Rapporto sui risultati

i. la Svizzera deve rispettare la libertà di chiunque di lasciare il Paese (Ausreisefreiheit) e deve altresì osservare le norme della Costituzione federale (Cost.) e del diritto internazionale come anche le libertà fondamentali;

ii. è possibile limitare la libertà di movimento solo in casi individuali e conformemente ai criteri dei diritti fondamentali;

iii. la protezione giuridica va potenziata anche contestualmente alle decisioni, per le quali occorre altresì rinunciare a prelevare emolumenti:

iv. la Svizzera deve rielaborare l’avamprogetto ODV alla luce degli obblighi risultanti dal diritto internazionale pubblico e dai principi fondamentali del diritto interno.

UCS s’impegna a favore di un’integrazione riuscita delle persone ammesse provvisoriamente. Reputa che queste persone devono poter partecipare a viaggi scolastici e effettuare visite a familiari nel Paese d’origine senza difficoltà amministrative.

1.3 Modalità di valutazione dei pareri

Se un partecipante all’indagine conoscitiva ha inoltrato un parere ma non si esprime su tutti i punti sottoposti a indagine, il suo silenzio è considerato alla stregua di un parere favorevole.

Se un partecipante all’indagine conoscitiva non desidera che le proposte non commentate siano considerate come approvate o respinte, il parere è annoverato alla rubrica «Nessuna osservazione».