Progetto_Convenzione_sulle_ prestazioni_FFS_13-16
Consultazione 2011/118: Messaggio concernente il finanziamento dell'infrastruttura delle ferrovie svizzere (FFS e ferrovie private) e la convenzione sulle prestazioni tra la Confederazione e le FFS per gli anni 2013-2016 · 21 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 14Fedlex · Progetto
Convenzione sulle prestazioni tra la Confederazione Svizzera e la società
anonima Ferrovie federali svizzere (FFS) per gli anni 2013–2016
Progetto Beneficio Costi Costi netti FFS Infrastruttura totali (meno contributi di terzi)
Totale Totale entro CP dal
lordo netto il 2010 13-162017
Progetto
preliminare ed
esposizione
Esigenza di
pubblica dei 4,0 4,0 3,0 1,0 0,0
mercato TM
piani
RBL/Gateway
Limmattal
Nodo di
Zurigo, Aumento capacità,
aumento quarti compl. 24,1 24,0 0,9 23,1 0,0 prestazioni parziali TL, TR
Wehntal
Zurigo-
Winterthur, Aumento capacità,
aumento quarti compl. 27,7 10,6 0,5 10,1 0,0 prestazioni parziali TL, TR
Kemptthal
Ampliamenti
traffico merci Esigenza di
17,6 17,6 11,0 6,6 0,0 (Chavornay, mercato TM
Rothenburg)
Linea diametrale
Contributo
Zurigo, quota di 375,0 375,0 124,0 236,0 15,0 DML
costi per TL
Diverse misure di
incremento delle
ca. altri 20
prestazioni e
progetti < 10 300,5 175,6 140,5 22,9 12,2
diversi progetti
mio.
preliminari