IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 355/424

Come norma
  1. DTF 109 II 124.02.1983Art. 160 cpv. 2 CC ; dovere del marito di provvedere al mantenimento della moglie separata. Va previsto nel giudizio di separazione l'adeguamento della pensione alimentare dovuta alla moglie, nel senso di un suo aumento proporzionale alla diminuzione dell'onere del marito risulta
  2. DTF 109 II 18424.02.1983Limitazione nel tempo di una rendita ai sensi dell' art. 151 CC . Una rendita accordata in virtù dell' art. 151 CC pu ò essere limitata nel tempo anche laddove dal matrimonio siano nati dei figli e le condizioni d'esistenza della donna divorziata si siano percio durevolmente mod
  3. DTF 109 Ia 7623.02.1983Divieto di raccogliere funghi; art. 699 CC ; autonomia comunale. 1. Il diritto d'appropriazione stabilito dall' art. 699 CC può essere limitato dal diritto pubblico cantonale, nella misura in cui sia dato un interesse pubblico sufficiente e sia rispettato il principio della propo
  4. DTF 109 II 2617.02.1983Esecuzione di una sentenza con cui è stata stabilita la risoluzione di un contratto di vendita; ammissibilità del ricorso per riforma. 1. Decisioni pronunciate nel quadro della procedura ingiuntiva di cui ai §§ 222 segg. del Codice di procedura civile zurighese, considerate come
  5. DTF 109 II 20211.02.1983Art. 936 CC ; azione mobiliare. L'apertura del fallimento di una società che si occupa della distribuzione di pellicole cinematografiche su licenza non comporta l'automatica caducità dei contratti di licenza e, quindi, della protezione giuridica fondata sul possesso (consid. 2).
  6. DTF 109 II 9511.02.1983Scelta dei prenomi ( art. 301 cpv. 4 CC , art. 69 cpv. 1 OSC ). Non è consentito attribuire ad una bambina il prenome "Amel", non risultandone chiaramente il sesso della persona a cui si riferisce.
  7. DTF 109 II 1310.02.1983Privilegio delle ipoteche legali degli artigiani e imprenditori ( art. 841 cpv. 1 CC ). La malafede di chi acquisisce una cartella ipotecaria pregiudizievole ad artigiani e imprenditori dev'essere esaminata secondo il principio dell' art. 3 cpv. 2 CC in relazione con gli art. 86
  8. DTF 109 II 7631.01.1983Art. 46 OG ; ammissibilità del ricorso per riforma in cause civili. Nel cantone del Vallese i corsi d'acqua sono di dominio pubblico, salvo la prova della loro proprietà privata ( Art. 664 CC ); le controversie sorte da concessioni d'estrazione di ghiaia non costituiscono pertant
  9. DTF 109 Ia 5326.01.1983Art. 59 Cost. , 144 CC. Vanno decise nel processo di divorzio le controversie di carattere patrimoniale sorte in occasione del divorzio tra coniugi soggetti al regime della separazione dei beni. Caso di un marito che vanta un credito nei confronti della moglie per lavori da lui e
  10. DTF 109 II 18820.01.1983Art. 153 cpv. 1 CC ; diritto ad una rendita del coniuge divorziato che vive in concubinato; onere della prova concernente l'adempimento delle condizioni a cui è subordinata la perdita di tale diritto. Incombe, di regola, al coniuge debitore della rendita di provare che l'unione t
  11. DTF 109 Ia 1517.01.1983Adozione; comunicazione di decisioni. Non commette una violazione del diritto di essere sentito né incorre in arbitrio l'autorità amministrativa che comunica a un genitore la decisione di prescindere dal suo consenso in base all' art. 265c n. 2 CC e la decisione di adozione, non
  12. DTF 109 II 4310.01.1983Contratto concernente l'esercizio dei diritti dell'azionista. Accordo sull'esercizio del diritto di voto; abuso di diritto volto ad eludere le disposizioni statutarie che subordinano il trasferimento di azioni all'approvazione da parte della società ( art. 686, 692 CO ; art. 2 cp
  13. DTF 108 II 36423.12.1982Art. 151 CC . 1. È possibile accordare una rendita ai sensi dell' art. 151 CC anche quando il coniuge a cui essa è richiesta non sia responsabile in misura preponderante della turbazione delle relazioni coniugali e la sua azione di divorzio sia pertanto accolta (consid. 2a). 2. N
  14. DTF 108 II 53523.12.1982Obblighi dell'esecutore testamentario. Pagati i debiti del defunto e soddisfatti i legati, l'esecutore testamentario deve informarsi presso gli eredi dei loro desideri circa la divisione della successione; egli è tenuto a prendere in considerazione tali desideri nella misura in c
