IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 352/424

Come norma
  1. DTF 111 II 20902.05.1985Libertà di stampa ( art. 55 Cost. ); lesione dei diritti della personalità ( art. 28 CC ). Dichiarazioni, diffuse mediante un testo stampato, sul comportamento politico avuto in passato da persone della storia contemporanea, non sono illecite in quanto corrispondano al vero. In t
  2. DTF 111 III 4325.04.1985Relazione tra l' art. 188 CC e l' art. 288 LEF . Il creditore che ha rinunciato a far valere i propri diritti conformemente all' art. 188 CC su un bene attribuito, nella liquidazione del regime matrimoniale, alla moglie del debitore, non è più, in linea di principio, legittimato
  3. DTF 111 III 2624.04.1985Realizzazione forzata di fondi promossa da creditori pignoratizi: vendita differita in virtù del decreto federale concernente l'acquisto di fondi da parte di persone all'estero? 1. Un'azione di ripristino introdotta dall'Autorità cantonale di sorveglianza per l'applicazione del d
  4. DTF 111 II 14312.04.1985Diritto di compera: forma e natura giuridica della cessione, annotazione nel registro fondiario ( art. 683 e 959 CC , 70 segg. RRF). 1. Legittimità di un diritto di compera cedibile per quote (consid. 3). 2. La cessione di un diritto di compera non equivale a un semplice trapasso
  5. DTF 111 II 4829.03.1985Pubblicità del registro fondario ( art. 970 CC ). Non ha un interesse legittimo a consultare il registro fondiario il giornalista che, effettuando un servizio sulla scomparsa dei terreni agricoli, si propone di fare l'inventario di tutti i fondi appartenenti a un industriale sosp
  6. DTF 111 Ia 528.03.1985Art. 4 Cost. , art. 152 OG ; assistenza giudiziaria. Esiste un diritto all'assistenza giudiziaria nella procedura amministrativa, sgorgante direttamente dall' art. 4 Cost. (consid. 2)? Diritto al patrocinio gratuito da parte di un avvocato avanti un Bezirksamt (autorità amministr
  7. DTF 111 II 14926.03.1985Responsabilità dello Stato per l'attività dei medici ospedalieri ( art. 61 CO ; legge sulla responsabilità del Cantone di Zurigo, del 14 settembre 1969). 1. L'assistenza medica prestata negli ospedali pubblici da medici che agiscono nella loro qualità ufficiale costituisce un'at
  8. DTF 111 II 2421.03.1985Pregiudizio apportato alla proprietà fondiaria; difesa contro ingerenze indebite ( art. 641 cpv. 2 CC ). Se i lavori di costruzione di una strada pregiudicano direttamente la sostanza del fondo vicino (modificazione della configurazione del terreno), il proprietario di quest'ulti
  9. DTF 111 II 3920.03.1985Tenuta del registro fondiario. 1. L'ufficiale del registro fondiario deve rifiutare l'iscrizione ove apprenda, nel corso della procedura, che la persona autorizzata a disporre secondo il registro fondiario era deceduta prima che il suo rappresentante presentasse la richiesta (con
  10. DTF 111 Ia 25108.03.1985Autonomia comunale in materia di domicilio? ( art. 64 Cost. , art. 5 cpv. 1, 6 cpv. 1 e 23 CC). 1. Legittimazione ricorsuale secondo l' art. 88 OG del Comune e delle corporazioni di diritto pubblico in genere (riepilogo della giurisprudenza; consid. 2). 2. Concetto di autonomia
  11. DTF 111 II 221.02.1985Nomina di un curatore perché rappresenti il figlio nato fuori matrimonio per quanto concerne la salvaguardia del suo diritto al mantenimento nei confronti del padre ( art. 308 cpv. 2 CC ). - Nel caso di un figlio nato fuori matrimonio, il concorso di un curatore è, di regola, nec
  12. DTF 111 III 108.02.1985Art. 173 segg. CC; divieto della procedura esecutiva tra coniugi. L'indennità per ripetibili accordata al marito in seguito ad un'azione di contestazione della paternità di un figlio della moglie soggiace al divieto della procedura esecutiva tra coniugi.
