Progetto

Organizzazione dell’infrastruttura ferroviaria. LF

Art. 40a^bisSegreteria tecnica

¹La RailCom dispone di una segreteria tecnica. Quest’ultima prepara i lavori della RailCom e li coordina con quelli dell’UFT.

²Il presidente assume il personale della segreteria.

³Il rapporto d’impiego è retto dalla LPers¹³.

Art. 40a^terCompiti

¹La RailCom giudica le controversie concernenti:

a. la concessione dell’accesso alla rete;

b. le convenzioni sull’accesso alla rete;

c. il calcolo del canone per l’utilizzazione dell’infrastruttura;

d. l’accesso agli impianti di trasbordo per il traffico combinato (impianti di trasbordo TC) e ai binari di raccordo cofinanziati dalla Confederazione;

e. l’assunzione di compiti secondo l’articolo 37;

f. il diritto di partecipazione secondo l’articolo 37a.

²Sorveglia:

a. l’applicazione delle regole sulle priorità nel caso normale e in caso di perturbazioni;

b. l’applicazione senza discriminazione dei processi di gestione dell’esercizio;

c. l’assegnazione senza discriminazione delle tracce;

d. l’accesso senza discriminazione all’infrastruttura essenziale di cui all’articolo 62 capoverso 1; sono fatte salve le competenze della Commissione della concorrenza in caso di controversie fra imprese di trasporto ferroviario;

e. l’esecuzione senza discriminazione dei compiti di sistema che singole imprese sono state incaricate di assumere, per quanto tale sorveglianza non sia assicurata dall’UFT nell’ambito dell’incarico.

³Osserva l’evoluzione del mercato ferroviario ai fini di un trattamento senza discriminazione di tutti gli interessati e di un sano sviluppo della concorrenza.

⁴Può avviare inchieste d’ufficio.

⁵Si coordina con le autorità di regolazione di altri Stati. Può scambiare con queste le informazioni e i dati necessari.

⁶Nel settore dell’infrastruttura non si applica la legge federale del 6 ottobre 1995¹⁴ sui cartelli.

13 RS 172.220.1