Rapporto LStr
Consultazione 2006/30: Disposizioni esecutive relative all'attuazione della legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e della revisione parziale della legge sull'asilo del 16 dicembre 2005 · 74 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 69Fedlex · Rapporto sui risultati
BS, BL: la somma forfettaria va versata al medesimo servizio cantonale cui sono versate anche le altre somme forfettarie nel settore degli stranieri e dell'asilo.
UCS, Città di ZH, ACS, GR, GL, TG, BE, SG, NE, SZ, VD, NW, AI, JU, OW, ZH, ZG, VS, LU: la somma forfettaria va versata a un servizio designato dal servizio cantonale che funge da interlocutore.
FR: il cpv. 3 va stralciato in quanto spetta al Cantone decidere a che autorità va versata la somma forfettaria.
Art. 21: Campo d'attività
1 La Commissione si occupa delle questioni sollevate dalla presenza degli stranieri in Svizzera, compresi i richiedenti l’asilo, i rifugiati riconosciuti e le persone ammesse provvisoriamente.
2 Essa coordina le proprie attività con quelle della Commissione federale contro il razzismo.
Rifiuto o proposta di modifica Cantoni: NE Partiti: PCS
Cerchie interessate: CFS, CDI, UCS, OSAR, AIn, travail suisse, Caritas, FCES, Caritas Berna
CFS, CDI, Caritas Berna, UCS, PCS, NE: il cpv. 1 va completato come segue: "...e altre categorie di persone nel settore della migrazione. La Commissione tratta le interconnessioni con questioni migratorie in una prospettiva internazionale".
OSAR, AIn: occorre menzionare anche le persone bisognose di protezione.
OSAR, AIn, PCS: occorre completare come segue: "La Commissione funge da organo consultivo del Consiglio federale per le questioni inerenti ai rifugiati ".
FCES: la Commissione deve continuare a gestire il credito per i progetti.
Travail suisse: occorre parimenti menzionare il necessario coordinamento con altre commissioni nonché la collaborazione con organizzazioni di stranieri e ONG.
Art. 22: Informazione
La Commissione informa il pubblico sulle sue attività. Può pubblicare pareri, raccomandazioni e documenti di base concernenti la situazione particolare degli stranieri.
Rifiuto o proposta di modifica
Cantoni: GR, TG, JU, ZH, NE
Partiti: UDC Cerchie interessate: CFS, CDI, UCS
CFS, CDI, UCS, NE: occorre completare il testo come segue: "...nonché la coabitazione tra la popolazione svizzera e la popolazione straniera."
GR, TG, JU, ZH, UDC: non è ammissibile che la Commissione emani raccomandazioni o direttive, giacché la politica migratoria è compito del Parlamento e del Consiglio federale.
Art. 23: Parere e raccomandazioni
Il Consiglio federale e i Dipartimenti possono richiedere il parere e le raccomandazioni della Commissione su questioni inerenti alla migrazione. Essi decidono della loro diffusione.
Rifiuto o proposta di modifica
Cantoni: OW, NW, LU, SZ, GL, UR, TG, SG, GR, JU, ZH
Partiti: PS, UDC
Cerchie interessate: CdC, CFS, FCES