IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 353/424

Come norma
  1. DTF 110 II 44721.06.1984Diritto di prelazione legale del comproprietario ( art. 682 cpv. 1 CC ). 1. Ove una persona abbia soltanto divisato di acquistare una quota di comproprietà, ma non abbia ancora dato esecuzione a tale suo proposito, il suo rifiuto di acquistare un'altra quota di comproprietà dell
  2. DTF 110 II 16818.06.1984Contratto di lavoro; tutela contro la disdetta in caso d'incapacità di lavoro dovuta a malattia (art. 336e cpv. 1 lett. b, 341 cpv. 1 CO). Il lavoratore non può rinunciare unilateralmente alla tutela contro la disdetta conferita dall' art. 336e CO e pertanto al pagamento del sal
  3. DTF 110 Ib 10507.06.1984Decreto del Consiglio federale del 26 giugno 1972 che vieta l'investimento di capitali stranieri in immobili svizzeri (DCF); decreto federale del 23 marzo 1961/21 marzo 1973 sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (DAFE); art. 52 cpv. 3 CC ; art. 643 cpv. 2 CO . 1.
  4. DTF 110 II 22807.06.1984Art. 590 CC ; art. 527/8 e 537 CC. La preclusione stabilita dall' art. 590 CC non interviene perché i crediti non sono stati notificati, bensì perché essi non sono stati iscritti nell'inventario. Se le pretese sono state inventariate, esse passano agli eredi, indipendentemente da
  5. DTF 110 II 11905.06.1984Domanda di revoca dell'autorità parentale su di un minorenne avente la doppia cittadinanza svizzera e francese. 1. Trattandosi di Stati contraenti, la disciplina stabilita dalla Convenzione concernente la competenza delle autorità e la legge applicabile in materia di protezione d
  6. DTF 110 II 19604.06.1984Art. 706 CO . Contestazione di deliberazioni dell'assemblea generale di una società anonima adottate da rappresentanti di enti pubblici, privi di procura. Sono impugnabili ai sensi dell' art. 706 CO le deliberazioni prese, in occasione dell'assemblea generale di una società anoni
  7. DTF 110 III 8701.06.1984Garanzia dei beni della massa. 1. L'Ufficio dei fallimenti non ha la facoltà di farsi consegnare oggetti che si trovano in possesso di terzi che ne rivendicano la proprietà, né di proibir loro di disporre degli stessi (consid. 1). 2. L'apertura del fallimento è il momento determi
  8. DTF 110 II 9729.05.1984Cognome coniugale. Rifiuto d'autorizzare il cambiamento chiesto da una donna coniugata che portava da nubile, in virtù di un cambiamento intervenuto durante la sua minore età, il cognome del secondo marito di sua madre. 1. Il cognome composto del cognome del marito con l'aggiunta
  9. DTF 110 II 13228.05.1984Impugnazione di un riconoscimento di debito che il suo autore pretende essere stato effettuato sotto minaccia ( art. 29 e 30 CO ). 1. Rinvio della causa ai sensi dell' art. 52 OG perché la decisione impugnata contiene accertamenti contraddittori sul risultato dell'assunzione dei
  10. DTF 110 Ib 12118.05.1984Art. 21 cpv. 1 lett. d DIN. 1. Fa parte del patrimonio aziendale solo ciò che, secondo il diritto civile, è di proprietà del titolare dell'azienda; principio e deroghe (conferma della giurisprudenza) (consid. 2a). 2. Applicazione di tale principio a coniugi conviventi; deroga qu
  11. DTF 110 II 23616.05.1984Art. 836 CC : ipoteca legale del diritto cantonale a garanzia di pretese fiscali. Il diritto federale esige che l'imposta da garantire mediante ipoteca legale abbia una relazione particolare con il fondo da gravare (consid. 1). L'art. 183 cpv. 1 lett. a della legge ticinese di ap
  12. DTF 110 II 15615.05.1984Diritto internazionale privato svizzero. Promessa di donare una cosa mobile. Norme di collegamento. 1. Un contratto relativo ad una liberalità è regolato, per quanto concerne il suo contenuto, dal diritto dello Stato in cui è domiciliato l'autore della liberalità (consid. 2b). 2.
