Progetto_Convenzione_sulle_ prestazioni_FFS_13-16

Convenzione sulle prestazioni tra la Confederazione Svizzera e la società

anonima Ferrovie federali svizzere (FFS) per gli anni 2013–2016

Indicatore Definizione Unità Frequenza Osservazio di misura ni

dislivelli e

in cui tutti i

marciapiedi sono

accessibili senza

gradini, rispetto al

totale delle stazioni

Utilizzazione della rete

Indicatore Definizione Unità Frequenza Osservazio di misura ni

Traccia- Totale traccia- Mio. tr-km mensile

chilometri- chilometri

venduti venduti

Ricavi delle Ricavi risultanti dalla Mio. CHF mensile Indicare tracce vendita di tracce inoltre i

ricavi dalla vendita di tracce per ogni ITF

Efficienza Tr-km per km BP Tr-km/km BP annuale

dell’utilizzazione

della rete

Produttività

Indicatore Definizione Unità Frequenza Osservazio di misura ni

Esercizio Costi della CHF/tr-km annuale

gestione del traffico,

della comunicazione di

servizio e

dell’approvvigio-

namento di corrente

50 Hz per tr-km

Manutenzione Spese di manutenzione CHF/mille annuale

per mille tonnellate- tkmL

chilometro lorde

(tkmL)