Progetto

Art. 107 Diritto di ricorso

¹Possono interporre ricorso contro il contenuto di un contributo mediatico:

a. le persone che dimostrano di avere uno stretto legame con il contenuto e hanno partecipato alla procedura di reclamo dinanzi all’organo di mediazione;

b. le persone fisiche che non hanno uno stretto legame con il contenuto del contributo mediatico contestato, a condizione che:

1. si tratti almeno di 20 persone,

2. abbiano tutte almeno 18 anni,

3. abbiano tutte la cittadinanza svizzera o siano titolari di un permesso di domicilio o di dimora,

4. almeno una di esse abbia partecipato alla procedura di reclamo dinanzi all’organo di mediazione.

c. il DATEC;

d. la COMME.

²Può interporre ricorso contro il rifiuto di ripresa nell’offerta mediatica chi pur chiedendo l’accesso non lo ha ottenuto e ha partecipato alla procedura di reclamo dinanzi all’organo di mediazione.

Art. 108 Termine e forma del ricorso

¹Il ricorso deve essere presentato per iscritto all’AIR entro 30 giorni dal ricevimento del rapporto dell’Organo di mediazione sul risultato della procedura di ricorso. Al ricorso va allegato il rapporto dell’organo di mediazione.

²Per ricorsi del DATEC e della COMME il termine decorre dalla pubblicazione del contributo mediatico in questione.

³Il ricorso deve indicare brevemente in cosa consiste la violazione del diritto contestata.

Art. 109 Inammissibilità dei provvedimenti cautelari

Nei procedimenti dinnanzi all’AIR non possono essere disposti provvedimenti cautelari.

Art. 110 Entrata nel merito e scambio di scritti

¹Se vi è un interesse pubblico a una decisione, l’AIR entra nel merito anche dei ricorsi che non adempiono tutte le condizioni formali, purché tempestivi. In tal caso il ricorrente non ha diritti di parte.

²L’AIR invita il fornitore di media a pronunciarsi a meno che il ricorso non è manifestamente inammissibile o infondato.

³L’AIR può rifiutare o sospendere l’esame di un ricorso se i rimedi di diritto civile o penale permangono possibili o non sono stati utilizzati oppure se nello stesso affare è in corso una procedura amministrativa.

Art. 111 Decisione

¹Le deliberazioni dell’AIR sono pubbliche, a condizione che non vi si oppongano interessi privati degni di protezione.

²L’AIR accerta se è stato violato il diritto nel quadro dei motivi di reclamo ammissibili.

³L’AIR può chiedere che la COMME completi la concessione o l’accordo sulle prestazioni con condizioni o receda dall’accordo sulle prestazioni (art. 45 cpv. 2 e art. 61).

⁴In caso di ripetute e gravi violazioni degli obblighi secondo l’articolo 7 e 8 riguardanti i programmi televisivi senza mandato di prestazioni, può proporre alla COMME di irrogare un divieto di diffusione (art. 93).

Art. 112 Spese

¹La procedura di ricorso dinanzi all’AIR è gratuita.

²In caso di ricorso temerario, al ricorrente possono essere addossate le spese di procedura.

Sezione 3: Autorità indipendente di ricorso in materia di media elettronici

Art. 113 Composizione

¹L’autorità indipendente di ricorso in materia di media elettronici (AIR) si compone di nove membri che esercitano la loro funzione a titolo accessorio.

²Il Consiglio federale nomina i membri dell’Autorità di ricorso e ne designa la presidenza.

³Non possono far parte dell’Autorità di ricorso:

a. i membri dell’Assemblea federale;

b. il personale dell’Amministrazione federale centrale e decentralizzata;

c. i membri degli organi e gli impiegati delle imprese mediatiche svizzere.

⁴Se un membro dell’AIR decide di assumere una funzione di cui al capoverso 3, esso si ritira dall’AIR al più tardi quattro mesi dopo l’accertamento dell’incompatibilità.