Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Situazione iniziale4

2 Contesto e contenuto dell’iniziativa4

2.1 Aspetti formali e validità dell’iniziativa4

2.1.1 Testo dell’iniziativa4

2.1.2 Riuscita formale e termini di trattazione4

2.1.3 Validità 5 2.2 Obiettivi e contenuto5

2.3 Contesto politico6

2.3.1 Genesi dell’iniziativa6

2.3.2 Evoluzione degli ambiti politici rilevanti6

2.3.3 Altre iniziative popolari annunciate7

2.4 Valutazione degli scopi dell’iniziativa8

2.4.1 Rafforzamento dell'approvvigionamento in derrate alimentari di produzione indigena variata e sostenibile8

2.4.2 Lotta contro la perdita di terre coltive9

2.4.3 Attuazione di una strategia della qualità10

2.4.4 Contenimento dell’onere amministrativo10

2.4.5 Garanzia della sicurezza degli investimenti e della certezza del diritto11

3 Sicurezza alimentare - Concetto e sfide future11

3.1 Il concetto di sicurezza alimentare11

3.2 Situazione attuale12

3.3 Sfide future13

4 Posizione del Consiglio federale16

5 Controprogetto diretto17

5.1 Testo 17 5.2 Collocazione sistematica17

5.3 Commento alle singole disposizioni18

5.4 Rapporto con altre disposizioni costituzionali20

6 Ripercussioni22

7 Compatibilità con gli impegni internazionali22