  13. DTF 111 III 1308.02.1985Pignoramento di salario per crediti relativi a contributi per il mantenimento ( art. 93 LEF ). Ove il pagamento di un contributo per il mantenimento incida nel minimo d'esistenza del debitore, anche una differenza minima (nella fattispecie: Fr. 53.05) nel calcolo della quota pig
  14. DTF 111 II 107.02.1985Procedura di divorzio. È ammissibile il ricorso per riforma proposto dal coniuge innocente o meno colpevole che chiede il divorzio e che, fondandosi sull' art. 142 cpv. 2 CC , si oppone all'azione riconvenzionale di divorzio dell'altro coniuge per essere quest'ultimo responsabile
  15. DTF 111 II 1007.02.1985Art. 392 n. 1 CC . Istituzione di una curatela di rappresentanza per un maggiorenne indigente che, senza valido motivo, si rifiuta ostinatamente di prendere una decisione conforme ai suoi interessi personali e patrimoniali.
  16. DTF 111 II 5505.02.1985Prescrizione, art. 83 LCS e art. 60 cpv. 1 CO . 1. L'art. 83 LCS non si applica all'azione fondata sull' art. 58 CO , promossa da un detentore danneggiato di un veicolo a motore contro il proprietario di una strada (consid. 2). 2. Art. 60 cpv. 1 CO . Nozione di conoscenza del dan
  17. DTF 111 II 2631.01.1985Comproprietà di un'installazione costituita in servitù. Consistenza delle parti; ripartizione delle spese. 1. In assenza di patto contrario, i comproprietari di un'installazione comune costituita quale servitù sono presunti essere titolari di parti uguali, conformemente all' art.
  18. DTF 111 II 10317.01.1985Art. 145 e 160 cpv. 2 CC . 1. Il diritto della moglie, fondato sull' art. 160 cpv. 2 CC , a che il marito la mantenga permane anche durante la procedura di divorzio. Esso è di per sé indipendente dalla capacità finanziaria della moglie. Questa deve nondimeno contribuire al propr
  19. DTF 111 II 3117.01.1985Ipoteca legale degli artigiani ed imprenditori, e proprietà per piani. Anche ove un'installazione comune serva soltanto ad alcuni edifici di un complesso edilizio soggetto alla disciplina della proprietà per piani, il maggior valore così creato va nondimeno a beneficio di tutti
  20. DTF 111 V 110.01.1985Art. 16 cpv. 2, art. 20 cpv. 2 LAVS , art. 43 OAVS , art. 590 cpv. 1 CC . Un credito contributivo non prodotto, in modo colposo, nella procedura di beneficio d'inventario decade e non può più essere compensata con prestazioni a favore dei superstiti.
  21. DTF 111 V 5807.01.1985Art. 106 OG . - Il ritiro del ricorso di diritto amministrativo non può, di principio, essere munito di condizioni (consid. 1). - Una decisione amministrativa annullata dall'autorità cantonale di ricorso non può essere ristabilita per la sola concorde volontà delle parti espressa
  22. DTF 110 Ib 33219.12.1984Pianificazione del territorio. Divieto dell'abuso di diritto (buona fede). È incompatibile con il principio della buona fede far sopportare a un privato gli inconvenienti di un nuovo assetto, ove la procedura sia stata indebitamente prolungata per il fatto dell'autorità e tale r
  23. DTF 110 III 10513.12.1984Concordato (bancario) con abbandono dell'attivo. Nel concordato con abbandono dell'attivo, la conversione in moneta svizzera dei crediti indicati in moneta straniera si effettua con riferimento al giorno in cui l'omologazione del concordato è divenuta definitiva.
