Rapporto sui risultati

Indice

Lista dei partecipanti alla procedura di consultazione con abbreviazioni.................... 4

I. Introduzione ................................................................................................... 9

II. Valutazione generale degli avamprogetti A (responsabilità penale dei provider) e B (competenze della Confederazione in caso di reati commessi mediante reti di comunicazione elettronica) ........................................................ 10

1. Avamprogetto A ............................................................................................. 10

2. Avamprogetto B ............................................................................................. 11

III. Pareri in merito alle singole disposizioni dell’avamprogetto A ............... 11

1. Completamento del titolo marginale nel capo sesto del titolo secondo del CP e

valutazione della punibilità in funzione dello strumento del reato .................. 11

2. Articolo 27 AP-CP (Punibilità nelle reti di comunicazione elettronica)............ 12 2.1 Capoverso 1: applicazione delle disposizioni generali del CP a tutti i provider

....................................................................................................................... 12 2.2 Capoverso 2: delimitazione rispetto al diritto penale dei media ..................... 14 2.3 Capoverso 3 in combinato disposto con il numero 1 commi 1 e 2 dell’articolo

322^bis AP-CP: punibilità degli hosting provider e dei gestori di motori di ricerca ....................................................................................................................... 15 2.31 Capoverso 3 dell’articolo 27 AP-CP............................................................... 15 2.32 Articolo 322^bis numero 1 comma 1 AP-CP ..................................................... 16 2.321 Il concetto di «sapendo con certezza»........................................................... 16 2.322 Omissione punibile di intervenire per impedire l’impiego di informazioni illegali

....................................................................................................................... 17 2.323 I concetti di «tecnicamente» e «lo si possa ragionevolmente pretendere» .... 18 2.324 Commisurazione della pena .......................................................................... 18 2.33 Articolo 322^bis numero 1 comma 2 AP-CP ..................................................... 19 2.331 Segnalazioni di terzi....................................................................................... 19 2.332 Obbligo di trasmissione.................................................................................. 19 2.4 Capoverso 4: impunità dei fornitori d’accesso e della memorizzazione

temporanea.................................................................................................... 21

3. Articolo 27^bis AP-CP (Punibilità dei media)..................................................... 22

4. Articolo 322^bis AP-CP (Mancata opposizione a reati commessi in reti di

comunicazione elettronica e nei media)......................................................... 23 4.1 Numero 1 comma 1: punibilità dell’hosting provider e dei gestori di motori di

ricerca ............................................................................................................ 23 4.2 Comma 2: punibilità della violazione dell’obbligo di trasmissione e di denuncia

....................................................................................................................... 23 4.3 Comma 3: il reato principale come reato perseguibile su querela di parte..... 23 4.4 Comma 4: valutazione del reato secondo il diritto svizzero ........................... 23 4.5 Comma 5: cancellazione di contenuti illegali ................................................. 24 4.51 Collocazione .................................................................................................. 24 4.52 Cancellazione di informazioni illegali ............................................................. 24 4.53 Giurisdizione .................................................................................................. 25 4.6 Numero 2: punibilità in caso di mancata opposizione a una pubblicazione

punibile .......................................................................................................... 25

IV. Codice penale militare (CPM) ..................................................................... 25

V. Ulteriori prescrizioni amministrative, di diritto civile o di altro tipo ........ 26

VI. Pareri in merito alla proposta di articolo 344 dell’avamprogetto B ......... 27

1. Articolo 344 capoverso 1 AP-CP ................................................................... 27 1.1 Prime indagini urgenti del Ministero pubblico della Confederazione e della

Polizia giudiziaria federale ............................................................................. 27 1.2 Determinazione della competenza della Confederazione in funzione dello

strumento del reato ........................................................................................ 29