  15. DTF 108 III 10723.12.1982Sequestro; immunità dall'esecuzione. 1. Può l'immunità dall'esecuzione tutelare i beni appartenenti a un privato che, agendo quale console, li destina di sua iniziativa al funzionamento della rappresentanza consolare di uno Stato estero nello Stato di residenza, come se si tratta
  16. DTF 108 Ib 44022.12.1982Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. Art. 1 e 2 DAFE , art. 6 OAFE : assoggettamento all'obbligo d'autorizzazione in caso di fusione, mediante assorbimento, tra una società madre e la propria filiale. Ogni acquisto di fondi, ai sensi degli art. 1 e 2 DAFE , è subord
  17. DTF 108 II 51617.12.1982Apporti della moglie ( art. 196, 201 CC ). Ove un marito consenta alla moglie di amministrare durante vari anni i di lei apporti, deve ammettersi che egli abbia rinunciato in tal misura al suo diritto di godimento ed abbia inteso far beneficiare la moglie dei redditi risultanti d
  18. DTF 108 Ib 49215.12.1982Art. 5 cpv. 1, 7 cpv. 3 e 69 LEspr: espropriazione di diritti di vicinato. 1. Ripartizione delle competenze tra giudice civile e Commissione federale di stima secondo l' art. 69 cpv. 1 LEspr (conferma di giurisprudenza; consid. 2). 2. Il proprietario di una cava di granito che pr
  19. DTF 108 Ib 49915.12.1982Espropriazione. Diritti di vicinato. Rumori di un'autostrada. Tutela della buona fede. 1. Le Commissioni federali di stima non sono competenti a decidere su di una domanda d'indennità fondata su informazioni inesatte che sarebbero state date al proprietario di un terreno circa il
  20. DTF 108 II 33707.12.1982Obbligo di specificare le allegazioni di fatto; delimitazione tra il diritto federale e il diritto processuale cantonale. Si determina, in linea di principio, secondo il diritto sostanziale federale sino a che punto i fatti debbano essere specificati. Il diritto cantonale process
  21. DTF 108 II 40502.12.1982Nullità di un contratto successorio preliminare, sia esso stipulato in una convenzione sulle conseguenze accessorie del divorzio o accertato in un lodo arbitrale. 1. Il lodo arbitrale non può formare oggetto di un ricorso di diritto pubblico, né direttamente né attraverso la sent
  22. DTF 108 II 24101.12.1982Diritto al nome, pregiudizio nelle relazioni personali. Riproduzione in forma di cartolina postale di vecchi cartelloni pubblicitari di un'impresa. Il fatto che sia riprodotta altresì la ditta dell'impresa non lede il diritto al nome di quest'ultima (consid. 5). Nelle circostanze
  23. DTF 108 II 54225.11.1982Interpretazione di una servitù ( art. 738 cpv. 2 CC ). L'interpretazione del titolo d'acquisto di una servitù va effettuata secondo il principio della buona fede. Le dichiarazioni delle parti ivi espresse sono determinanti nel senso in cui sono comprese, secondo le regole della b
  24. DTF 108 Ia 25219.11.1982Art. 46 cpv. 2 Cost. (imposta sulle successioni). Doppia imposizione virtuale (consid. 2). Nozione di domicilio in diritto fiscale (consid. 3-5). Il prelevamento d'imposte successorie sulla sostanza mobiliare spetta al Cantone di domicilio del defunto; ciò vale per le azioni di u
  25. DTF 108 II 50318.11.1982Art. 142 cpv. 2 CC : quando il richiamo all' art. 142 cpv. 2 CC costituisce un abuso di diritto? Ove al momento in cui è promossa l'azione di divorzio i coniugi vivano separati da 15 anni, devesi presumere, da un lato, che al coniuge che invoca il suo diritto di opporsi sia venut
  26. DTF 108 II 31416.11.1982Falso ordine di bonifico diretto ad una banca, responsabilità. 1. Un bonifico non effettuato su ordine del cliente può nondimeno essere fondato sul rapporto giuridico esistente tra la banca e il cliente. Anche un falso ordine di bonifico può pertanto costituire un assegno alla ba
  27. DTF 108 III 5415.11.1982Art. 176 cpv. 2 CC ; eccezione al divieto di esecuzione tra coniugi. L'indennità per ripetibili accordata al coniuge vittorioso in una causa di divorzio o di separazione o in un procedimento ai sensi dell' art. 170 CC va considerata come una sovvenzione attribuita secondo l' art.
