Progetto

⁶La garanzia del canone è retta dagli articoli 93–95 LIVA²⁷. Alla responsabilità solidale e alla successione fiscale si applicano gli articoli 15 e 16 LIVA.

⁷La procedura è retta dalla PA²⁸.

Art. 90 Relazione dell’AFC

¹Nella sua contabilità l’AFC separa l’attività legata alla riscossione del canone dalle altre attività.

²Pubblica ogni anno il conto annuale e una relazione sull’attività relativa alla riscossione del canone.

Art. 91 Trattamento dei dati e obbligo del segreto

¹L’AFC può trattare i dati necessari per l’adempimento dei compiti previsti dalla presente legge. Si applicano le disposizioni della LIVA²⁹ sul trattamento dei dati.

²L’obbligo del segreto e le relative eccezioni di cui all’articolo 74 LIVA si applicano anche nell’ambito della riscossione del canone.

Titolo nono: Commissione per i media elettronici

Art. 92 Composizione

¹La Commissione per i media elettronici (COMME) è composta da cinque a sette esperti indipendenti.

²Il Consiglio federale nomina i membri e designa la presidenza.

³Non possono appartenere alla COMME:

a. i membri dell’Assemblea federale;

b. il personale dell’Amministrazione federale centrale e decentralizzata;

c. i membri degli organi e gli impiegati della SSR nonché delle imprese che essa detiene;

d. i membri di organi e gli impiegati di un fornitore svizzero di media che ha stipulato un accordo sulle prestazioni con la COMME, che si candida a un tale accordo o vi si è candidato negli ultimi due anni civili, nonché di imprese detenute dal fornitore di media.

⁴Se un membro della COMME decide di assumere una funzione di cui al capoverso 3, esso si ritira dalla COMME al più tardi quattro mesi dopo l’accertamento dell’incompatibilità.

Art. 93 Compiti

¹La COMME svolge, conformemente alla presente legge, i compiti che non sono assegnati esplicitamente a un’altra autorità. Tra questi rientrano in particolare:

a. l’assegnazione della concessione alla SSR (art. 21);

b. la stipula di accordi sulle prestazioni con altri fornitori di media (art. 46);

c. la verifica dell’adempimento dei mandati di prestazione (art. 43 e 59);

d. la vigilanza generale (art. 97);

e. la sorveglianza finanziaria (art. 44 e 60);

f. l’assegnazione di sovvenzioni per il sostegno indiretto ai media (art. 71-74);

g. la pronuncia di divieti di trasmissione (’art. 111 cpv. 4).

²La COMME presenta annualmente un rapporto d’attività al Consiglio federale.

³Pubblica annualmente un rapporto finanziario consolidato sui proventi del canone per i media elettronici e sul loro utilizzo. Il Consiglio federale disciplina i dettagli.

Art. 94 Indipendenza

La COMME è indipendente, non è pertanto vincolata ad alcuna direttiva.

Art. 95 Organizzazione

¹La COMME si organizza da sé.

²Dispone di una propria segreteria.

³Emana un regolamento sulla propria organizzazione e gestione. Può delegare l’emissione di provvedimenti precauzionali e decisioni di portata inferiore a un comitato o alla segreteria.

⁴A livello amministrativo la COMME è subordinata al DATEC.

²⁷RS 641.20

28 RS 172.021