Allegato 1 (OCCS)

Proposta di atto normativo (nuovo) con spiegazioni / OCCS Allegato 1

Spiegazioni:

Il contenuto del registro si evince dai moduli che figurano negli allegati degli atti normativi dell’UE.

Capitolo 8: Disposizioni penali e finali

Art. 45 Disposizioni penali

Chiunque ostacola l’autorità d’esecuzione nei suoi controlli, rifiuta ad essa l’accesso all’azienda o la produzione delle informazioni necessarie o la consegna dei documenti di controllo e i supporti elettronici dei dati oppure le rilascia informazioni inveritiere è punito con l’arresto o con la multa.

Spiegazioni:

Ripresa dalle pertinenti disposizioni penali SDR, OLR 1 e OLR 2.

Art. 46 Attribuzioni e compiti dell’USTRA

L’USTRA:

a. disciplina, d’intesa con il METAS:

1. l’esecuzione e la procedura per i controlli con ausili tecnici (art. 8 cpv. 2),

2. le esigenze dei sistemi e dei generi di misurazioni come anche i margini d’errore inerenti agli

apaprecchi e alle misure;

b. fissa le esigenze poste al personale incaricato dei controlli e della valutazione durante i controlli di cui

all’articolo 8 capoverso 2;

c. determina:

1. i punti da verificare durante i controlli secondo la presente ordinanza e la procedura da seguire,

2. forma e contenuto dei moduli impiegati durante i controlli secondo la presente ordinanza;

d. disciplina:

1. d’intesa con la Direzione generale delle dogane, i particolari dell’esecuzione dei controlli di polizia al passaggio del confine,

2. le ulteriori esigenze concernenti la procedura per accertare l’inabilità alla guida nel traffico stradale a seguito dell’influsso di alcol, stupefacenti e medicamenti,

3. le esigenze riguardanti gli apparecchi per l’esecuzione dell’analisi dell’alito e loro impiego.

Spiegazioni:

Per analogia ripresa degli artt. 130 cpv. 4, 132 cpv. 3, 133 e 137 cpv. 2 OAC. L’impiego di ausili tecnici è attualmente già trattato in diverse direttive. L’edizione di queste ultime è ormai definita a livello d’ordinanza.

Art. 47 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il gg.mm.aaaa.

Spiegazioni:

È previsto di far entrare in vigore l’OCCS a metà 2007.

Allegato 1

Rapporto di polizia in caso di sospetta inabilità alla guida (in particolare per assunzione di alcol, stupefacenti o medicamenti o per spossatezza) e conferma dell’ordine di prelievo del sangue/delle urine

Spiegazioni:

Ripresa dell’allegato 8 OAC; contemporaneo adeguamento nel n. 10 (cfr. in proposito le spiegazioni relativa all’art. 10) e 12

Allegato 2

Rapporto dell’esame medico relativo all’assunzione di alcol, stupefacenti o medicamenti

Spiegazioni: