Progetto

Ordinanza sul sistema di trattamento per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni RU 2017

1. Servizio SCPT

1.1. 1.2. 1.4. 1.7.

1.3. 1.5. 1.6. Funzione Svolgimento Amministrazione Supporto Gestione tecnica Controlling Finanze Formazione del mandato tecnica tecnico e sviluppo

do

y. Dati verbalizzati nel

D D

sistema di trattamento

z. Telefonate registrate

D D

del Servizio SCPT

aa. Creazione e trasmissio- P D G P P

ne dei supporti di dati

ab. Copia dei dati, median-

te procedura di

richiamo, nei sistemi

(G) (G) (G)

d’informazione di poli-

zia e nel sistema

d’informazione del SIC

ac. Archiviazione dei dati

nell’AFS prima della P P G P P cancellazione

ad. Distruzione dei dati nel

D*** (G) D*** (G) D*** sistema di trattamento