Rapporto LFCITES

Consultazione 2009/113: Legge federale sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette / Modifica della legge sulle epizoozie / Modifica della legge sulla protezione degli animali · 22 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 3Fedlex · Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Punti essenziali dell’avamprogetto4

1.1 Premessa4

1.2 Soluzioni analizzate5

1.3 La nuova regolamentazione proposta5

1.4 Motivazione e valutazione dell’avamprogetto6

1.5 Rapporti con il diritto europeo6

2 Spiegazioni relative ai singoli articoli7

3 Conseguenze17

3.1 Conseguenze per la Confederazione17

3.2 Conseguenze per i Cantoni e i Comuni18

3.3 Conseguenze per l’economia18

4 Rapporto con il programma di legislatura18

5 Aspetti giuridici18

5.1 Costituzionalità18

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali18

5.3 Forma dell’atto legislativo19

5.4 Subordinazione al freno alle spese19

5.5 Compatibilità con la legge sui sussidi19

5.6 Delega di competenze legislative19