Progetto

Art. 54 cpv. 2 lett. c

²Se non è specificato altrimenti, il computo si fonda sui costi che un fornitore effi- cace deve sostenere su basi attuali (forward looking) ed è conforme alle regole seguenti:

c. nella misura in cui è rilevante occorre includere una parte proporzionale dei costi congiunti e un supplemento costante ai costi comuni;

Art. 58 cpv. 4

⁴In caso di accesso a una parte della rete locale, il fornitore che detiene una posizio- ne dominante sul mercato può riservare nei suoi ripartitori il posto di cui ha bisogno per soddisfare la domanda dei propri clienti, prevista in un prossimo futuro, in materia di servizi forniti mediante tali ripartitori. Su richiesta fornisce le informazio- ni sulla domanda e sulle riserve previste e le relative giustificazioni.

Art. 59 e 60

Abrogati

Inserire dopo il titolo della sezione 3

Art. 63a Campo d’applicazione

Gli articoli 64–68 si applicano esclusivamente agli accordi in materia d'accesso stipulati con un fornitore che detiene una posizione dominante sul mercato.

Art. 69

Abrogato

Titolo prima dell’articolo 75

Capitolo 8: Utilizzazione di fondi di uso comune, altri collegamenti e coutenza

Art. 78a Coutenza delle canalizzazioni di cavi e delle condutture nell'edificio L'obbligo dei proprietari dell'immobile di tollerare l'installazione di altri collegamen- ti secondo l'articolo 35a capoverso 1 LTC e di concedere l'accesso al punto d'entrata nell'edificio e la coutenza di impianti domestici secondo l'articolo 35b capoverso 1 LTC comprende inoltre:

a. se le capacità sono sufficienti: tollerare la coutenza delle canalizzazioni di cavi di raccordo all'immobile e le condutture nell'edificio;

b. se le capacità sono insufficienti: tollerare la realizzazione di un ulteriore rac- cordo all'immobile e di condutture nell'edificio.