Rapporto sui risultati

Procedura di consultazione concernente l’OSerFi, l’OIsFi e l’OOV – Rapporto sui risultati

di capitale esteri), in particolare in riferimento alla pubblicità (SFAMA) e ai clienti della gestione patrimoniale (BorelBarbey), con possibili modifiche nella formulazione (BärKarrer, LenzStaehelin, SchellenbergWittmer, SFAMA, USAM, Validitas, ASG).

5.5.7 Ordinanza sul riciclaggio di denaro

Per l’articolo 6 (Altre attività) viene suggerita la modifica di un rimando (OAD FCT, PolyReg), mentre per l’articolo 22b (Abilitazione degli auditor responsabili) una modifica al testo (EX-PERTsuisse). A livello isolato è oggetto di critiche la disposizione transitoria (Forum OAD).

5.5.8 Ordinanza sugli emolumenti e sulle tasse della FINMA

Relativamente all’articolo 31b (Tassa complementare) viene postulato un ampliamento dei criteri applicabili (USAM, Validitas, ASG). La tariffa quadro di cui al numero 6.1 dell’allegato è inoltre considerata da alcuni troppo elevata (OAD FCT, PolyReg).

5.5.9 Ordinanza sull’infrastruttura finanziaria

Viene segnalata la necessità di una modifica terminologica nell’allegato 2 (USAM, Validitas, ASG).

6 Ordinanza sugli organismi di vigilanza

In alcuni casi viene osservato a titolo introduttivo che le disposizioni potrebbero anche essere integrate nell’OIsFi (USAM, Validitas, ASG) e viene suggerito un chiarimento delle competenze di un organismo di vigilanza che è attivo al contempo anche come organismo di vigilanza ai sensi della LRD.

Artt. 2–4

In merito all’articolo 2 (Richiesta) sono pervenute un’osservazione sulle lingue (TI) e proposte di modifica del capoverso 1 lettera c (ARIF, OAD FCT, USAM, PolyReg, Validitas, ASG), così come dei capoversi 1 lettera d e 2 lettera b (BärKarrer). Per l’articolo 3 (Forma giuridica e compiti) viene caldeggiata una precisazione al capoverso 4 relativamente alla politica retributiva (ARIF). Oltre che oggetto di proposte di integrazione (BärKarrer, EXPERTsuisse, SATC, OAD FSA/FSN, STEP), l’articolo 4 (Garanzia e indipendenza) è controverso e viene in alcuni casi accolto (AG, CFA, GSCGI) e in altri criticato (ARIF, FER, FSA, USAM, FSN, OAD FSA/FSN, Validitas, VbN, ASG).

Artt. 5–8

Per l’articolo 5 (Finanziamento) sono state presentate proposte sia di stralcio (USAM, Validitas, ASG) sia di modifica (ARIF, BärKarrer), nonché di un periodo transitorio (OAR-G). Viene inoltre suggerito che venga stabilita una struttura dei costi per la vigilanza vincolante per tutti gli organismi di vigilanza (ARIF). Per quanto concerne l’articolo 6 (Riserve), vengono poi caldeggiati uno stralcio del capoverso 2 (USAM, Validitas, ASG), così come modifiche (ARIF, OAR-G, USAM, Validitas, ASG) e un periodo transitorio (OAR-G); parimenti viene proposto (USAM, Validitas, ASG) lo stralcio del capoverso 2 dell’articolo 8 (Presentazione dei conti).

Artt. 11–15

Relativamente all’articolo 11 (Notifiche alla FINMA) sono pervenute proposte di integrazione (OAR-G) e riformulazione (BärKarrer, EXPERTsuisse), mentre per gli articoli 12 segg. (in ma-