Rapporto OAsi, OEAE
Consultazione 2006/30: Disposizioni esecutive relative all'attuazione della legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e della revisione parziale della legge sull'asilo del 16 dicembre 2005 · 50 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 19Fedlex · Rapporto esplicativo
Sostegno e alloggio 40’811’813 Fr.
Alloggio speciale 243’357 Fr.
Assicurazione malattie 2’469’653 Fr.
Prestazioni proprie e di terzi -6’148’777 Fr.
Necessarie prestazioni mediche in natura 15’619 Fr.
Formazione speciale 178’235 Fr Contributo d'assistenza per minori 0 Fr.
Cure dentarie 987’333 Fr.
Prestazioni proprie e di terzi -13’421 Fr.
Onorari di dentisti consulenti 42’606 Fr.
Misure integrative 2’608’541 Fr.
Somme forfettarie d'installazione 1’921’697 Fr.
Somme forfettarie per corsi linguistici 3’091’298 Fr.
Spese di servizio sociale e amministrative 8’855’070 Fr.
Totale 55’063’024 Fr.
Nel calcolare la somma forfettaria globale per rifugiati occorre dedurre da tali spese per il 2005 gli importi corrispondenti alle voci qui di seguito. Da un lato la quota parte per le misure d'integrazione professionale (2 608 541 Fr.) e dall'altro la quota parte per le somme forfettarie per corsi linguistici (3 091 298 Fr.), in quanto queste sono rimborsate d'ora in poi nel quadro della somma forfettaria per l'integrazione (cfr. n. 2.5). Ne risulta, quale base di computo per la somma forfettaria globale (neutralità dei costi) l'importo complessivo di 49 363 185
franchi.
Spese 2005 da prendere in considerazione
Totale dei rimborsi ai Cantoni 2005 55’063’024 Fr.
- misure d'integrazione professionale 2’608’541 Fr.
- somme forfettarie per corsi linguistici 3’091’298 Fr.
Base di calcolo per la somma forfettaria globale per 49’363’185 Fr. rifugiati
Su tale base, i parametri inerenti alla somma forfettaria globale sono stabiliti in modo tale che, se la somma forfettaria globale fosse già stata applicata nel 2005, sarebbe stato versato ai Cantoni il medesimo importo.
La somma forfettaria giornaliera per rifugiati è calcolata come segue:
Numero di persone che hanno beneficiato dell'aiuto sociale nel 2005: 2'554 Spese 2005 da prendere in considerazione 49'363'185 Fr.
Numero di giorni in un anno365
49'363'185 Fr.
Somma forfettaria giornaliera per rifugiati = _____________________ = 52.94 Fr.
2'554 X 365
Pag. 19 di 50