Rapporto sui risultati

Organizzazioni settoriali e interessate, scuole universitarie Abbrev.

 Protezione animali Argovia (Aargauischer Tierschutzverein, ATS) ATS  Agroscope Liebefeld Agrscp  Appaloosa Horse Club Switzerland ApHCS  Comunità di lavoro degli allevatori svizzeri di bovini (Arbeitsgemeinschaft ASR

Schweizerischer Rinderzüchter, ASR)

 Association contre les usines d’animaux ACUSA  Association des Groupements et Organisations Romands de l’Agriculture AGORA  Association romande des éleveurs de chiens de race ARECR  Unione contadini di Appenzello Esterno (Bauernverband BVAR

Appenzell Ausserhoden, BVAR)

 Unione contadini di Nidwaldo (Bauernverband Nidwalden, BVN) BVN  Unione contadini di Obwaldo (Bauernverband Obwalden, BVO) BVO  Unione contadini di Uri (Bauernverband Uri, BVU) BVU  Bell Svizzera SA Bell  Servizio consultivo e sanitario in materia di allevamento di piccoli rumi- BGK

nanti (Beratungs- und Gesundheitsdienst für Kleinwiederkäuer, BGK)

 Federazione bernese allevamento equino (Bernischer BPZV

Pferdezucht Verband, BPZV)

 Club svizzero alani di Bordeaux (Bordeaux-Doggen-Klub BDKS

der Schweiz, BDKS)

 Amici svizzeri del Boston Terrier (Boston Terrier Freunde BTFS

Schweiz, BTFS)

 Associazione svizzera bestiame razza bruna (Braunvieh Schweiz, BrVi) BrVi  Cat Club de Genève CCG  Cavalier & King Charles Spaniel Club Schweiz CCS  Centre Patronal CPat  Chambre d’agriculture du Jura bernois CAJB  Chambre jurassienne d’agriculture CJA  Chambre neuchâteloise d’agriculture et de viticulture CNAV  Chambre Valaisanne d’Agriculture CVA  Club Romand du Collie Club Suisse CRC  Associazione mantello delle organizzazioni bernesi per la protezione DBT

animali (Dachverband Berner Tierschutzorganisationen, DBT)

 Società tedesca di erpetologia e terrari, Gruppo nazionale svizzero DGHT

(DGHT-Landesgruppe Schweiz, DGHT)

 Commissione federale d’etica per la biotecnologia nel settore non umano CENU

(Eidg. Ethikkommission für die Biotechnologie im Ausserhumanbereich,

CENU)

 ETH Zurigo, Maike Heimann, incaricata per la protezione animali ETHZ-H  Consiglio dei Politecnici federali (ETH-Rat) ETH-Rat  Fédération féline hélvétique FFH  Fédération suisse d’élevage Holstein FSHO / SHZV FSHO