Rapporto esplicativo

Contenuto del progetto

L’avamprogetto di legge abroga la deroga per le comunioni di proprietari per piani, adegua gli obblighi di adeguata verifica vigenti, traspone gli importi in dollari americani e stabilisce l’obbligo di conservazione dei documenti per gli istituti finanziari svizzeri tenuti alla comunicazione. Inoltre, indipendentemente dalla verifica del Forum globale, l’avamprogetto rappresenta l’occasione per ancorare a livello di legge la pratica abituale dell’iscrizione dei trust documentati dai trustee («trustee-documented trust») e per introdurre una norma che autorizza l’autorità competente a sospendere lo scambio automatico di informazioni con uno Stato partner, se questo Stato non soddisfa i requisiti dell’OCSE in materia di confidenzialità e sicurezza dei dati. Determinate disposizioni derogatorie concretizzate a livello di ordinanza devono essere abrogate o adeguate e alcune disposizioni relative agli obblighi di adeguata verifica e d’iscrizione così come le disposizioni contenenti gli importi in dollari americani devono essere precisate conformemente all’avamprogetto di legge. Entrambi gli atti normativi modificati saranno posti in vigore dal Consiglio federale il 1° gennaio 2021.