  13. DTF 110 Ia 7804.05.1984Art. 88 OG , 310 cpv. 3 CC. I genitori affilianti non sono legittimati a proporre ricorso di diritto pubblico per far valere che la restituzione del figlio ai suoi genitori, ordinata dalle autorità tutorie, viola l' art. 310 cpv. 3 CC .
  14. DTF 110 II 10203.05.1984Art. 7h LR; Convenzione tra la Svizzera e l'Italia circa il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni giudiziarie, del 3 gennaio 1933 (RS 0.276.194.541). Azione di divorzio di un cittadino italiano domiciliato in Svizzera contro la moglie domiciliata in Italia. Incompetenza
  15. DTF 110 Ib 4321.03.1984Immissioni provenienti dall'esercizio di una strada nazionale. Le norme relative all'espropriazione parziale non si applicano nei casi in cui le immissioni provenienti dalla strada nazionale sarebbero state inevitabili anche se il fondo parzialmente espropriato per la costruzione
  16. DTF 110 II 43621.03.1984Art. 84 cpv. 2 CC ; vigilanza sulle fondazioni. 1. Legittimazione a proporre ricorso di diritto amministrativo contro una decisione emanata d'ufficio dall'autorità di vigilanza (consid. 1 e 2). 2. In caso di cambiamenti nell'impresa fondatrice, in particolare se una parte dell'im
  17. DTF 110 II 11316.03.1984Violazione dell' art. 4 Cost. commessa mediante la violazione di principi processuali (divieto della reformatio in pejus, principio dispositivo) nella procedura cantonale d'appello: conversione di una rendita alimentare, attribuita in prima istanza in base all' art. 152 CC al con
  18. DTF 110 II 3715.03.1984Responsabilità per i danni derivanti dalla tenuta del registro fondiario ( art. 955 cpv. 1 CC ). La responsabilità del Cantone è data, in linea di principio, ove sia iscritto nel registro fondiario un diritto di pegno contrattuale prevalente su di un diritto di pegno già iscritto
  19. DTF 110 II 515.03.1984Art. 101 CC , art. 137 OSC ; iscrizione di un matrimonio celebrato all'estero. Un divorzio pronunciato in Svizzera da una rappresentanza diplomatica straniera non può essere invocato dinanzi alle autorità svizzere; un matrimonio celebrato all'estero, in seguito a tale divorzio, t
  20. DTF 110 II 36013.03.19841. Art. 6 e 176 CO , art. 2 CC . Interpretazione secondo il principio dell'affidamento di una dichiarazione d'assunzione di debito, accettata tacitamente dal creditore (consid. 2b). 2. Art. 20 CO in relazione con gli art. 4 e 5 dell'ordinanza 20 novembre 1974/22 gennaio 1975 che
  21. DTF 110 II 15308.03.1984Art. 226a CO . Diniego del rigetto provvisorio dell'opposizione a causa d'asserita nullità del contratto su cui si fonda il credito. In una vendita in cui sono previsti pagamenti parziali non è arbitrario ravvisare nella mancata concessione dello sconto convenuto per il caso di p
  22. DTF 110 II 32108.03.1984Comunione d'acquisti ( art. 216 e 217 CC ). Il marito può, senza il consenso della moglie, disporre degli acquisti per mantenere la famiglia solo nella misura in cui il mantenimento rimanga nei limiti di ciò che è usuale (consid. 1).
  23. DTF 110 II 32901.03.1984Diritto successorio rurale. 1. L'idoneità dell'erede ad amministrare l'azienda personalmente non costituisce in ogni caso il presupposto legale dell'attribuzione per intiero di un podere agricolo (consid. 3). 2. Ove più eredi chiedano l'attribuzione per intiero del podere, ma nes
  24. DTF 110 III 3527.02.1984Esecuzione del sequestro. Abuso di diritto, art. 2 CC . Non abusa del suo diritto il creditore che adempie le proprie obbligazioni di venditore e fa poi sequestrare la merce fornita, allo scopo di conseguire una copertura di un suo credito risarcitorio nei confronti del comprator
  25. DTF 110 III 4623.02.1984Realizzazione di una parte di comunione ereditaria; art. 609 CC e 12 RDC. Ove la procedura di divisione sia già in corso e un creditore domandi la realizzazione della parte ereditaria pignorata, l'Ufficio delle esecuzioni presenta, in suo luogo, la richiesta prevista dall' art.
