Rapporto esplicativo

- delle unità amministrative decentralizzate sottoposte alla LPers (ad es. MNS,

METAS, PUBLICA, Compenswiss, Innosuisse, ISDC, IUFFP). Nel caso degli organi di direzione di queste unità l’indennità di partenza è tuttavia esclusa già in base al nuovo articolo 6a capoverso 1^quinquiesLPers.

Non è possibile escludere sovrapposizioni di destinatari delle norme per cui già vige il divieto di versare indennità di partenza in base all’articolo 6a capoverso 1^quinquies LPers. Tuttavia per includere nel divieto tutte le funzioni importanti dell’Amministrazione centralizzata e decentralizzata sono necessarie disposizioni tanto all’articolo 6a quanto all’articolo 19 LPers (cfr. commento all’art. 6a cpv. 1quinquies).

L’ordinanza sul personale federale (OPers; RS 172.220.111.3) e l’ordinanza sulla retribuzione dei quadri devono essere modificate in conseguenza.

-

3.2 Legge federale sullo statuto e sui compiti dell’Istituto federale della proprietà intellettuale (LIPI)

Art. 4 cpv. 5, adeguamento del rinvio all’articolo citato

La modifica dell’articolo 6a LPers rende necessario adeguare i rinvii.

Art. 8 cpv. 3, adeguamento del rinvio all’articolo citato

La modifica dell’articolo 6a LPers rende necessario adeguare i rinvii.

3.3 Legge sui revisori

Art. 30 cpv. 6 secondo periodo, adeguamento del rinvio all’articolo citato

La modifica dell’articolo 6a LPers rende necessario adeguare i rinvii.

Art. 33 cpv. 3, adeguamento del rinvio all’articolo citato

La modifica dell’articolo 6a LPers rende necessario adeguare i rinvii.

3.4 Legge sui PF

Art. 17 Rapporti di lavoro

Cpv. 1

Nel quadro della LPers il Consiglio federale disciplina le condizioni d’impiego e la previdenza professionale dei membri a tempo pieno del Consiglio dei PF, dei presidenti delle scuole e dei direttori degli istituti di ricerca. Il rinvio alla LPers, e dunque all’articolo 6a, permette di vietare le indennità di partenza anche per i membri del Consiglio dei PF, i membri della direzione e il personale retribuito con importi