  28. DTF 108 Ib 45911.11.1982Art. 10, 118 e 129 e segg. DIN; Convenzione 11 agosto 1971 fra la Confederazione svizzera e la Repubblica federale di Germania intesa ad evitare la doppia imposizione in materia di imposte sul reddito e sulla sostanza. Successione fiscale; costituzione di garanzie ai fini dell'i
  29. DTF 108 II 38611.11.1982Adozione di un minorenne; dispensa dal consenso del genitore del sangue ( art. 265c n. 2 CC ). 1. Ove un minorenne sia collocato, con l'accordo dell'autorità tutoria competente, presso coniugi intenzionati di adottarlo e l'autorità tutoria decida solo dopo il collocamento di pres
  30. DTF 108 II 52311.11.1982Adozione. 1. Art. 44 lett. c OG. Contro la decisione con cui è pronunciata l'adozione non è esperibile il ricorso per riforma (consid. 1). 2. Art. 265c n. 2 CC . Per decidere se un genitore "non si è curato seriamente del figlio", non deve applicarsi automaticamente e rigorosamen
  31. DTF 108 Ib 39228.10.1982Cittadinanza cantonale e comunale della donna coniugata. 1. In virtù del suo potere legislativo in materia di diritto civile, di cui s'è valsa adottando il Codice civile, la Confederazione ha la competenza esclusiva di emanare disposizioni sul mantenimento o la perdita della citt
  32. DTF 108 II 28828.10.1982Riduzione, sostituzione fedecommissaria. 1. Un erede riservatario non è tenuto ad accettare una sostituzione fedecommissaria che gravi la sua legittima, e può pretendere la legittima quale eredità libera, destinata alla sua morte ai propri eredi. Anche gli eredi dell'erede riserv
  33. DTF 108 II 50928.10.1982Art. 145 CC , 68 cpv. 1 lett. a OG. Nel quadro delle misure provvisionali di cui all' art. 145 CC , il giudice del divorzio non può, né in virtù del diritto federale né in virtù di quello cantonale, bloccare nel registro fondiario la disponibilità di un immobile per tutelare i cr
  34. DTF 108 III 8328.10.1982Concordato con abbandono dell'attivo; art. 806 cpv. 1 CC . In caso di concordato con abbandono dell'attivo, il diritto di pegno ai sensi dell' art. 806 cpv. 1 CC si estende anche ai crediti per pigioni e fitti decorrenti dall'omologazione del concordato fino alla realizzazione.
  35. DTF 108 II 49722.10.1982Vigilanza sulle fondazioni; concorso tra l'azione di diritto privato e la richiesta all'autorità di vigilanza. Ove una fondazione di previdenza a favore del personale rifiuti di pagare ai beneficiari le prestazioni da essi reclamate per il caso di uscita dalla fondazione, i benef
  36. DTF 108 II 39807.10.1982Legge regolatrice di una persona giuridica. Esame della capacità di essere parte, nel quadro del ricorso per riforma (consid. 2a). La legge regolatrice di una persona giuridica è quella dello Stato in cui la persona giuridica ha la propria sede statutaria e in cui essa è incorpo
  37. DTF 108 II 49005.10.1982Art. 44-46 OG . Il diritto di regresso tra debitori fiscali solidalmente responsabili è regolato dal diritto pubblico. Una sentenza cantonale concernente tale diritto di regresso non decide quindi una causa civile e non può pertanto essere impugnata con ricorso per riforma.
