Progetto
Consultazione 2014/162: Organizzazione dell'infrastruttura ferroviaria · 22 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 16Fedlex · Progetto
Organizzazione dell’infrastruttura ferroviaria. LF
2Nel caso di investimenti di imprese di trasporto a fune beneficiarie di indennità secondo l’articolo 28 capoverso 1 della legge del 20 marzo 200928 sul trasporto di viaggiatori, il 50 per cento dei costi computabili sono considerati costi dell’infra- struttura.
3Gli investimenti nell’infrastruttura sono finanziati attraverso prelievi dal Fondo di cui all’articolo 1 della legge del 21 giugno 201329 sul Fondo per l’infrastruttura fer- roviaria. Il finanziamento avviene mediante contributi a fondo perso.
Art. 17a Ritiro
1L’UFT ritira l’autorizzazione d’esercizio completamente o parzialmente, senza diritto di indennizzo, qualora:
a. le condizioni applicabili al momento del suo rilascio non siano più soddisfatte;
b. le condizioni applicabili per il rilascio non siano più soddisfatte e la sicurezza lo esige.
2Può ritirare l’autorizzazione d’esercizio in ogni momento, completamente o parzialmente, senza diritto di indennizzo, se l’impresa di trasporto a fune ha violato gravemente o ripetutamente la legge o l’autorizzazione.
Art. 18a Diritto applicabile
La Lferr si applica per analogia all’inchiesta indipendente sugli incidenti (art. 15 Lferr).
Art. 23a Tassa di vigilanza
1L’UFT riscuote annualmente presso le imprese di trasporto a fune una tassa che copre i costi di vigilanza sull’esercizio.
2La tassa è calcolata in base al tipo e alle dimensioni degli impianti.
3L’UFT può rinunciare, su domanda, a riscuotere la tassa di vigilanza nel caso di trasporti non regolari o non professionali.
Art. 24e Informazioni rilevanti per la sicurezza
1L’UFT informa il pubblico sulla sua attività di vigilanza.
2La legge del 17 dicembre 2004 sulla trasparenza non si applica ai rapporti concernenti audit, controlli d’esercizio e ispezioni dell’UFT e ad altri documenti ufficiali nella misura in cui contengano dati personali riguardanti la sicurezza tecnica o dell’esercizio.
28RS 745.1
29RU 2015 661; non ancora in vigore; entrerà in vigore il 1.1.2016 con il numero