Progetto

Sezione 4: Informazione della popolazione in situazioni di crisi

Art. 32

La SSR prende i necessari provvedimenti organizzativi e tecnici per garantire l’informazione alla popolazione anche in situazioni di crisi. I dettagli, in particolare la portata dell’offerta, la collaborazione con le autorità competenti e gli indennizzi sono disciplinati nell’ambito di accordi sulle prestazioni con la Confederazione.

Sezione 5: Attività che esulano dal mandato di prestazioni

Art. 33 Attività soggette ad approvazione

¹Le attività della SSR e delle aziende di cui essa detiene il controllo, che non sono stabilite nella concessione e potrebbero nuocere considerevolmente alla posizione e al compito di altre aziende mediatiche svizzere, necessitano dell’approvazione della COMME.

²In caso di forte pregiudizio secondo il capoverso 1, la COMME può imporre alla SSR obblighi in materia di attività commerciale, finanziamento, contabilità e organizzazione; può anche vietare l’attività in questione.

Art. 34 Promozione della presenza della Svizzera all’estero

¹Il Consiglio federale può concludere con la SSR un accordo sull’offerta informativa che promuove la presenza della Svizzera e la comprensione per le sue aspirazioni all’estero.

²La portata delle offerte è stabilita mediante un accordo e indennizzata dalla Confederazione.

³L’offerta sottostà alle disposizioni della presente legge.

Sezione 6: Organizzazione

Art. 35 Organizzazione della SSR

¹La SSR si organizza in modo da garantire:

a. la propria indipendenza nei confronti dello Stato e delle varie entità sociali, economiche e politiche;

b. una gestione efficace e un impiego del canone per i media elettronici conforme allo scopo previsto;

c. il rispetto delle aspirazioni delle regioni linguistiche, nonché una direzione e un coordinamento nazionali;

d. la rappresentanza del pubblico nell’organizzazione;

e. la separazione fra attività redazionale e attività economiche;

f. l’applicazione dei principi del diritto in materia di società anonima che disciplinano la direzione, la sorveglianza e il controllo.

²I suoi statuti necessitano dell’approvazione della COMME.

Art. 36 Organi

¹La SSR dispone obbligatoriamente dei seguenti organi: assemblea generale, consiglio d’amministrazione, ufficio di revisione e direzione.

²Salvo diversa disposizione della presente legge, alla disciplina statutaria dei diritti, degli obblighi e delle responsabilità degli organi della SSR si applicano per analogia le disposizioni del diritto in materia di società anonima.

Art. 37 Consiglio d’amministrazione

¹Il Consiglio d’amministrazione della SSR non impartisce istruzioni specifiche nell’ambito delle offerte informative correnti.

²I membri del Consiglio d’amministrazione non possono essere alle dipendenze della SSR o di aziende di cui essa detiene il controllo. Essi non sottostanno ad alcuna istruzione.

Sezione 7: Finanziamento

Art. 38 Finanziamento

¹La SSR è finanziata essenzialmente mediante i proventi del canone per i media elettronici (titolo 8). Altre fonti di finanziamento sono ammesse a condizione che la presente legge, le disposizioni di ordinanza basate su di essa e la concessione non prevedano alcuna limitazione.

²Nel determinare l’ammontare del canone (art. 78) il Consiglio federale può stabilire un importo massimo per gli introiti commerciali.