  26. DTF 110 II 2416.02.1984Istituzione di una surrogazione reale per colmare una lacuna della legge. In caso di diminuzione di valore di un pegno immobiliare in seguito alla riduzione degli effettivi di bestiame o alla cessazione dell'esercizio, ai sensi dell'art. 19a lett. d LAgr, i diritti dei creditori
  27. DTF 110 II 9216.02.1984Art. 68 segg. OG; competenza territoriale dell'autorità tutoria per promuovere una procedura d'interdizione. L'autorità tutoria invitata dall'autorità di vigilanza del proprio Cantone a promuovere una procedura d'interdizione non può proporre contro tale decisione ricorso per nu
  28. DTF 110 II 1709.02.1984Passo necessario ( art. 694 CC ). Il proprietario che intende costruire non ha diritto di costringere il proprio vicino a tollerare il passaggio su di un fondo in virtù dell' art. 694 CC per il fatto che prescrizioni di polizia privano la costruzione progettata di un accesso suf
  29. DTF 110 III 509.02.1984Beneficium excussionis realis ( art. 41 cpv. 1 LEF ). L'eccezione fondata sul beneficium excessionis realis va, anche in caso di esecuzione in via di fallimento, sollevata mediante reclamo contro il precetto esecutivo.
  30. DTF 110 II 3407.02.1984Ipoteca legale degli artigiani ed imprenditori; art. 839 cpv. 3 CC , art. 22 cpv. 3 RRF . Salvo patto contrario, l'accordo sulla prestazione di garanzie, destinato ad evitare l'iscrizione di un'ipoteca, lascia sussistere la lite allo stadio in cui si trovava in precedenza: invec
  31. DTF 110 II 903.02.1984Art. 291 CC . Notifica al datore di lavoro di un genitore di effettuare in parte il pagamento del salario nelle mani del cessionario del rappresentante legale del figlio. Contestazione da parte del genitore dell'ammontare di tale ritenuta. 1. Al pari dell' art. 171 CC , l' art. 2
  32. DTF 110 II 131.01.1984Art. 8 e art. 9 cpv. 1 CC ; efficacia probatoria accresciuta degli atti pubblici, presunzione di fatto dell'esattezza del contenuto dell'atto. Le dichiarazioni delle parti figuranti in un atto pubblico e la cui esattezza non deve essere esaminata né può essere attestata dalla per
  33. DTF 110 II 2026.01.1984Art. 68 cpv. 1 lett. a OG ; prescrizione acquisitiva straordinaria di una servitù; posizione processuale delle parti. Il diritto federale non contiene alcuna norma che determini se nel processo relativo all'acquisizione di una servitù mediante prescrizione straordinaria la posizi
  34. DTF 110 II 18324.01.1984Responsabilità di una banca per la rettifica, eseguita contro la volontà del disponente, di un trasferimento valori effettuato in base a un ordine equivoco (art. 420 cpv. 3, 397 cpv. 1 e 43 cpv. 1 CO). Una banca che trasferisce determinati valori su un conto cifrato fondandosi su
  35. DTF 110 II 12523.01.1984Passo necessario ( art. 694 CC ). Il passo necessario ai sensi dell' art. 694 CC va negato laddove un fondo acquistato a scopo edilizio, senza che esista un accesso sufficiente per la costruzione progettata, non possa, a causa di disposizioni di diritto pubblico, essere edificato
  36. DTF 110 II 811.01.1984Art. 276 e art. 277 CC Non incombe al giudice del divorzio, bensì, se del caso, all'autorità tutoria, di determinare il contributo al mantenimento dei figli, dovuto dal titolare dell'autorità parentale, e ciò anche laddove quest'ultimo sia stato privato della custodia parentale.
  37. DTF 109 III 10123.12.1983Pignoramento di salario. Misura in cui va considerato nel calcolo del minimo vitale del debitore il contributo della concubina alle spese domestiche comuni.
