Rapporto esplicativo

Indice

1 Punti essenziali dei progetti6

1.1 Legge federale sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese6

1.1.1 Mozione Comte (15.3792)6

1.1.2 La normativa proposta6

1.2 Legge federale sulla concessione di fideiussioni e di contributi sui costi di interesse nelle regioni montane e nelle altre aree rurali 7 1.2.1 Contesto7

1.2.2 Abrogazione della LCFide8

2 I singoli articoli9

2.1 Legge federale sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese9

2.1.1 Commento delle singole disposizioni9

2.2 Legge federale sulla concessione di fideiussioni e di contributi sui costi di interesse nelle regioni montane e nelle altre zone rurali 13 2.2.1 Articolo unico13

2.2.2 Disposizioni transitorie13

3 Ripercussioni13

3.1 Legge federale sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese13

3.1.1 Ripercussioni per la Confederazione13

3.1.2 Ripercussioni per i Cantoni15

3.1.3 Ripercussioni per l’economia15

3.2 Legge federale sulla concessione di fideiussioni e di contributi sui costi di interesse nelle regioni montane e nelle altre aree rurali 15 3.2.1 Ripercussioni per la Confederazione15

3.2.2 Ripercussioni per i Cantoni16

3.2.3 Ripercussioni per le regioni montane e le altre aree rurali16

3.2.4 Ripercussioni per il sistema di fideiussioni16

4 Rapporto con il programma di legislatura del Consiglio federale 17 4.1 Legge federale sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese17

4.2 Legge federale sulla concessione di fideiussioni e di contributi sui costi di interesse nelle regioni montane e nelle altre aree rurali 17 5 Aspetti giuridici17

5.1 Legge federale sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese17

5.1.1 Costituzionalità17

5.1.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera18