Progetto_Convenzione_sulle_ prestazioni_FFS_13-16

Convenzione sulle prestazioni tra la Confederazione Svizzera e la società

anonima Ferrovie federali svizzere (FFS) per gli anni 2013–2016

Indicatore Definizione Unità Frequenza Osservazio di misura ni

Rinnovo Spese per garantire la CHF/mille annuale nessun

qualità tkmL valore dell'infrastruttura target, a (rinnovo, compresa titolo

modernizzazione/ottim informativo izzazione, senza

investimenti di

ampliamento) per mille

tkmL

Rinnovo Costi del rinnovo della CHF/m annuale Anche sovrastruttura sovrastrut- rendiconto

tura (tipo 1) per metro lunghezza ricostruito (senza costi rinnovo di progettazione)17 tipo 1;

lunghezza totale

Efficienza dei Contributo d’esercizio CHF/tr-km annuale

sussidi della Confederazione

per tr-km

Rapporto su altri obiettivi

Obiettivi Descrizione Frequen za

Carenze di capacità nella rete Cartina, spiegazioni Annuale

Sondaggio soddisfazione Spiegazioni risultati, misure e Annuale clientela ITF attuazione delle misure

ETCS Cartina, spiegazioni Annuale

GSM-R Cartina, spiegazioni Annuale

Investimenti di ampliamento Rapporto sullo stato dei lavori Annuale

Standard di costruzione Rapporto d’attività Annuale

Rapporto stato della rete Rapporto e file elettronico Annuale

Conto delle tratte Rapporto e file elettronico Annuale