Rapporto sui risultati

Procedura di consultazione concernente l’OSerFi, l’OIsFi e l’OOV – Rapporto sui risultati

modifica (FINcontrol, VQF) e un’integrazione (USAM, Validitas, ASG). Quest’ultima richiesta vale anche per l’articolo 73 (Rapporto di audit; LenzStaehelin).

5.2.6 Rappresentanze

Art. 75

Dell’articolo 75 viene caldeggiata sia una verifica sia un’integrazione (CMS). Vengono inoltre avanzate proposte di eccezione all’articolo 58 capoversi 2 (LenzStaehelin) e 3 (BorelBarbey) OIsFi.

5.3 Vigilanza

5.3.1 Gestori patrimoniali e trustee

Artt. 76–79

In merito all’articolo 76 (Società svizzera di un gruppo) vengono suggerite una precisazione (USAM, Validitas, ASG), come pure una riformulazione (SATC, SchellenbergWittmer, STEP). Per quanto concerne l’articolo 77 (Vigilanza continua) sono state suggerite integrazioni ai capoversi 1 (SATC, STEP), 2 (EXPERTsuisse), 3 (economiesuisse, SATC, STEP) e 4 (LenzStaehelin), oltre a chiarimenti o delimitazioni relativamente al capoverso 5 (BärKarrer, OAD FCT, PolyReg). L’articolo 79 (Verifica) viene respinto (ARIF, FINcontrol, USAM, Validitas, VQF, ASG), commentato con riserve (SATC, STEP) o accolto (AG, OAD FCT, PolyReg), eventualmente con integrazioni (EXPERTsuisse). Per contro, viene caldeggiato lo stralcio perlomeno della seconda frase (GSCGI, Forum PMI, OAR-G, OAD FSA/FSN). In alternativa viene suggerita la possibilità di considerare anche i fondi propri (GSCGI).

Artt. 80 e 81

Per l’articolo 80 (Ricorso a società di audit) viene auspicata una coerenza con gli articoli 12 segg. dell’avamprogetto di ordinanza sugli organismi di vigilanza (OAR-G), mentre per l’articolo 81 (Periodicità della verifica) è suggerita una modifica della rubrica (EX-PERTsuisse). Viene inoltre osservato che dovrebbe essere stabilito un quadro tariffario per l’assoggettamento vincolante per tutti gli organismi di vigilanza (GSCGI).

5.3.2 Gestori di patrimoni collettivi, direzioni dei fondi, società di intermediazione mobiliare, gruppi finanziari e conglomerati finanziari

Artt. 82 e 83

Sia per l’articolo 82 (Verifica) sia per l’articolo 83 (Cooperazione delle società di audit), sono pervenute proposte di concretizzazione e integrazione (BärKarrer, EXPERTsuisse).

5.4 Disposizioni finali

Artt. 86 e 87

Per quanto riguarda l’articolo 86 (Disposizioni transitorie per i gestori patrimoniali e i

trustee) viene in parte messa in discussione la base legale secondo la LRD (ARIF) e viene caldeggiata un’integrazione in riferimento alle società di un gruppo (FINcontrol, VQF). In merito