Progetto

Ordinanza sul sistema di trattamento per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni RU 2017

Allegato

(art. 7 cpv. 4)

1. Servizio SCPT

1.1. 1.2. 1.4. 1.7.

1.3. 1.5. 1.6. Funzione Svolgimento Amministrazione Supporto Gestione tecnica Controlling Finanze Formazione del mandato tecnica tecnico e sviluppo

a. Amministrazione degli

D G D

utenti

b. Manutenzione, ripara-

zione, test e gestione D M D

del sistema

c. Contabilità M A D

d. Controllo delle pratiche M M G M

e. Preparazione, anoni-

mizzazione e pubblica- P

zione dei dati statistici

f. Trattamento delle

D*** G*** G***

informazioni

g. Trattamento dei dati

D*** G*** G***

delle sorveglianze