Rapporto sui risultati

Indice LISTA DEI DESTINATARI E DEI PARTECIPANTI ALLA PROCEDURA DI

CONSULTAZIONE CON LE ABBREVIAZIONI4

1 INTRODUZIONE6

2 OGGETTO DELLA CONSULTAZIONE6

3 VALUTAZIONE COMPLESSIVA DEL PROGETTO6

3.1 Introduzione del passaporto biometrico6

3.2 Necessità dell’introduzione7

3.1. Procedura prevista8

3.1.1 Progetto pilota (art. 61ter cpv. 2 ODI)8

3.1.2 Preparativi per l’introduzione definitiva (art. 61ter cpv. 2 ODI)9

4 DATI BIOMETRICI NEI DOCUMENTI D’IDENTITÀ9

4.1 Elenco dei possibili dati biometrici (art. 2 cpv. 1bis LDI)9

4.2 Competenza del Consiglio federale di definire i dati biometrici effettivamente utilizzati (art. 2 cpv. 1bis ultimo periodo LDI)10

4.2.1 Fotografia digitale (art. 14a cpv. 1 ODI)10

4.2.2 Impronta digitale (art. 14a cpv. 1 ODI)11

4.2.3. Altri dati (art. 2 Abs. 1 LDI, art. 14a cpv. 1 ODI)11

4.3 Tecnologia e protezione contro le contraffazioni e la lettura non autorizzata (art. 2a cpv. 3 LDI,

art. 14a cpv. 2 ODI)12

4.4 Rapporto tra documento d’identità ordinario e documento d’identità biometrico (art. 2 cpv. 3 ODI) 13 5 REGISTRAZIONE E LETTURA DEI DATI BIOMETRICI13

5.1 Registrazione dei dati in ISA (art. 11 cpv. 1 LDI, art. 30 cpv. 1 ODI, allegato 1 ODI)13

5.2 Diritti di consultazione in generale (art. 12 LDI)14

5.3 Consultazione da parte delle autorità di controllo al confine e della polizia (art. 12 cpv. 5 LDI,

art. 30 cpv. 2 ODI)15

5.4 Accesso da parte di autorità estere ai dati registrati nel passaporto (art. 2a cpv. 4 LDI)16

5.5 Accesso da parte delle compagnie di trasporto private (art. 2a cpv. 4 LDI)17

6 PROCEDURA DI RICHIESTA18

6.1 Designazione da parte dei Cantoni dei servizi che accettano le richieste (art. 5 cpv. 1 LDI) 18 6.2 Accettazione della richiesta da parte dell’autorità del luogo di dimora (art. 6 cpv. 4 ODI)18

6.3 Stralcio dell’incompatibilità con l’ordine pubblico quale motivo per non rifiutare il rilascio del documento d’identità (art. 6 cpv. 5 LDI)19