Avamprogetto 1 (LCSic)
Consultazione 2008/65: Legge federale concernente l'esame e il controllo della sicurezza tecnica (Legge federale sul controllo della sicurezza, LCSic) · 22 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 11Fedlex · Progetto
Legge sul controllo della sicurezza
2 Gli organi di controllo possono conservare i dati di cui al capoverso 1 in forma elettronica e, per quanto necessario all’esecuzione uniforme della presente legge, scambiarseli.
3 L’assistenza amministrativa è retta dagli articoli 21 e 22 LOTC5.
Capitolo 6: Disposizioni finali
Art. 34 Disposizioni d’esecuzione
1 Il Consiglio federale emana le disposizioni d’esecuzione.
2 Può delegare al DATEC o a servizi subordinati il compito di emanare prescrizioni, tenendo conto della loro portata.
Art. 35 Modifica del diritto vigente
La modifica del diritto vigente è disciplinata nell’allegato.
Art. 36 Referendum ed entrata in vigore
1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.