della comunione dei comproprietari per piani; canone del diritto di superficie ( art. 712l cpv. 2, art. 712h cpv. 2 CC ). Il pagamento del canone del diritto di superficie fa parte degli oneri comuni dei comproprietari per piani; l
  31. DTF 116 II 58027.12.1990Decreto federale concernente un limite d'aggravio di pegni su fondi non agricoli del 6 ottobre 1989: utilizzazione di posti ipotecari vacanti (art. 4). La costituzione di nuove cartelle ipotecarie destinate a occupare un posto vacante, istituito prima dell'entrata in vigore del
  32. DTF 116 II 67720.12.1990Ipoteca legale degli artigiani e imprenditori ( art. 837 cpv. 1 n. 3 CC ). Condizioni alle quali un artigiano o un imprenditore ha diritto di ottenere l'ipoteca legale nei confronti del proprietario dell'immobile, quando le prestazioni da lui fornite siano state ordinate da un c
  33. DTF 116 II 68918.12.1990Responsabilità del rappresentante senza autorizzazione ( art. 39 CO ). 1. Il rappresentante senza autorizzazione risponde in virtù delle norme sull'arricchimento anche quando non abbia ricevuto personalmente la prestazione, ma questa sia stata fornita, in base ad una sua istruzi
  34. DTF 116 II 70017.12.1990Art. 339 cpv. 2, art. 347a, art. 350a cpv. 1 CO ; art. 2 cpv. 2 CC ; accordo relativo al diritto del commesso viaggiatore a una provvigione; abuso di diritto nell'invocare l'assenza della forma scritta; esigibilità della provvigione alla fine del rapporto di lavoro. 1. Il fatto
  35. DTF 116 V 32814.12.1990Art. 3 cpv. 3 lett. a e lett. c LPC: Prestazioni dei parenti e prestazioni di carattere assistenziale. - Del carattere sussidiario, in rapporto con le prestazioni complementari, degli alimenti dovuti in virtù degli art. 328 segg. CC come pure delle prestazioni assistenziali. - In
  36. DTF 116 II 50413.12.1990Art. 301 cpv. 4 CC e art. 69 cpv. 1 e 2 OSC . Iscrizione nel registro delle nascite di un patronimico ("middle name" anglosassone) quale secondo nome. Un cognome usato solo come patronimico può essere attribuito a un figlio come nome intermedio, in quanto i genitori siano in grad
  37. DTF 116 II 73813.12.1990Ricorso per riforma contro una decisione incidentale; autorità di cosa giudicata; perenzione. 1. In linea di principio, il Tribunale federale controlla d'ufficio l'ammissibilità di un ricorso proposto ai sensi dell' art. 50 OG ; ciò non dispensa tuttavia il ricorrente da una col
  38. DTF 116 II 58329.11.1990Decreto federale concernente un limite d'aggravio di pegni su fondi non agricoli, del 6 ottobre 1989 (DFLA; RS 211.437.3). Art. 4 cpv. 2; limite di aggravio per le cartelle ipotecarie del proprietario quando siano progettate nuove costruzioni o trasformazioni. Ove siano progettat
  39. DTF 116 III 10727.11.1990Ricorso abusivo contro l'esecuzione del sequestro. È manifesto che la resistente, la quale fa valere un diritto di pegno sulla cartella ipotecaria da sequestrare, era in grado d'indicare dove si trovasse tale titolo di credito al momento dell'esecuzione del sequestro. Il ricorso
  40. DTF 116 Ib 36723.11.1990Responsabilità della Confederazione per il comportamento dei suoi funzionari in occasione di un appalto pubblico. Art. 3, art. 10, art. 11 LResp ; ordinanza sulla messa a concorso e l'aggiudicazione di lavori e forniture nell'edilizia e nel genio civile (ordinanza sugli appalti)
  41. DTF 116 Ia 47719.11.1990Art. 85 lett. a OG ; elezione quale municipale; incompatibilità fondata sull'affinità. 1. Come in un caso d'ineleggibilità, il problema dell'incompatibilità risultante dalla parentela o dall'affinità può essere sollevato nel quadro di un ricorso di diritto pubblico fondato sull
  42. DTF 116 II 57015.11.1990Art. 2 cpv. 1 del Decreto federale concernente un limite di aggravio di pegni su fondi non agricoli. Concetto di acquisto. Nel concetto di acquisto rientrano anche gli atti di disposizione che, economicamente, equivalgono al trasferimento della proprietà di un fondo, come l'acqui
  43. DTF 116 II 65715.11.1990Portata dell'acquisto della cittadinanza cantonale e comunale da parte della donna maritata, fondato sull' art. 8b Tit.fin. CC . 1. Nella misura in cui si tratta della cittadinanza di figli minorenni, essi soltanto sono legittimati a proporre ricorso di diritto amministrativo; i
  44. DTF 116 II 58708.11.1990Clausola che prevede una pigione proporzionale alla cifra d'affari. 1. Determinazione del valore litigioso ( art. 47 cpv. 1 OG ; consid. 1). 2. La combinazione di una pigione fissa e di una pigione proporzionale alla cifra d'affari non è vietata dal codice delle obbligazioni né d
  45. DTF 116 II 66708.11.1990Liberalità tra vivi; azione di riduzione connessa a un'azione creditoria ( art. 527 n. 1, art. 626 cpv. 2 CC ). 1. L' art. 527 n. 1 CC va inteso in senso obiettivo: esso si applica a tutte le liberalità che, per loro natura, soggiacciono a collazione ma vi sfuggono in virtù di un
  46. DTF 116 II 39406.11.1990Art. 153 cpv. 1 CC : perdita del diritto alla rendita del coniuge divorziato che vive in concubinato. Il solo fatto che i concubini non siano economicamente in grado di prestarsi mutua assistenza in caso di bisogno non consente di negare che si tratti di un'unione libera stabile,
  47. DTF 116 II 39906.11.1990Compenso del curatore ( art. 417 cpv. 2 CC ). Principi applicabili per determinare il compenso del curatore, in particolare ove si tratti di un avvocato scelto come curatore per questa sua qualità (consid. 4b, c). Non è arbitrario ammettere che l'autorità incaricata di determina
  48. DTF 116 II 41101.11.1990Art. 509 e art. 510 CC . Distinzione tra distruzione e revoca di un testamento. Distruzione mediante depennamento. Ove il testatore depenni in seguito una disposizione contenuta nel testamento, la parte depennata del testamento è annullata, anche se il depennamento non sia stato
  49. DTF 116 Ib 44724.10.1990Art. 86 LAgr e art. 103 lett. a OG ; rifiuto di autorizzare il frazionamento di un fondo e legittimazione ricorsuale dei membri di una comunione ereditaria. Portata del diritto cantonale (art. 89 della legge ginevrina sulle migliorie fondiarie) rispetto al diritto federale ( art.
  50. DTF 116 II 47115.10.1990Concorrenza sleale mediante imitazione di prodotti altrui. - Nella misura in cui non vi osti una pretesa fondata sul diritto dei brevetti, sul diritto d'autore o sul diritto dei modelli, l'imitazione di prodotti altrui è, in linea di principio, consentita. La normativa sulla conc