Progetto
Consultazione 2019/78: Revisione delle ordinanze relative alla legge sulle telecomunicazioni (LTC) · 20 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 19Fedlex · Progetto
Titolo prima dell'art. 96
Sezione 3: Sicurezza
Art. 96
Per garantire la sicurezza ai sensi dell'articolo 48a LTC, l'UFCOM può emanare prescrizioni tecniche e amministrative e dichiarare vincolanti norme tecniche armo- nizzate a livello internazionale.
Art. 104 cpv. 2
2Il segretario dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT) può ricono- scere la qualità di «membro dei settori» (art. 19 della Convenzione dell'UIT) agli altri fornitori di servizi di telecomunicazione nonché a organizzazioni o enti che hanno la loro sede o la loro attività commerciale in svizzera, se questi garantiscono di rispettare le esigenze dell'UIT.
Art. 108
Abrogato
Art. 108b Disposizione transitoria relativa alla modifica del …
I fornitori di servizi a valore aggiunto che, all’entrata in vigore della presente ordi- nanza, non hanno né sede, né stabile organizzazione in Svizzera, devono indicare entro sei mesi una sede o una stabile organizzazione in Svizzera.
II
La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.
III
La presente ordinanza entra in vigore il ....
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer
Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr