Progetto

Ordinanza sul sistema di trattamento per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni RU 2017

3. 4. Persona interessata

Funzione Persona obbliga-

e rappresentante ta a collaborare legale

r. Trasmissione del

mandato di sorvegli-

R anza alle persone obb-

ligate a collaborare

s. Conferma da parte

delle persone obbliga- S te a collaborare

t. Selezione dei dati

sotto la direzione di

un giudice

u. Richiesta/fine del

collegamento di col-

laudo

v. Approvazio-

ne/proroga del col-

legamento di collaudo

w. Assegnazione/fine del

collegamento di col-

laudo presso le perso- R/S ne obbligate a colla-

borare