  38. DTF 108 II 25430.09.1982Garanzia di rendimento d'investimenti effettuati da una fondazione di previdenza a favore del personale. 1. La garanzia di rendimento assunta dal fondatore nei confronti della fondazione costituisce la destinazione di un bene patrimoniale al conseguimento del fine della fondazion
  39. DTF 108 III 10130.09.1982Art. 277 LEF , art. 2 cpv. 1 CC ; sequestro di una garanzia. Ove venga meno un sequestro per il quale sia stata prestata garanzia ai sensi dell' art. 277 LEF , la garanzia diviene senza oggetto e va restituita immediatamente al debitore; un secondo sequestro da parte dello stesso
  40. DTF 108 V 5830.09.1982Art. 47 cpv. 1 LAVS . - Esiste onere troppo grave ai sensi della norma citata quando i due terzi del reddito computabile (cui deve essere aggiunta se del caso parte della sostanza) non raggiungono il limite fissato dall' art. 42 cpv. 1 LAVS aumentato del 50% (consid. 2; precisazi
  41. DTF 108 II 34423.09.1982Art. 28, 255 cpv. 1 CC . 1. Non sussiste un vincolo di filiazione tra il figlio nato durante il matrimonio e il padre biologico, già amante della madre, ove la paternità non sia stata accertata, previo disconoscimento, mediante riconoscimento o sentenza (consid. 1a). 2. Chi pert
  42. DTF 108 II 36923.09.1982Art. 156 cpv. 1 CC . Attribuzione dell'autorità parentale. 1. L'attribuzione dei figli alla madre, soprattutto quando siano in tenera età, è una soluzione da cui il giudice del divorzio può scostarsi soltanto se lo impongono ragioni imperiose (conferma della giurisprudenza) (cons
  43. DTF 108 II 19021.09.1982Art. 259 cpv. 2, art. 2 CC ; disdetta del contratto di locazione data dall'acquirente di un immobile locato. 1. Non è ravvisabile un abuso di diritto nel comportamento del conduttore che fa valere che l'acquirente della cosa locata ha comunicato la disdetta con un ritardo di circ
  44. DTF 108 V 12117.09.1982Art. 18 CC , art. 7b e 34 LR, art. 10 cpv. 2 e 3 della Legge federale del 22 giugno 1881 su la capacità civile. - La capacità civile degli stranieri in Svizzera è retta dalla loro legge nazionale. Detto principio è soggetto a limitazione nel senso che uno straniero il quale non p
  45. DTF 108 II 37216.09.1982Disciplina del diritto di visita in caso di divorzio; istituzione di una curatela ( art. 156, 308 CC ). L'istituzione di una curatela destinata alla vigilanza sul diritto di visita ai sensi dell' art. 308 cpv. 2 CC presuppone che il benessere del figlio rischi d'essere gravement
  46. DTF 108 II 38116.09.1982Azione concernente un credito per apporto promossa dalla moglie in pendenza della causa di divorzio; competenza per materia. 1. Ammissibilità del ricorso per riforma ai sensi dell' art. 49 OG contro una decisione pregiudiziale sulla competenza (consid. 1). 2. Solo il giudice del
  47. DTF 108 IV 13316.09.1982Art. 47 LBCR . Violazione del segreto bancario. 1. La denuncia concernente un reato perseguibile d'ufficio non può essere inammissibile per abuso di diritto (consid. 3a). 2. A quali condizioni l'obbligo di discrezione della banca può venir meno in ragione dell'abuso di diritto co
  48. DTF 108 II 18014.09.1982Forza derogatoria del diritto federale in materia di esecuzione forzata ( art. 38 cpv. 1 LEF ). Diritto di pegno mobiliare (art. 884 segg. CC). 1. I Cantoni non possono, mediante provvedimenti d'urgenza fondati su disposizioni della procedura cantonale, garantire il pagamento, u
  49. DTF 108 II 18413.09.1982Art. 58 CO ; responsabilità del proprietario di un'opera. 1. Il proprietario di una strada, come quello di qualsiasi altra opera, risponde ai sensi dell' art. 58 CO nella misura in cui consente l'uso normale dell'opera in costruzione o in riparazione (consid. 1). 2. Comportamento
  50. DTF 108 II 54826.08.1982Registro fondiario. Reiezione di una notificazione tendente all'iscrizione di un compratore quale proprietario di un fondo. In linea di principio, il potere d'esame dell'ufficiale del registro fondiario non è, con riferimento ai documenti allegati all'atto di trasferimento, più e