Progetto

⁶La SSR può orientare a un pubblico regionale un’offerta contenente le informazioni d’attualità più importanti a livello regionale in ambito politico, economico e culturale. La concessione stabilisce il contenuto e la durata di tale offerta.

Art. 26 Rilascio e adeguamento della concessione

¹Prima di rilasciare la concessione e di apportarvi modifiche significative, la COMME procede a una consultazione pubblica.

²Può modificare singole disposizioni della concessione prima della sua scadenza se le condizioni di fatto o di diritto sono cambiate e la modifica è necessaria per tutelare importanti interessi. In caso di pregiudizio economico alla SSR, la Confederazione le verserà un indennizzo adeguato.

Art. 27 Pubblicità e sponsorizzazione nelle offerte mediatiche della SSR

¹Nei programmi radiofonici e nelle offerte mediatiche non lineari della SSR la pubblicità è vietata. Il Consiglio federale può prevedere eccezioni per l’autopromozione della SSR e per il richiamo di contributi mediatici già pronti e che sono già stati messi a disposizione in modo lineare.

²Il Consiglio federale può limitare o vietare la pubblicità e le sponsorizzazioni nelle offerte mediatiche della SSR. Nel farlo tiene conto in particolare dello sviluppo del mercato pubblicitario e degli interessi delle altre aziende mediatiche.

Sezione 2: Collaborazione

Art. 28 Collaborazione in ambito culturale

¹La SSR collabora con i registi e i musicisti svizzeri e considera la letteratura svizzera. La COMME disciplina i dettagli all’interno della concessione; può imporre quote minime.

²Per la produzione di contenuti audiovisivi la SSR collabora con l’industria audiovisiva svizzera indipendente. La COMME disciplina i dettagli della collaborazione all’interno della concessione; può obbligare la SSR ad acquistare una quantità minima della produzione presso aziende svizzere indipendenti.

Art. 29 Collaborazione con altre aziende nell’ambito del mandato di prestazioni

¹La SSR può collaborare con altre aziende mediatiche per l’adempimento del mandato di prestazioni, a condizione che continuino ad essere soddisfatti i presupposti seguenti:

a. La pluralità delle opinioni e dell’offerta in Svizzera è garantita.

b. Altre aziende mediatiche svizzere non sono svantaggiate in modo ingiustificato.

²Può creare offerte informative in collaborazione con altre aziende mediatiche. Una collaborazione sul lungo periodo deve essere regolamentata contrattualmente. Il contratto va sottoposto alla COMME per approvazione.

³Le partecipazioni della SSR in altre aziende mediatiche o altre società nonché la creazione di società necessitano l’approvazione della COMME. Essa può imporre condizioni o vietare la partecipazione se:

a. l’adempimento del mandato di prestazioni della SSR potrebbe essere compromesso;

b. la pluralità delle opinioni e dell’offerta in Svizzera potrebbe essere limitata;

c. altre aziende mediatiche svizzere ne sarebbero ingiustificatamente svantaggiate.

Sezione 3: Accesso ai contributi mediatici

Art. 30 Messa a disposizione di contenuti

¹Ad altre aziende mediatiche svizzere la SSR mette a disposizione contributi informativi attuali e di propria produzione nonché versioni brevi di contributi mediatici aggiornati quotidianamente affinché queste possano inserirli in modo inalterato nella loro offerta mediatica.

²Tali contributi devono essere offerti a condizioni ragionevoli, trasparenti ed eque.

³Su richiesta di una parte, la COMME definisce le condizioni.

Art. 31 Conservazione durevole e accesso agli archivi

¹La SSR provvede a una conservazione durevole dei suoi contributi mediatici.

²Rende accessibili al pubblico gli archivi, rispettando i diritti di terzi, in forma idonea per un uso privato e per un utilizzo a scopo scientifico.

³Per l’utilizzazione commerciale di propri contenuti mediatici archiviati la SSR può chiedere prezzi di mercato. Per l’utilizzazione non commerciale può esigere contributi che coprono le spese causate dalla richiesta.