Progetto

³Le offerte mediatiche partecipative possono riferirsi a uno o più settori dell’informazione, della cultura, della formazione e dello sport. Possono porre l’accento sulla pluralità linguistica o sulla formazione di giovani operatori dei media.

⁴Il fornitore di servizi mediatici definisce l’area geografica cui la sua offerta mediatica si rivolge.

Sezione 2: Conclusione di accordi sulle prestazioni

Art. 50 Condizioni generali

Un accordo sulle prestazioni può essere concluso se il richiedente:

a. adempie ai requisiti relativi a un’offerta mediatica degna di promozione;

b. dimostra di poter finanziare gli investimenti necessari e l’esercizio in vista dell’adempimento dell’accordo sulle prestazioni per l’intera durata dell’accordo;

c. rivela:

1. chi detiene le parti preponderanti del capitale,

2. chi mette a disposizione importanti mezzi finanziari e in quale misura,

3. la struttura organizzativa di cui il richiedente fa parte, e

4. come tali relazioni d’affari sono sfruttate per adempiere all’accordo sulle prestazioni;

d. ha introdotto un sistema che garantisca la qualità redazionale o intende introdurlo;

e. dimostra di osservare le condizioni di lavoro abituali nel settore;

f. produce l’offerta mediatica prevalentemente in Svizzera;

g. ha sede o domicilio in Svizzera;

h. è indipendente da comunità religiose e organizzazioni politiche.

Art. 51 Trattamento delle domande

¹La COMME stabilisce mediante una direttiva i requisiti per le domande, i criteri di valutazione, le tappe della procedura e le scadenze; pubblica la direttiva.

²Sottopone le offerte secondo l’articolo 47 alle cerchie interessate affinché prendano posizione.

³Effettua una scelta e svolge i negoziati.

⁴Se la COMME respinge una domanda, il richiedente può chiedere il rilascio di una decisione da parte della COMME.

Art. 52 Criteri relativi alla conclusione di accordi sulle prestazioni

¹La COMME valuta l’offerta sulla base dei seguenti criteri:

a. contenuto, portata e qualità dell’offerta informativa;

b. i gruppi della popolazione cui l’offerta si rivolge;

c. il tipo di diffusione tenuto conto dei relativi costi e del pubblico da raggiungere;

d. il valore aggiunto sotto il profilo informativo rispetto alle offerte mediatiche esistenti nella regione interessata.

²Ai fini della conclusione degli accordi sulle prestazioni, la COMME bada affinché sia tenuto debitamente conto delle regioni, incluse le regioni linguistiche.

³In caso di offerte mediatiche giudicate equivalenti la COMME privilegia l’offerta che contribuisce maggiormente alla pluralità dei fornitori, delle opinioni e dell’offerta nella regione interessata.

Art. 53 Contenuto e durata degli accordi sulle prestazioni

¹L’accordo sulle prestazioni stabilisce:

a. l’offerta mediatica sotto il profilo quantitativo e qualitativo;

b. l’area geografica cui l’offerta mediatica si rivolge;

c. l’ammontare e l’utilizzo del contributo proveniente dal canone per i media elettronici;

d. ulteriori requisiti e condizioni in merito all’offerta mediatica.

²È concluso per un massimo di cinque anni. È ammessa un’unica proroga dell’accordo sulle prestazioni.

Art. 54 Cessione dell’accordo sulle prestazioni e notificazione delle partecipazioni

¹La cessione a terzi dell’accordo sulle prestazioni del fornitore di servizi mediatici è possibile solo con il consenso della COMME. Essa approva la cessione se le condizioni generali di cui all’articolo 50 continuano ad essere adempiute e la fornitura della prestazione è assicurata.

²Anche il trasferimento economico dell’accordo sulle prestazioni è considerato come una cessione.

³Se, dopo aver concluso l’accordo sulle prestazioni, i fornitori di media con accordi sulle prestazioni acquistano partecipazioni rilevanti in altre aziende mediatiche devono annunciarlo alla COMME. In caso di necessità la COMME può adottare provvedimenti conformemente all’articolo 61.