Rapporto OPM

degli altri prodotti in termini di attribuzione dei costi di ricerca²². Se, durante la pianificazione, è già evidente che un prodotto specifico genererà oneri di ricerca supplementari (od oneri nettamente inferiori) rispetto agli altri prodotti, si impiegheranno le «ipotesi formulate nel piano d’esercizio»²³. Se esistono «usi di settore» in materia, anche questi possono essere utilizzati quale chiave di ripartizione.

Cpv. 3: Può succedere che, dopo l’ammortamento completo dei costi R&S iniziali, un prodotto non raggiunga più il limite minimo dei costi di produzione necessario per utilizzare un’indicazione di provenienza svizzera. Sarebbe poco opportuno se il prodotto in questione perdesse il suo status di prodotto «svizzero» per questo motivo. Per evitare questo tipo di situazione, è possibile continuare a tenere conto dei costi di ammortamento annui medi (Totale dei costi R&S  divisi per il numero di anni di ammortamento).

Art. 52f Costi delle materie

Cpv. 1: La nozione di «costi di produzione» comprende i costi di ricerca e sviluppo, i costi delle materie e i costi di fabbricazione. Si distingue tra costi diretti delle materie e costi indiretti delle materie.

Cpv. 2: I costi diretti delle materie si compongono dei costi delle materie prime, delle materie ausiliarie e delle materie semilavorate. Sono direttamente attribuibili ai prodotti.

Cpv. 3: I costi indiretti delle materie comprendono tra gli altri i costi per l’immagazzinamento intermedio dei prodotti in fabbricazione o per il loro trasporto, nella misura in cui avviene in Svizzera ed è necessario per la produzione.

Art. 52g Attribuzione dei costi delle materie

I costi delle materie sono attribuiti al prodotto sia applicando una chiave idonea (costi indiretti delle materie), sia direttamente (costi diretti delle materie). In ogni caso occorre distinguere tra costi generati dalle materie svizzere e costi generati dalle materie estere. Sono materie svizzere le materie prime ricavate in Svizzera come il legno e la pietra. Anche le materie ausiliarie o semilavorate che soddisfano i criteri per l’uso della designazione «Svizzera» o della croce svizzera sono considerate materie svizzere (cfr. art. 52a cpv. 4 OPM). È ad esempio contemplabile l’installazione di una cinghia di trasmissione fabbricata in Svizzera su una macchina o l’uso di viti speciali fabbricate in Svizzera.

In virtù delle regole dei principi contabili adottati, le tasse di licenza sono comprese nel calcolo dei costi di produzione determinanti.

Cpv. 1: Esistono diverse possibilità per attribuire i costi diretti delle materie ai costi di produzione. Questo articolo cita un elenco di metodi non esaustivo.