Progetto

Art. 10q (nuovo) Partecipazione dei partner attuatori

(art. 16b cpv. 1 lett. d LPRI)

¹Il partner attuatore si assume la metà dei costi di progetto complessivi ed è tenuto a versare in contanti l’equivalente di almeno il 10 per cento del contributo federale all’istituto avente diritto a contributi. In singoli casi, la CTI può:

a. fissare una quota inferiore al 10 per cento qualora le capacità economiche del partner attuatore non siano sufficienti;

b. fissare una quota superiore al 10 per cento qualora l’attività di ricerca svolta dagli aventi diritto ai contributi ha forte carattere di servizio.

²La CTI può fissare la partecipazione del partner attuatore ai costi complessivi del progetto a una quota inferiore del 50 per cento se:

a. il progetto presenta rischi di realizzazione superiori alla media e nel contempo promette un successo economico superiore alla media;

b. i risultati previsti non giovino unicamente al partner attuatore, bensì anche a una vasta cerchia di utenti non ancora coinvolti nel progetto; o

c. la partecipazione del partner attuatore, insieme a un finanziamento di terzi che non derivi da fondi della Confederazione, copre almeno la metà dei costi.

Art. 10r (nuovo) Progetti senza partner attuatori

(art. 16b cpv. 2 LPRI)

¹Studi di fattibilità, prototipi e impianti sperimentali contribuiscono a una valutazione affidabile delle possibilità di valorizzazione economica dei risultati della ricerca nonché dei rischi ad essi legati. Tali studi sono effettuati in una prima fase di sviluppo con l'intento di convincere

eventuali partner attuatori del potenziale economico dei risultati della ricerca.

²I risultati dei progetti di cui al capoverso 1 consistono in particolare in: simulazioni

computerizzate, modelli di calcolo, risultati di misurazioni sperimentali, dati statistici nonché rapporti su studi clinici e preclinici.

³I progetti senza partner attuatori possono essere sostenuti al massimo per 18 mesi.