Progetto

[QR Code]

[Signature]

Avamprogetto Legge federale sui media elettronici (LME)

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 71 , 92 capoverso 1 e 93 capoverso 1 della Costituzione federale (Cost)¹;

visto il messaggio del Consiglio federale del xx²,

decreta:

Titolo primo: Disposizioni generali

Art. 1 Scopo

¹La presente legge ha lo scopo di contribuire alla pluralità dei media svizzeri e promuovere la qualità dei media elettronici contribuendo così allo sviluppo democratico, sociale e culturale della Svizzera.

²Sono considerate come media elettronici le offerte mediatiche trasmesse mediante tecniche di telecomunicazione e destinate al pubblico in generale.

Art. 2 Campo d’applicazione

¹La presente legge disciplina le offerte mediatiche della Società svizzera di radiotelevisione (SSR), le offerte mediatiche che sono oggetto di un accordo sulle prestazioni e i programmi televisivi svizzeri.

²Sono considerati programmi televisivi svizzeri ai sensi del capoverso 1 i programmi televisivi che in base al diritto internazionale vigente sono soggetti alla giurisdizione svizzera.

³Il Consiglio federale esclude dalla presente legge i programmi televisivi con una portata informativa limitata.

Art. 3 Rapporto con la legge sulle telecomunicazioni

²Per quanto la presente legge non disponga altrimenti, la trasmissione di programmi mediante tecniche di telecomunicazione è retta dalla legge del 30 aprile 1997³ sulle telecomunicazioni (LTC).

Art. 4 Definizioni

Nella presente legge si intende per:

a. contributo mediatico: parte redazionale, a sé stante dal profilo formale e contenutistico, di un’offerta mediatica;

b. offerta mediatica: contributi mediatici e/o pubblicità elaborati da un fornitore di media in base a criteri redazionali;

c. offerta mediatica lineare: offerta mediatica la cui diffusione è prevista a una determinata ora;

d. offerta mediatica non lineare: offerta mediatica la cui diffusione non è prevista a una determinata ora;

e. programma televisivo: offerta mediatica audiovisiva lineare;

f. programma radiofonico: un’offerta mediatica audio lineare;

g. fornitore di media: organizzazione che determina la selezione, il contenuto e la concezione dell’offerta mediatica;

h. pubblicità: qualsiasi annuncio effettuato in un’offerta mediatica allo scopo di promuovere la conclusione di negozi giuridici riguardanti beni o servizi, sostenere una causa o un’idea o ottenere un altro effetto auspicato dall’inserzionista o dal fornitore di media stesso e diffuso a pagamento o mediante un’altra controprestazione o a scopo di autopromozione;

i. sponsorizzazione: partecipazione di una persona fisica o giuridica al finanziamento diretto o indiretto di un contributo mediatico, nell’intento di promuovere il proprio nome, il proprio marchio commerciale o la propria immagine;

j. televendita: pubblicità che sollecita il pubblico a concludere immediatamente un negozio giuridico riguardante i beni o i servizi presentati;

k. diffusione: la parte della trasmissione mediante tecniche di telecomunicazione secondo l’articolo 3 lettera c LTC⁴, destinata al pubblico in generale.

¹RS 101

²FF 20xx xxxx

3 RS 784.10

4 RS 784.10