Rapporto OPM

Altri costi del processo

 Totale dei costi indiretti delle materie + Totale dei costi delle materie

Salari e costi di fabbricazione legati ai salari

Costi di fabbricazione legati alle macchine

Altri costi di fabbricazione

Costi connessi alla garanzia della qualità e alla certificazione prescritte per legge o disciplinate in modo uniforme all’interno di un settore

Costi per prestazioni esterne e licenze incentrate sui prodotti

 Totale dei costi di fabbricazione +++ TOTALE DEI COSTI DI PRODUZIONE (incl. costi R&S)

Fonte: Perizia Rautenstrauch, 2013 (cfr. nota 3).

Art. 52d Costi di ricerca e sviluppo

Questa disposizione riguarda i costi di ricerca e sviluppo ai sensi dell’articolo 48c capoverso 2 lettera b LPM.

Conformemente ai principi contabili (internazionali), i costi di ricerca e sviluppo (R&S) devono essere considerati separatamente. In genere, la ricerca non è incentrata su un prodotto o un procedimento specifico, ma serve a fini più astratti di ricerca scientifica e/o tecnica²¹. Dai risultati di una ricerca non scaturiscono normalmente possibilità di applicazione commerciale dirette. Al contrario lo sviluppo è direttamente incentrato sui prodotti o sul procedimento.

Art. 52e Attribuzione dei costi di ricerca e sviluppo

Si tratta di distinguere la ricerca non incentrata sui prodotti o sulle applicazioni dalla ricerca incentrata sui prodotti. I costi della ricerca non incentrata sui prodotti devono essere ripartiti sui relativi prodotti tramite una chiave di ripartizione idonea, mentre i costi della ricerca incentrata sui prodotti possono essere attribuiti direttamente ai costi di produzione dei singoli prodotti, analogamente ai costi di sviluppo.

Cpv. 1: I costi generati dalla ricerca incentrata sui prodotti e i costi di sviluppo sono direttamente attribuiti ai costi di produzione dei singoli prodotti.

Cpv. 2: I costi generati dalla ricerca non incentrata sui prodotti sono ripartiti sui costi di produzione dei singoli prodotti, ad esempio, mediante una delle seguenti chiavi:

a. la chiave normalmente utilizzata dall’azienda ;

b. le ipotesi formulate nel piano d’esercizio ; o

c. la prassi di settore accertata.

Si ricorre alla «chiave normalmente utilizzata dall’azienda» se il prodotto che deve essere contrassegnato con l’indicazione di provenienza «Svizzera» non si distingue in modo decisivo dagli altri prodotti sul piano dell’intensità della ricerca e deve quindi essere considerato alla stregua