Progetto

Art. 68 Televisione in differita

¹Per televisione in differita s’intende un programma televisivo di un fornitore di media diffuso e registrato da un fornitore di servizi di telecomunicazione che quest’ultimo mette integralmente a disposizione dei suoi clienti finali per un periodo limitato di tempo, su richiesta e nel rispetto delle disposizioni in materia di diritto d’autore.

²I fornitori di servizi di telecomunicazione che propongono la televisione in differita non possono modificare i programmi televisivi svizzeri lineari da essi registrati e diffusi.

³Per garantire la tutela dei giovani il Consiglio federale può emanare disposizioni in materia di accessibilità ai programmi televisivi svizzeri nel quadro della televisione in differita. A tale scopo considera le classificazioni in base all’età riconosciute in Svizzera.

Art. 69 Obblighi per i fornitori di servizi di telecomunicazione di diffondere comunicati urgenti

¹Il Consiglio federale può imporre ai fornitori di servizi di telecomunicazione che diffondono offerte mediatiche l’obbligo di trasmettere i comunicati urgenti di polizia indispensabili per mantenere l’ordine e la sicurezza pubblici o per la sicurezza delle persone come pure i comunicati d’allarme ufficiali e le istruzioni sul comportamento da adottare.

²L’autorità che ha ordinato i contenuti mediatici ne assume la responsabilità.

Art. 70 Libertà di ricezione

Ognuno è libero di captare le offerte mediatiche svizzere ed estere destinate al pubblico in generale.

Titolo sesto: Sostegno indiretto ai media

Art. 71 Formazione e formazione continua

¹La COMME può sostenere finanziariamente la formazione e la formazione continua nel settore del giornalismo professionale.

²I contributi sono versati su richiesta agli istituti di formazione e di formazione continua i cui corsi si rivolgono a professionisti dei media elettronici.

Art. 72 Organizzazioni di autoregolamentazione dei media elettronici

¹La COMME può sostenere finanziariamente l’autoregolamentazione dei media elettronici.

²I contributi sono concessi su richiesta a organizzazioni senza scopo di lucro che promuovono la qualità delle offerte giornalistiche svizzere.

Art. 73 Agenzie di stampa

¹La COMME può sostenere finanziariamente le agenzie di stampa.

²I contributi sono concessi su richiesta a organizzazioni senza scopo di lucro la cui attività principale consiste nel fornire un servizio informativo di base ai media elettronici.

Art. 74 Soluzioni informatiche innovative

¹La COMME può sostenere lo sviluppo e temporaneamente l’esercizio di infrastrutture digitali innovative.

²I contributi sono concessi su richiesta, nella misura in cui sono adempiuti i seguenti presupposti:

a. l’infrastruttura consente od ottimizza l’acquisto, la produzione o la diffusione di contenuti giornalistici o facilita la reperibilità dei contenuti,

b. l’infrastruttura è aperta a tutti i fornitori di media, e

c. l’infrastruttura contribuisce alla pluralità informativa.

Art. 75 Disposizioni comuni

¹Il Consiglio federale disciplina la computabilità dei costi e i giustificativi da fornire cosicché siano considerate solo le prestazioni a favore dei media elettronici.

²Stabilisce la quota massima per i costi computabili; tale quota corrisponde all’80 per cento.

³°Disciplina i criteri di attribuzione.

⁴I contributi versati sono prelevati dai proventi del canone per i media elettronici.

Titolo settimo: Ricerca sui media e statistica

Art. 76

¹La COMME e l’UFCOM possono commissionare mandati e su richiesta concedere contributi per progetti di ricerca scientifica i cui risultati consentono segnatamente di ottenere indicazioni sull’evoluzione dei media elettronici a livello di informazione, società, economia e tecnica, fornendo indicazioni sulle prestazioni informative e sulla fruizione dei media elettronici. Nella misura del possibile mettono i risultati della ricerca a disposizione del pubblico.