Progetto

Art. 11 Libero accesso ad avvenimenti di grande importanza sociale

¹I fornitori di media sono tenuti a garantire il libero accesso alla cronaca di avvenimenti di grande importanza sociale alla maggior parte del pubblico.

²Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) tiene una lista degli avvenimenti nazionali e internazionali di grande importanza sociale e l’aggiorna periodicamente.

³Le liste compilate dagli Stati membri della Convenzione europea del 5 maggio 1989⁵ sulla televisione transfrontaliera sono vincolanti per le emittenti di programmi televisivi svizzeri per quanto concerne il libero accesso nello Stato interessato.

Art. 12 Obblighi in materia di sostegno

¹Il Consiglio federale può obbligare i fornitori di programmi televisivi senza mandato di prestazioni che offrono un programma nazionale o destinato alle regioni linguistiche a:

a. riservare a opere svizzere o comunque europee una parte sostanziale del tempo d’antenna;

b. riservare una quota adeguata del tempo d’antenna o del costo dei programmi ad opere svizzere o europee di realizzatori indipendenti.

²Se trasmettono lungometraggi, documentari o film d’animazione nei loro programmi, i fornitori di cui al capoverso 1 devono destinare almeno il 4 per cento dei loro proventi lordi all’acquisto, alla produzione o alla coproduzione di film svizzeri, in caso contrario l’UFCOM riscuote una tassa di promozione corrispondente al massimo al 4 per cento delle loro entrate lorde.

³L’obbligo di cui al capoverso 2 si applica anche alle emittenti di programmi televisivi esteri che propongono finestre di programmi nazionali o destinati alle regioni linguistiche e che contengono lungometraggi, documentari o film d’animazione.

⁴Per la SSR e i fornitori di media con un accordo sulle prestazioni si applicano disposizioni particolari (art. 20 cpv. 5 e art. 28).

⁵L’utilizzazione della tassa di promozione cinematografica è retta dall’articolo 15 capoverso 2 e 3 della legge del 14 dicembre 2001⁶ sul cinema.

Titolo terzo: Pubblicità e sponsorizzazioni

Art. 13 Riconoscibilità della pubblicità

¹La pubblicità deve essere nettamente separata dai contributi mediatici ed essere chiaramente riconoscibile come tale.

²Il Consiglio federale può vietare le forme di pubblicità che non garantiscono il rispetto di questi principi o sottoporle a un disciplinamento speciale.

³I collaboratori di un fornitore di media che compaiono regolarmente nei contributi mediatici non possono partecipare alla pubblicità nell’ambito dell’offerta mediatica di tale fornitore. Il Consiglio federale può prevedere eccezioni per i fornitori di media con limitate risorse economiche.

Art. 14 Divieti in materia di pubblicità

¹È vietata la pubblicità che:

a. offende le convinzioni religiose o politiche;

b. induce a un comportamento pregiudizievole per la salute, l’ambiente o la sicurezza personale.

²È vietata la pubblicità per:

a. i partiti politici, le persone che occupano cariche politiche o che si candidano a cariche politiche, nonché i temi oggetto di votazioni popolari;

b. le confessioni religiose e le istituzioni e le persone che le rappresentano;

c. i prodotti del tabacco e le sigarette elettroniche ai sensi dell’articolo 3 lettere a e f della legge sui prodotti del tabacco del xx⁷ nonché gli oggetti che costituiscono un’unità funzionale con un prodotto del tabacco;

d. le bevande alcoliche che sottostanno alla legge sull’alcol del 12 giugno 1932⁸.

³Sono vietate:

a. le pubblicità di medicamenti secondo la legge del 15 dicembre 2000⁹ sugli agenti terapeutici;

b. le televendite per medicamenti.

⁴Sono vietate la pubblicità occulta e quella subliminale.

⁵A tutela della salute e dei minorenni il Consiglio federale può limitare la pubblicità di altri prodotti o emanare prescrizioni in merito all’impostazione della pubblicità.

Art. 15 Inserimento, durata e portata della pubblicità

¹Nelle offerte mediatiche lineari la pubblicità deve essere introdotta tra i contributi mediatici e trasmessa in blocchi.

5 RS 0.784.405

6 RS 443.1

⁷(in corso di elaborazione)

⁸RS 680

9 RS 812.21