  24. DTF 110 II 48812.12.1984Art. 12 LPF. Presupposti concernenti l'idoneità dell'interessato a coltivare egli stesso un fondo agricolo. Non devono essere poste condizioni troppo severe per quanto concerne l'idoneità del titolare del diritto di prelazione a coltivare egli stesso un fondo agricolo, conformem
  25. DTF 110 II 49430.11.1984Aumento di pigioni indicizzate: obbligo di notifica su modulo ufficiale, effetto retroattivo, attitudine contraddittoria. L'aumento di pigioni indicizzate va effettuato su di un modulo ufficiale, in virtù dell' art. 18 cpv. 2 DAL in relazione con l' art. 13 cpv. 2 OAL (conferma d
  26. DTF 110 II 34420.11.1984Responsabilità del lavoratore ( art. 321e CO ). Perenzione del credito del datore di lavoro per risarcimento di danni ove l'interessato ometta di far valere nei confronti del lavoratore, prima della fine del rapporto di lavoro, pretese di cui conosca l'entità o il fondamento (co
  27. DTF 110 II 43312.11.1984Cambiamento del nome ( art. 30 CC ). Ove un figlio di genitori divorziati viva presso la madre e quest'ultima abbia, in seguito al divorzio, ripreso il suo cognome di nubile, non è contrario al diritto federale autorizzare il figlio a cambiare il proprio cognome solo due anni do
  28. DTF 110 III 7509.11.1984Riparto del ricavo della realizzazione di un fondo; garanzia per le pretese degli artigiani ed imprenditori ( art. 117 RFF ). Per ottenere il versamento di una parte della somma attribuitagli dallo stato di riparto, il creditore pignoratizio che pretende che detta somma non è in
  29. DTF 110 II 47429.10.1984Locazione di un posto per apparecchi da gioco automatici. Natura giuridica dei contratti concernenti l'installazione su suolo altrui di apparecchi da gioco automatici. Applicazione dell' art. 267 cpv. 2 n. 2 CO alla disdetta del contratto relativo alla locazione del posto (consid
  30. DTF 110 V 24229.10.1984Art. 23 cpv. 2 LAVS : Rendita per vedove. - Per quanto concerne il diritto a rendita vedovile, le indennità uniche devono essere assimilate a pensioni alimentari versate sotto forma di rendita quando sono destinate a compensare la perdita degli alimenti delle donne divorziate ai
  31. DTF 110 III 11515.10.1984Cessione dei crediti salariali ( art. 325 CO ); minimo esistenziale ( art. 93 LEF ). 1. La questione della validità di una cessione di salario è una questione di diritto materiale. Deve dunque essere decisa dal giudice civile; l'Ufficio esecuzioni e fallimenti come pure l'autorit
  32. DTF 110 V 30805.10.1984Art. 5 cpv. 3 LAMI . - Se la domanda di ammissione è presentata da un terzo e non già dal candidato, a quest'ultimo - indipendentemente da un suo comportamento colpevole - sono opponibili tutte le circostanze concernenti il suo stato di salute che egli avrebbe dovuto e potuto no
  33. DTF 110 Ib 23404.10.1984Art. 21 cpv. 1 lett. c, cpv. 3, art. 21bis e 22 cpv. 1 lett. d DIN. Le somme provenienti da una rendita vitalizia sono imponibili quali reddito, anche se il debitore della rendita effettua i pagamenti in virtù di un legato che grava la sua quota ereditaria (consid. 3). In tali pa
  34. DTF 110 Ia 11103.10.1984Art. 2 disp. trans. Cost., art. 4 e 31 Cost. ; normativa cantonale concernente la mediazione in materia di locali di abitazione e commerciali. 1. Una normativa cantonale che fissa l'ammontare massimo delle commissioni dovute in caso di mediazione professionale in materia di local
  35. DTF 110 Ib 36803.10.1984Rumore di un aeroporto. Indennizzazione. Procedura. 1. La possibilità di far aprire una procedura di espropriazione materiale per le restrizioni della proprietà risultanti da un piano di zona di sicurezza e da un piano di zona di rumore in prossimità di un aeroporto ( art. 44 LNA
  36. DTF 110 II 41102.10.1984Azione di artisti esecutori per violazione di diritti d'autore e della personalità e per concorrenza sleale. 1. Art. 45 lett. a OG , art. 5 cpv. 2 secondo periodo LCSl. Ammissibilità del ricorso per riforma indipendentemente dal valore litigioso (consid. 1). 2. Art. 1 cpv. 2 e ar
  37. DTF 110 II 22520.09.1984Limitazione nel tempo della rendita accordata ai sensi dell' art. 151 cpv. 1 CC . La moglie subisce, in seguito al divorzio, un pregiudizio materiale, dato che perde il diritto di essere mantenuta dal marito, il cui salario era nella fattispecie notevole, nonché il diritto alle p
  38. DTF 110 IV 118.09.1984Art. 41 n. 1 cpv. 2 CP . L'impossibilità di accordare la sospensione condizionale a causa di una pena scontata in precedenza può venir meno per il fatto che sia trascorso un periodo di tempo relativamente lungo tra il reato e la condanna? Insussistenza di una lacuna della legge a
  39. DTF 110 II 27311.09.1984Contratto di lavoro; pretesa salariale formulata dopo la fine del rapporto di lavoro. Dal semplice decorso del tempo in pendenza del termine di prescrizione non può essere dedotta una rinuncia alla pretesa o un suo esercizio abusivo.
