Progetto_Convenzione_sulle_ prestazioni_FFS_13-16

Convenzione sulle prestazioni tra la Confederazione Svizzera e la società

anonima Ferrovie federali svizzere (FFS) per gli anni 2013–2016

Progetto Beneficio Costi Costi netti FFS Infrastruttura totali (meno contributi di terzi)

Totale Totale entro CP dal

lordo netto il 2010 13-162017

2° ponte sul Eliminazione delle 48,8 48,8 30,9 17,2 0,7 Reno carenze di capacità/

a Basilea TM, TL, TR

3° binario Rütti– Eliminazione delle 76,2 43,4 42,6 0,8 0,0 Zollikofen carenze di capacità/

TM, TL, TR

Stazione di Disinnescare il 42,8 42,8 1,8 41,0 0,0 Giubiasco, conflitto tra i nodi /

prolungamento rendere più fluida la

del circolazione

binario 36

Olten–Aarau, Requisito riduzione 90,5 90,5 11,9 78,6 0,0 aumento tempi di percorrenza

prestazioni E-O (preparazione

Däniken- galleria

Wöschnau dell’Eppenberg)

Olten–Bienne, Eliminazione delle 16,8 16,8 13,3 3,5 0,0 binari carenze di capacità/

di cessione TM, TL, TR

precedenza

Oensingen/Luter

bach

Losanna, Aumento capacità 19,5 9,7 0,6 9,1 0,0 Paleyres nodo Losanna

prolungamento

impianto

di ricovero

Renens,

miglioramento Miglioramento del

46,1 15,3 0,9 9,4 5,0 dell’accesso alla flusso dei viaggiatori

ferrovia

Nodo di

Losanna,

acquisto di Aumento capacità 30,0 30,0 26,0 4, 0 0,0 terreno e di

edifici,

Losanna-Vevey,

adeguamenti del Aumento capacità, 20,5 19,.5 8,8 10,7 0,0

TM, TL, TR

profilo

Nodo di Berna, Mantenimento offerta

aumento supplementare TL,

prestazioni Bernaampliamento S-Bahn 28,8 28,8 1,3 27,5 0,0 Est di Berna