Progetto

Sezione 6: Entrata in vigore Sezione 6: Entrata in vigore

Art. 16 Art. 16

La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 1985. La presente modifica entra in vigore il……..

Sezione 7: Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza d’esecuzione del 12 marzo 1956 della legge federale sulle misure preparatori intese a combattere le crisi e a procurare lavoro è abrogata.

Disposizioni transitorie della modifica del 26 settembre 2008 Disposizioni transitorie della modifica del 26 settembre 2008

Per l’anno 2009 vige quanto segue: Per l’anno 2009 vige quanto segue:

a. i contributi per i costi indiretti di ricerca sono accordati sulla base dei contributi per i a. i contributi per i costi indiretti di ricerca sono accordati sulla base dei contributi per i progetti di ricerca approvati nel 2009; progetti di ricerca approvati nel 2009;

b. i contributi sono versati in un’unica rata entro la fine dell’anno. b. i contributi sono versati in un’unica rata entro la fine dell’anno.

della modifica del ……

Allegato

(art. 10s cpv. 7)

Calcolo dei contributi a favore di progetti di ricerca applicata e sviluppo

1. Le seguenti categorie di personale sono computabili:

a) responsabile di progetto;

b) sostituto responsabile di progetto;

c) scienziato con esperienza;

d) collaboratore scientifico;