  40. DTF 110 II 24405.09.1984Contratto di leasing concernente un'autovettura. Nullità con riferimento agli art. 226a segg. CO. Restituzione delle prestazioni in base ad un contratto di fatto. Ove risulti, dopo la sua esecuzione, che un contratto di leasing concernente un'autovettura è nullo con riferimento a
  41. DTF 110 II 12220.08.1984Privazione della libertà a scopo d'assistenza. 1. L' art. 397e n. 5 CC , secondo cui una decisione relativa a malati psichici può essere presa soltanto con la collaborazione di periti, non richiede che l'autorità competente per la decisione debba ricorrere a periti esterni. La di
  42. DTF 110 V 24806.08.1984Art. 23, 25 LAVS , art. 38 CC . - Riepilogo della giurisprudenza concernente la dichiarazione di scomparsa (consid. 1). - Gli effetti previsti dalla legge della dichiarazione di scomparsa risalgono al momento del pericolo di morte o dell'ultima notizia sino al giorno della revoc
  43. DTF 110 II 26802.08.1984Indennità di partenza. Art. 339b e c CO, art. 57 del contratto collettivo nazionale di lavoro per gli alberghi, ristoranti e caffè (CCNL). È ravvisabile un rapporto di lavoro di lunga durata, ai sensi dell' art. 339b CO , anche nell'attività durevole e continua, ma fondata su pi
  44. DTF 110 II 12818.07.1984Restrizioni della facoltà di disporre ( art. 960 CC ). Una volta che il proprietario legittimo abbia effettuato la richiesta d'iscrizione ai sensi dell' art. 963 cpv. 1 CC e abbia fornito la prova del suo diritto di disporre e quella del titolo giuridico, il suo diritto di dispos
  45. DTF 110 Ib 34016.07.1984Espropriazione di diritti di vicinato; indennità per immissioni acustiche provenienti dal traffico stradale. La specialità delle immissioni e la gravità del pregiudizio sono, ai fini dell'attribuzione di un'indennità, due presupposti per principio indipendenti l'uno dall'altro, c
  46. DTF 110 Ia 11710.07.1984Interdizione, perizia psichiatrica, procedura cantonale di ricorso, libertà personale. 1. L' art. 420 cpv. 2 CC , secondo cui contro le decisioni dell'autorità tutoria è dato ricorso all'autorità di vigilanza, non è applicabile alla procedura d'interdizione, anche se un Cantone
  47. DTF 110 II 20906.07.1984Art. 218 CO ; termine durante il quale è vietata la rivendita di fondi agricoli. Il trasferimento di proprietà in virtù del diritto successorio non fa nuovamente decorrere il termine di divieto stabilito nell' art. 218 CO .
  48. DTF 110 II 11605.07.1984Obbligo di mantenimento in caso di separazione dei coniugi ( art. 160 cpv. 2 CC ). Il dovere del marito di mantenere la moglie, quale stabilito dall' art. 160 cpv. 2 CC , costituisce un obbligo di principio, che sussiste sia nel quadro dell'unione coniugale, sia in quello della
  49. DTF 110 Ia 10603.07.1984Clausola compromissoria in relazione con l'acquisto di una proprietà per piani; art. 58 cpv. 1 Cost. Cognizione del Tribunale federale con riferimento alle censure di violazione dell' art. 58 cpv. 1 Cost. e del Concordato sull'arbitrato (consid. 1). Una clausola compromissoria co
  50. DTF 110 II 24926.06.1984Protrazione del contratto di locazione ( art. 267a CO ). 1. Improponibilità di un ricorso per riforma diretto contro un giudizio cantonale d'ultima istanza emesso nell'ambito di un rimedio per cassazione, vagliato dall'autorità senza effetto sospensivo e con potere d'esame limita