  38. DTF 109 II 37122.12.1983Art. 156 cpv. 2 e 277 cpv. 2 CC: contributi per il mantenimento di figli successivo al momento in cui questi siano divenuti maggiorenni. Il titolare dell'autorità parentale non può, nel quadro di una causa di divorzio, esigere tali contributi.
  39. DTF 109 II 40022.12.1983Prestazione di garanzia da parte dell'erede usufruttuario a favore dei coeredi (art. 464, art. 760 segg. CC). 1. La decisione dell'ultima istanza cantonale con cui è fatto obbligo ad un erede usufruttuario di prestare garanzia ai coeredi è, in linea di principio, impugnabile con
  40. DTF 109 II 40322.12.1983Requisiti formali di una "professio iuris" ( art. 472 CC in relazione con l' art. 59 tit.fin. CC e l'art. 22 cpv. 2 LR). Il testatore che intende escludere la legittima di fratelli e sorelle non è tenuto a pronunciarsi in termini solenni per il diritto del proprio Cantone di att
  41. DTF 109 II 33820.12.1983Perenzione, in materia di ditta e di concorrenza sleale, del diritto di esigere l'omissione di determinati atti. 1. La perenzione presuppone che la persona lesa abbia tollerato durante un lungo periodo l'uso da parte del concorrente del segno distintivo litigioso e che questo abb
  42. DTF 109 II 38820.12.1983Art. 310 cpv. 1 CC , 44 lett. f OG. La privazione della custodia parentale non è impugnabile, come tale, con ricorso per riforma, ma soltanto se essa abbia luogo allo scopo di ricoverare il figlio in uno stabilimento.
  43. DTF 109 II 31516.12.1983Ispezione del registro fondiario ( art. 970 CC ). Al fine di poter formulare regolarmente le proprie pretese nella procedura espropriativa, l'espropriato non necessita la conoscenza dell'insieme dei contratti di vendita concernenti la regione interessata.
  44. DTF 109 II 40815.12.1983Art. 610 cpv. 3 CC : soddisfacimento o garanzia dei debiti ereditari prima della divisione. La richiesta di soddisfare o garantire i debiti ereditari prima della divisione ( art. 610 cpv. 3 CC ) non osta alla domanda di divisione introdotta da un coerede giusta l' art. 604 cpv. 1
  45. DTF 109 II 41208.12.1983Art. 667, 730, 738 CC . Fondo gravato da una servitù di divieto di costruzione. Costruzione di un garage sotterraneo e progetto di una via di accesso e di posti per il parcheggio nell'area colpita dalla restrizione. 1. Poiché l'iscrizione della servitù, costituita nel 1929, si li
  46. DTF 109 V 24129.11.1983Art. 23 cpv. 2 LAVS . Obbligazione al mantenimento ammessa nel caso della donna divorziata, la quale, secondo la convenzione sugli effetti accessori del divorzio omologata dal giudice, ha rinunciato a una prestazione alimentare da parte del marito, ma alla quale è stata ulteriorm
  47. DTF 109 II 42828.11.1983Compravendita compiuta in violazione del decreto federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (DAFE); azione del venditore diretta al ripristino dello stato di diritto anteriore (azione di rettifica o di cancellazione di un'iscrizione nel registro fondiario effe
  48. DTF 109 II 39524.11.1983Interdizione in seguito a pena privativa della libertà ( art. 371 CC ). In materia d'interdizione vige il principio inquisitorio, secondo cui l'autorità deve esperire d'ufficio le prove necessarie ad appurare la fattispecie. Nel caso dell' art. 371 CC l'autorità, potendosi già v
  49. DTF 109 II 41824.11.1983Prescrizione dell'azione per risarcimento del danno, fondata sull' art. 679 CC . Le pretese risarcitorie fondate sull' art. 679 CC si prescrivono conformemente all' art. 60 CO , mentre l'azione diretta alla cessazione del pregiudizio da cui tali pretese derivano è imprescrittibil
  50. DTF 109 II 29117.11.1983Accertamento della filiazione. 1. Art. 254 n. 1 CC : Non può dedursi dal principio della libera valutazione delle prove, né da quello dell'ufficialità, che un'autorità cantonale di ricorso sia tenuta ad assumere di nuovo le prove assunte dall'autorità inferiore (consid. 1). 2. A