Progetto

³Può, secondo le condizioni del capoverso 2, incaricare il Controllo federale delle finanze oppure altri periti di verificare le finanze della SSR. La legge federale del 28 giugno 1967¹² sul controllo federale delle finanze non è applicabile.

⁴Non sono ammessi meri controlli d’opportunità.

Art. 45 Provvedimenti in caso di violazione degli obblighi

¹Qualora, nell’ambito della verifica dell’adempimento del mandato di prestazioni o della sorveglianza finanziaria, la COMME constati una mancanza, essa può chiedere alla SSR l’adozione di provvedimenti adeguati.

²Può completare la concessione con delle condizioni o sospenderla parzialmente se:

a. a più riprese la SSR non ha adempiuto al mandato di prestazioni;

b. la SSR ha violato ripetutamente o in modo grave i suoi obblighi in materia di gestione finanziaria e presentazione dei conti (art. 39 e art. 40);

c. l’autorità di vigilanza secondo l’articolo 111 ha presentato domanda in tal senso;

d. la SSR ha violato ripetutamente o in modo grave la presente legge, le disposizioni d’esecuzione o i pertinenti accordi internazionali.

³Può anche chiedere la restituzione di contributi provenienti dal canone per i media elettronici o ridurre temporaneamente il diritto a una quota di partecipazione al canone.

Capitolo 3: Fornitori di media con accordo sulle prestazioni

Sezione 1: Oggetto degli accordi sulle prestazioni

Art. 46 Principio

¹La COMME promuove offerte mediatiche che riferiscono informazioni relative all’area locale, regionale o a una regione linguistica e che:

a. apportano un contributo particolare alla formazione delle opinioni e della volontà democratiche, alla partecipazione culturale e all’integrazione sociale.

b. consistono prevalentemente in contributi mediatici audio e audiovisivi.

²Conclude su richiesta accordi sulle prestazioni con i fornitori di tali offerte mediatiche.

³I fornitori con un accordo sulle prestazioni ottengono una quota dei proventi del canone per i media elettronici (sezione 3).

⁴Possono essere oggetto di accordi sulle prestazioni:

a. offerte mediatiche comprendenti prestazioni informative regionali (art. 47);

b. offerte mediatiche destinate a determinati gruppi della popolazione (art. 48);

c. offerte mediatiche partecipative (art. 49).

⁵L’offerta mediatica promossa deve essere riconoscibile come tale.

Art. 47 Offerta mediatica comprendente prestazioni informative regionali

¹Le prestazioni informative regionali si orientano al bene comune e trasmettono informazioni rilevanti riguardanti politica, economia, cultura, società e sport. Contengono rapporti relativi all’attualità regionale, spiegano gli antefatti, effettuano analisi, mostrano il contesto politico, economico, sociale e culturale e mettono gli eventi in prospettiva.

²Contribuiscono alla libera formazione delle opinioni, poiché garantiscono nel complesso un resoconto completo, diversificato, corretto e professionale sotto il profilo giornalistico.

³Il Consiglio federale definisce aree per cui può essere concluso un accordo sulle prestazioni. La COMME può stabilire priorità all’interno di tali aree e concludere con i fornitori di media accordi sulle prestazioni che consentano di fornire le prestazioni informative di cui al capoverso 1.

Art. 48 Offerte mediatiche per determinati gruppi della popolazione

¹Le offerte mediatiche per determinati gruppi della popolazione devono rispondere alle esigenze specifiche di gruppi sociali o culturali.

²Devono essere prodotte da giornalisti professionisti.

³Possono fare riferimento a uno o più settori dell’informazione, della cultura, della formazione e dello sport.

⁴Il fornitore di servizi mediatici definisce l’area geografica cui la sua offerta si rivolge.

Art. 49 Offerte mediatiche partecipative per determinati gruppi della popolazione

¹Le offerte mediatiche partecipative devono rivolgersi a un determinato gruppo sociale o culturale.

²Nella produzione dell’offerta il pubblico deve essere coinvolto attivamente. La produzione deve essere accompagnata da giornalisti professionisti.