Rapporto sui risultati

Aktenzeichen: BAV-214-00002/00004/00012/00008/00004/00002/00005

Allegato 2: questionario relativo al progetto in consulta zione – fase di ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria 2030/35

Obiettivi generali

1. Condividete gli obiettivi generali del progetto?

Fase di ampliamento 2030/35

2. Condividete gli obiettivi della fase di ampliamento 2030/35 (in particolare le linee direttrici)?

3. Quale delle due varianti privilegiate? Perché?

a. Variante Fase di ampliamento 2030 (7 miliardi di franchi)

b. Variante Fase di ampliamento 2035 (12 miliardi di franchi)

4. Condividete i miglioramenti dell’offerta e le misure previste dalle varianti Fase di ampliamento 2030 / Fase di ampliamento 2035? In particolare:

a. nel traffico viaggiatori

b. nel traffico merci

c. nel traffico transfrontaliero

d. negli impianti d’esercizio

e. In caso contrario, quali misure ritenete più urgenti oppure non necessarie? Perché?

Finanziamento di misure da parte di terzi

5. Approvate la proposta di permettere a terzi di finanziare, a proprio rischio, la realizzazione della stazione di transito di Lucerna e la progettazione della parte centrale della S-Bahn di Basilea?

6. La Confederazione dovrà creare la base normativa per il rimborso a posteriori dei costi d’investimento. Condividete questa proposta?

Altre osservazioni sul progetto

7. Avete osservazioni in merito agli altri elementi dell’avamprogetto?

8. A vostro avviso vi sono aspetti che non sono tenuti in debita considerazione?